Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypérémié" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPÉRÉMIÉ ÎN FRANCEZĂ

hypérémié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPÉRÉMIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPÉRÉMIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypérémié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hypérémié în dicționarul Franceză

Definiția hiperemiei în dicționar este inclusă. din gr. υ  ̔  π  ε    ρ de mai sus, dincolo de care intră în constr. o mulțime de cuvinte, în special lang. sc. și particule. med. aproape întotdeauna indicând intensitatea sau calitatea peste medie, exagerarea, excesul, gradul cel mai înalt.

La définition de hypérémié dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ̔ π ε ́ ρ au-dessus, au-delà qui entre dans la constr. d'un grand nombre de mots, surtout de la lang. sc. et partic. méd. indiquant presque toujours une intensité ou une qualité supérieures à la normale, une exagération, un excès, le plus haut degré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hypérémié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPÉRÉMIÉ


anémié
anémié
hyperémié
hyperémié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPÉRÉMIÉ

hypercritique
hypercube
hyperdélicatesse
hyperdiabolique
hyperdolichocéphale
hyperdolichocéphalie
hyperdorien
hyperdulie
hyperelliptique
hyperémié
hyperémotif
hyperémotivité
hyperéolien
hyperépinéphrie
hyperergie
hyperergique
hyperespace
hyperesthésie
hyperesthésié
hyperesthésier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPÉRÉMIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Sinonimele și antonimele hypérémié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypérémié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPÉRÉMIÉ

Găsește traducerea hypérémié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypérémié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypérémié» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

充血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hiperemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperemia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hyperemia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتقان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гиперемия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hiperemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hyperemia
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypérémié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hyperemia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hyperämie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

充血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperemia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sung huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரத்த ஊட்டமிகைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hyperemia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hiperemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iperemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przekrwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіперемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hiperemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεραιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hiperemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyperemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyperemia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypérémié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPÉRÉMIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypérémié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypérémié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypérémié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPÉRÉMIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypérémié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypérémié» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypérémié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPÉRÉMIÉ»

Descoperă întrebuințarea hypérémié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypérémié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mouvement médical
Branches de l'artère pulmonaire normales des deux côtés. — Corps thyroïde un peu hypertrophié, hypérémié et hyperplasié, avec petits noyaux colboïdes. — Rien au larynx ni à la trachée. — Hate considérablement gonflée (8 pouces de long ...
2
Compte rendu des expériences de l'inoculation de la peste ...
L'autopsie faite le même jour à 5 heures du soir constata les changements anatomico-pathologiques suivants : dans la cavité abdominale — une transsudation insignifiante, le péritoine peu hypérémié, l'épiploon très injecté de sang et ...
‎1866
3
Compte-rendu des expériences de l'inoculation de la peste ...
L'autopsie faite le même jour à 5 heures du soir constata les changements anatomico-pathologiques suivants : dans la cavité abdominale — une transsudation insignifiante, le péritoine peu hypérémié, l'épiploon très injecté de sang et ...
‎1866
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Nous ferons remarquer que, si, à leur point de départ, toutes les hypérémié» sont identiques, si, dans les premiers temps de leur existence, elles sont encore de simples phénomènes exagérés de l'état physiologique, il arrive" une autre ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
5
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
mais là ne se bornent pas ses découvertes, il a fait dessiner (pl. v) un rein fortement hypérémié, dans lequel il y avait déjà plusieurs granulations (1er degré ). Sur un autre de ces organes, le tissu tabulaire était induré et rougeàtre ; et il y avait ...
Édouard Monneret, 1846
6
Traité élémentaire de pathologie interne
On ne doit considérer comme hypérémié que le rein dont les deux substances, soit simultanément, soit séparément, sont le siége d'une tuméfaction uniquement due à la distension de tout le système vasculaire par le liquide sanguin ...
Édouard Monneret, 1865
7
Traité de pathologie interne
L'organe hypérémié étant augmenté de volume, étant devenu plus lourd, il peut, par suite, subir divers déplacements et gêner plus ou moins les fonctions des organes voisins ; de là naissent des troubles spéciaux et très-variables.
Augustin Grisolle, 1879
8
De la sclérose en plaques disséminées: nouvelle étude sur ...
Ganglions bronchiques un peu hypertrophiés et mélaniques. Poumon gauche sans adhérence, mais également très-petit, par suite du rétrécissement de la cavité thora- cique due à la courbure spinale ; sommet très-hypérémié et œdémateux ...
Désiré Magloire Bourneville, Léon Guérard, 1869
9
L'herpétisme pathogénie manifestations, traitement: ...
C'est une sorte d'alélectasie chronique , dans laquelle le poumon , à demi affaissé sur lui-même, hypérémié d'une façon partielle, reçoit une moindre quantité d'air que de coutume , et cette hypérémié est le point de départ d'un état  ...
Léon Gigot-Suard, 1870
10
Procès-verbaux, mémoires et discussions
Les deux lobes emphysémateux; tissu pulmonaire hypérémié, peu humide. Dans le lobe inférieur on distingue de petits foyers disséminés rouges foncés, gros comme des lentilles. Hypérémié des bronches et de la trachée. Poumon droit.
Congrès français de chirurgie, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypérémié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyperemie-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z