Descarcă aplicația
educalingo
ignoblement

Înțelesul "ignoblement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGNOBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

ignoblement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNOBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNOBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ignoblement în dicționarul Franceză

Definiția ignorării în dicționar este într-o manieră despicabilă, care provoacă dezgust moral sau fizic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNOBLEMENT

igniteur · ignition · ignitron · ignivome · ignobiliser · ignobilité · ignoble · ignominie · ignominieusement · ignominieux · ignorable · ignorance · ignorant · ignorantin · ignorantine · ignorantisme · ignorantissime · ignorantiste · ignoré · ignorer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele ignoblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IGNOBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ignoblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ignoblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNOBLEMENT

Găsește traducerea ignoblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ignoblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignoblement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

vilely
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vilmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vilely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vilely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vilely
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vilmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vilely
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ignoblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vilely
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

niederträchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

vilely
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깨면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vilely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vilely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vilely
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vilely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vilely
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niegodziwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vilely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vilely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veragtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vilely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignoblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOBLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignoblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignoblement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ignoblement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IGNOBLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ignoblement.
1
Fiodor Dostoïevski
La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea ignoblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignoblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ignoblement, adv. [. Mouillez le g : 3 e e muet ; dans le id , en a le son d'an: blemxn. \ Ignoble , qui est bas , qui n'est pas noble. 11 ne se dit que des choses : » Air , physionomie ignoble. » Manières , sentimens ignobles. » Dans les grande * ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Ignoblement, adv. [ Mouillez le g : ? e muet ; dans le xd , en a le son d'an: blernm. - J Ignoble , qui est bas , qui n'est pas noble. 11 ne se dit que des choses : » Air , physionomie ignoble. » Manières , senti me As ignobles. » Dans les grandes ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
dédié à Monseigneur de Boisgelin, archevêque d'Aix, etc. l'un des quarante de l' Académie française, etc Jean-François Féraud. V 4i8 rcK dactique. Le id veut dire , adorateur du f eu. » Les peuples ignicoles. IGNOBLE, adj. Ignoblement, adv .
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il parle ignoblement. Il s'est conduit ignoblement dans cette affaire. IGNOMINIE. s. f. infamie, grand déshonneur. Étre couvert dïgnominie. Charge' d'0 probres et dïgvnominie. C'est une éterne/lî igrioniinie pour lui. C' est une grande iguominie ...
5
Le grand vocabulaire françois
IGNOBLEMENT j adverbe. D'une manière ignoble. // se présente ignoblement. Elle parle ignoblement. On mouille gn. IGNOMINIE ; substantif féminin.1 Jgnominia. Infamie , grand déshonneur. Cette aclion l'a couvert d'ignominie. Les trois ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise
IGNOBLEMENT, adv. D'une manière ignoble. Il est fait ignoblement. Il parle ignoblement. IGNOMINIE, s. f. Infamie , grand déshonneur. Etre couvert d' ignominie. Chargé d'oppf&rcs et d'ignominie. Cest une éternelle ignominie pour lui et pour ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise
D'une manière ignoble. // est fait ignoblement. 11 parle ignoblement. IGNOMINIE, s. f. Infamie , grand déshonneur. Être couvert d'ignominie. Chargé d'opprobres cy d'ignominie. C est une éternelle ignominie pour lui 6* pour toute fa postérité.
Académie française, 1778
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il est fait ignoblement. Il parle ignoblement. IGNOMINIE. ». f. Infamie , grand déshonneur. Etre couvert d'ignominie. Chargé d'opprobre et d' ignominie. C'est une éternelle ignominie pour lui et pour touit sa postérité. Une grande ignominie pour ...
9
Dictionnaire de l'Academie françoise
est fait ignoblement. 11 parle ignoblement. IGNOMINIE, f. f. Infamie, grand déshonneur. Être couvert d'ignominie. Chargé d'opprobres & d'ignominie. C'est une éternelle ignominie pour lui & pour toute fa postérité. Une grande ignominie pour ...
Académie française, 1765
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
(ll esi fait ignoblement. Il parle ignoblement. ) IGNOMINIE. s. f. lnfamie , grand déshonneur. ( Être couvert d'ignomiuie. Chargé d'opprobres 8( d'ignominie.C'esi une éternelle ignominie pour lui &t pour toute sa postétité. Une grande ignominie  ...
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNOBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignoblement în contextul următoarelor știri.
1
Un plan de destruction des peuples Amazighs est en exécution …
Le gouvernement algérien vient de mettre en évidence la mise en œuvre de l'un de ses plans diaboliques qu'il a ignoblement planifié dans ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
2
La tragédie du M'zab et le silence criminel d'Alger
Le gouvernement algérien vient de prendre effet et cause dans un conflit qu'il a ignoblement créé, nourri, entretenu, alimenté et couvert. Achour Boufetta ... «Le Matin DZ, Iul 15»
3
POSITIVER LE CAS DES FEMMES MUCH LOVED. UN …
Un pays qui a été Sali, l'épurer des insuffisances, innocenter sa renommée et celle des femmes de Marrakech, qui ont été ignoblement ... «OujdaCity, Iun 15»
4
GABON ECO / Permanence des crimes rituels. La faute à Sylvia …
En quelques années le phénomène de crimes rituels s'est répandu au Gabon. A travers le pays, des innocents sont ignoblement assassinés ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
5
J-Lo et « Much Loved » : Le PAM dénonce la tutelle idéologique des …
Un pays qui a été Sali, l'épurer des insuffisances, innocenter sa renommée et celle des femmes de Marrakech, qui ont été ignoblement ... «Yabiladi, Iun 15»
6
Pour une Book Box assez Mad
... H. P. Lovecraft, évoqué ce soir par l'entremise d'une apparition de l'ignoblement monumental Chtulhu, ainsi qu'à travers une brève note où il ... «Novaplanet, Mai 15»
7
Profanation d'une église filmée par les caméras de surveillance
A l'extérieur, c'est une statue du Christ qui a été ignoblement vandalisée. Tous les habitants du quartier, catholiques ou non, sont scandalisés. «Médias-Presse-Info, Mai 15»
8
Comment dit-on «Palme d'or» en langue tamoule?
La dernière représentante du glamour à Hollywood, et sur Terre, a été ignoblement oubliée par les butors et les rustres du jury. Qu'ils soient ... «Le Temps, Mai 15»
9
Réforme du collège: ma fille de douze ans fréquente l'élite en cachette
ÉDUCATION - Alors qu'elle est ignoblement attaquée par des parents élitistes d'élèves élitistes et des professeurs élitistes dont certains ... «Le Huffington Post, Mai 15»
10
Qu'y a-t-il de commun entre Moncef Marzouki, d'une part, et Laurent …
Et, il l'a bien confirmé, ignoblement, en livrant Baghdadi Mahmoudi (dernier Premier Ministre du Régime Kadhafi, réfugié en Tunisie) à la Libye ... «AgoraVox, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignoblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ignoblement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO