Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypertonique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERTONIQUE ÎN FRANCEZĂ

hypertonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERTONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERTONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypertonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipertonice

Hypertonique

În biologie, un mediu cu celule hipertonice este un mediu cu o concentrație mai mare de substanță dizolvată decât citoplasma. Într-un mediu hipertonic, osmoza încurajează apa să părăsească celula; citoplasma poate deveni atât de concentrată încât celulele au dificultăți în funcționare. Opusul hipertonic este hipotonic; statul intermediar este numit izotonic. ▪ Portalul biologiei ... En biologie, un environnement cellulaire hypertonique est un environnement ayant une concentration supérieure en solutés à celle du cytoplasme. Dans un environnement hypertonique, l'osmose incite l'eau à quitter la cellule ; le cytoplasme peut ainsi devenir si concentré que la cellule a des difficultés à fonctionner. Le contraire d'hypertonique est hypotonique ; l'état intermédiaire est appelé isotonique. ▪ Portail de la biologie...

Definiția hypertonique în dicționarul Franceză

Definiția hipertonică din dicționar se datorează faptului că se caracterizează printr-o creștere anormală a tonusului. Persoana afectată de o creștere anormală a tonului. a căror concentrație în sărurile minerale este mai mare decât cea a plasmei sanguine. O altă definiție a hipertoniei este caracterul a ceea ce este hipertonic.

La définition de hypertonique dans le dictionnaire est qui est dû, qui est caractérisé par une augmentation anormale du tonus. Personne affectée d'une augmentation anormale du tonus. dont la concentration en sels minéraux est supérieure à celle du plasma sanguin. Une autre définition de hypertonique est caractère de ce qui est hypertonique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypertonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERTONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERTONIQUE

hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophie
hypertrophier
hypertrophique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERTONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele hypertonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypertonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERTONIQUE

Găsește traducerea hypertonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypertonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypertonique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高渗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipertónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypertonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hypertonic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفرط التوتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипертонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipertônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hypertonic
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypertonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hipertonik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hypertonen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고장 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hypertonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹைபெர்டோனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतीतणाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hipertonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipertonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hipertoniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпертонічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hipertonice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπέρτονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hipertoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypertonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyperton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypertonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERTONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypertonique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypertonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypertonique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERTONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypertonique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypertonique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypertonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERTONIQUE»

Descoperă întrebuințarea hypertonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypertonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biophysique
•En effet, les phénomènes d'osmose sont tels que l'eau se déplace vers le milieu cellulaire qui est hypertonique. •II est important de comprendre que le globule rouge peut éclater si le flux d'eau entrant est trop important. • Plus la différence de ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
2
Biologie
A. Milieu hypertonique B. Milieu isotonique C. Milieu hypotonique Figure 6.3 Les effets d'un milieu hypertonique (A), isotonique (B] et hypotonique (C) sur les mouvements d'eau et la taille de la cellule (a) L'eau diffuse d'une région à faible ...
Stephen D. Bresnick, Charles-Marie Evrard, Jules Bouharmont, 2004
3
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
(b) Solution hypertonique (a) (b) (c) Membrane cellulaire P H7K+-ATPase inactive H+/K+-ATPase active. Perte nette d'eau Les cellules se contractent. Coefficient de partition octanol - eau A. Saccharose B. Épipodophyllotoxine C. Mannitol D.
Gerald Karp, 2010
4
Les coliques du cheval
Composition et propriétés : □ 7,5 % (2565 mmol/L) : hypertonique (2565 mOsm/ L) ; • 10 % (3420 mmol/L) : très hypertonique (3420 mOsm/L). Le NaCI à 1 0 % ne doit pas être employé. Mais il peut servir à préparer du NaCI à 7,5 %. Il suffit ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
5
Pédiatrie
A Déshydratation hypertonique : natrémie supérieure à 150 mmol/l Ce type de déshydratation est à la fois intra et extracellulaire. Le diagnostic de déshydratation hypertonique n'est pas possible cliniquement avec suffisamment de certitude ; il ...
Michel Odièvre, 1999
6
Physiologie médicale
Le muscle hypertonique (spastique) est celui dans lequel la résistance à l' étirement est élevée en raison de réflexes d'étirement hyper- actifs. Le tonus normal se situe à un endroit mal défini entre ces états de flaccidité et de spasticité.
William Ganong, 2005
7
Comprendre son enfant: 0-10 ans
Ce trouble peut signaler un retrait de type psychotique ou une dépression. Cela peut en dernier lieu correspondre à un mode de réponse à la douleur. Le bébé hypertonique Très raide, réactif, hypervigilant, il est très réactif à la douleur.
Caroline Sahuc, 2006
8
Pédiatrie
Attitude Complètement hypertonique Flexion plus nette Attitude en batracien Flexion des 4 membres Hypertonique Très hypertonique Manœuvre talon- oreille 3£ os; (V^> (S>^ c^ cvS oA rv^ o~4 Angle poplité 150° 110e ^ 100° 100° 90° o4" «h ...
Didier Armengaud, 2003
9
Chimie des solutions
En effet, si les globules rouges baignent dans une solution hypertonique, c'est-à- dire une solution dont la pression osmotique est supérieure à celle des fluides des cellules, ces dernières vont se recroqueviller à cause du transfert net de l' eau ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Une solution isotonique a une teneur totale en électrolytes (anions et cations) de 310 mmol/L environ. Une solution hypotonique a une teneur totale en électrolytes inférieure à 250 mmol/L, et une solution hypertonique une teneur supérieure ...
Doris Smith Suddarth, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERTONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypertonique în contextul următoarelor știri.
1
Innovation. De l'eau de mer de Saint-Malo mise en canette
Notre choix s'est porté sur du plasma marin hypertonique. » L'eau a été prélevée au large de Saint-Malo, à dix mètres de profondeur. Afin de ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
L'auriez-vous reconnue sur cet ECG ?
En urgence, le traitement comprend l'injection intraveineuse de gluconate de calcium, de sérum glucosé hypertonique associé à de l'insuline ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
3
Guise: Indra et les Worlds apart samedi à la fête de la musique
D'abord, un tour de chant en compagnie de la chanteuse d'origine suédoise au physique avantageux et hypertonique Indra, accompagnée de ... «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
4
L'eau de mer, la pire boisson au monde ? Nous avons testé !
Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette "solution buvable" eau de mer naturelle hypertonique 34%o de Saint-Malo n'a pas franchement ... «e-adrenaline, Iun 15»
5
Caen Suite à une opération chirurgicale en Espagne, des Caennais …
Mais “il est aussi hypertonique et spastique au niveau des jambes”, ce qui l'empêche de poser les pieds à plat et se tenir debout, explique son ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iun 15»
6
Gard / Fitness : une convention pour muscler l'offre
Comme le promet Chantal May, cette formation d'une journée sera "hypertonique et hyperintense". Dépoussiérant les vieux clichés qui collent ... «Midi Libre, Mai 15»
7
L'eau de Quinton, le sérum marin à tout faire
C'est pourquoi vous trouverez les appellations eau marine hypertonique et eau marine isotonique sur les médicaments qui contiennent de ... «TopSanté, Apr 15»
8
L'ostéopathie au secours des troubles sexuels
... le travail va consister à corriger un plancher pelvien hypertonique », poursuit l'ostéopathe. Et de signaler : « Avec le concours de la patiente, ... «Version Femina, Apr 15»
9
Une personnalité, mais plusieurs identités comme ça chez Antonia …
Hypertonique, pétulante, Antonia de Rendinger ne l'envoie jamais dire, avec un langage parfois fleuri, tenant parfois de la charretière. «Info-chalon.com, Mar 15»
10
Les dysfonctions des cordes vocales
La zone du système nerveux central contrôlant le larynx est dans un état de base hypertonique, hyper-réactif mais non déclenché. Des facteurs ... «JIM.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypertonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypertonique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z