Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypercorrection" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERCORRECTION ÎN FRANCEZĂ

hypercorrection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERCORRECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERCORRECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypercorrection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supracorecția

Hypercorrection

Hypercorrecția constă în a se exprima într-un mod care este "prea corect", adică cel mai adesea într-un mod incorect gramatic, prin faptul că doresc să vorbească cât mai corect posibil. L'hypercorrection consiste à s'exprimer de manière « trop correcte », c'est-à-dire le plus souvent d'une manière grammaticalement incorrecte du fait même de vouloir parler le plus correctement possible.

Definiția hypercorrection în dicționarul Franceză

Definiția hipercorrectării în dicționar este cea care este construită în mod eronat pentru a înlocui o stare care se presupune a fi incorectă sau a modificat o stare care este presupusă incorect a fi corectă sau conformă cu etimologia sau sistemul limbii. O altă definiție a hipercorrecției este cea datorată fenomenului de hipercorrecție.

La définition de hypercorrection dans le dictionnaire est qui est construite de manière erronée, pour avoir substitué à un état qu'on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l'étymologie ou au système de la langue. Une autre définition de hypercorrection est qui est dû au phénomène d'hypercorrection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypercorrection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERCORRECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERCORRECTION

hyperchlorhydropepsie
hyperchlorurie
hypercholémie
hypercholestérolémie
hypercholie
hyperchromatique
hyperchrome
hyperchromie
hyperchromique
hypercinésie
hypercinétique
hypercoagulabilité
hypercompensation
hypercomplexe
hypercoqueluche
hypercorrect
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERCORRECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele hypercorrection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypercorrection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERCORRECTION

Găsește traducerea hypercorrection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypercorrection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypercorrection» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矫枉过正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobrecorrección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overcorrection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

overcorrection
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بإفراط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гиперкоррекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

overcorrection
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

overcorrection
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypercorrection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

overcorrection
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überkorrektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

過矯正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과교정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overcorrection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

overcorrection
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிதிருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overcorrection
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşırı düzeltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

overcorrection
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadkorekcji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гиперкоррекция
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supracorecția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερδιόρθωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

overcorrection
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

overcorrection
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overcorrection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypercorrection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERCORRECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypercorrection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypercorrection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypercorrection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERCORRECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypercorrection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypercorrection» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypercorrection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERCORRECTION»

Descoperă întrebuințarea hypercorrection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypercorrection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sociolinguistique: les concepts de base
HYPERCORRECTION Michel Francard Le concept d'hypercorrection a été traditionnellement associé à des considérations de type diachronique. Dans ce contexte, il désigne le processus par lequel certains locuteurs lettrés créent, à rebours ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
C'est-à-dire qu'il y a ce que Labov appelle des « normes cachées ». d) Hypercorrection : pour Labov (1983, p. 171), l'hypercorrection est la tendance des individus de la classe moyenne à produire la variante de prestige plus fréquemment ...
‎2007
3
Reconstruction de l'avant-pied
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk. Fig. 14c1. Inconvénients du scarf . 1. Hypercorrection. 1, 2. L'hypercorrection après scarf est souvent peu importante et réductible, compatible avec un chaussage normal. 2. De plus, cela peut diminuer  ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
4
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
L'hypercorrection. prismatique. Entre 1965 et 1975, cette méthode a été très populaire et il n'y avait pas de congrès où n'étaient rapportés les bons résultats qu'elle permettait d'obtenir. Depuis les choses ont bien changé. Son principe est tout ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
5
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Hypercorrection Correction thérapeutique excessive, fortuite ou délibérée, aboutissant à une situation inverse de la situation pathologique initiale. Les principaux modes d'hypercorrection sont: • Hypercorrection chirurgicale: correction ...
Philippe Lanthony, 1983
6
Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de ...
Une autre erreur d'hypercorrection est la prononciation asyllabique de i de dati dans l'exemple : Enreg II Lect, 1 — dn\i-mi « donnez-moi », prononcé jdaf-m*/ par le S dans sa tentative d'éviter l'erreur qui consisterait à prononcer le -i de dati ...
Gheorghe Doca, 1981
7
De l'autre coté du discours: Recherches sur les ...
1. idéologieis), représentation(s), attitude(s) sociolinguistiques il est question depuis Labov (Labov 1976), d'insécurité linguistique et d'hypercorrection, notions dont la sociolinguistique se sert pour désigner certains types de phénomènes ...
Henri Boyer, 2003
8
Le modèle économique et ses rivaux: introduction à la ...
Hypercorrection L' hypercorrection, au sens strict du terme, se rapporte aux cas où des personnes s'efforcent d'imiter un certain modèle de prononciation par l' ajout à la fin de leur grammaire personnelle (dans la terminologie de la ...
Philippe van Parijs, 1990
9
Les Chinois de Paris et leurs jeux de face
Ce phénomène est décrit par Labov sous le terme d"'hypercorrection": "les locuteurs de la petite bourgeoisie outrepassent ceux du groupe le plus élevé dans leur tendance à employer les formes réputées correctes et appropriées au style ...
Li-Hua Zheng, 1995
10
Orthoptie Pratique (1973)
Hypercorrection. prismatique. Une autre méthode de traitement de l'amblyopie est constituée par le port permanent d'un prisme hypercorrecteur devant l'œil amblyope, l'œil directeur étant occlus par pansement. La mise en route d'un tel ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERCORRECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypercorrection în contextul următoarelor știri.
1
Bourdin est chocolat
La perfection rhétorique du tweet Bourdin, son hypercorrection philosophique, le pathos épique de sa péroraison, tout cela est éblouissant. «La Règle du Jeu, Mar 15»
2
VIDÉO. Révolution : comme un appareil dentaire... pour le dos !
... et certaines des premières opérations pratiquées ont eu des complications, notamment l'hypercorrection, c'est-à-dire une inversion de la ... «Sciences et Avenir, Feb 15»
3
Louis Pinto, Sociologie et philosophie : libres échanges (Bourdieu …
... une forme paroxystique de libido sciendi, jusque dans l'hypercorrection de sa langue, et pour l'autre à son éloignement avec la philosophie. «Revues.org, Feb 15»
4
Abelardo Barroso : Cha-Cha-Cha, chacrément sympa !
Je ne sais pas d'où vient cette hypercorrection mais à la longue c'est lourd... C'est une sorte de mépris (évidemment bien involontaire). «France Inter, Dec 14»
5
Après l'obsession féminine pour les cuisses qui ne se touchent pas …
... geste chirurgical ou d'une mauvaise indication si la patiente a une peau très relâchée), un défaut de résultat (hypercorrection ou au contraire ... «Atlantico.fr, Sep 14»
6
Un apport de l'analyse du discours à l'apprentissage de la rédaction …
Au-delà de l'amélioration de la qualité de lecture qu'apporte l'insertion de connecteurs dans l'argumentation, l'hypercorrection qui, de manière ... «Revues.org, Mai 14»
7
"L'orthographe n'est pas soluble dans les études supérieures ! : aide …
... étudiants, et essaie de les convaincre de faire un peu plus attention, sans tomber dans l'hypercorrection académique ni les dictées de Pivot. «20minutes.fr, Ian 14»
8
Réduction mammaire : avant-apres
... au bloc sont rares dans les mains d'un chirurgien expérimenté: asymétrie, une correction insuffisante ou au contraire une hypercorrection. «Journal des femmes, Iun 13»
9
Pourquoi est-il si difficile d'être homosexuel en banlieue ?
... les chantiers toute forme ambiguë de manifestation amicale entre hommes. Et ils ont transmis cette forme d'hypercorrection à leurs enfants. «Atlantico.fr, Ian 13»
10
Lordon se re-paie Mauduit et Plenel et leur répond
... démonstration d'hypercorrection généralement réservée à ceux qui se sentent légèrement déficitaire en ces matières. On leur dira surtout ... «Le Club de Mediapart, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypercorrection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypercorrection>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z