Descarcă aplicația
educalingo
abominablement

Înțelesul "abominablement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABOMINABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

abominablement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOMINABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOMINABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția abominablement în dicționarul Franceză

Definiția abominabilului în dicționar este abominabilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOMINABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOMINABLEMENT

aboilage · abolir · abolissable · abolissement · abolitif · abolition · abolitionnisme · abolitionniste · aboma · abominable · abomination · abominer · abondamment · abondance · abondant · abonder · abonnable · abonnage · abonnataire · abonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOMINABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele abominablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABOMINABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abominablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abominablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABOMINABLEMENT

Găsește traducerea abominablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abominablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abominablement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可恨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abominablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abominably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

abominably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رجس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гнусно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abominavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জঘন্য পাপাচারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abominablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

abominably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ひどく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지긋 지긋
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

abominably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

abominably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அருவருப்பாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तिरस्कार वाटावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

abominably
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abominevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wstrętnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мерзенно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

abominabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απεχθώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afskuwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avskyvärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abominably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abominablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOMINABLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abominablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abominablement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abominablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOMINABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea abominablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abominablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du xive siècle (ms. n° 7G3 i, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires franc lis, Mouet a recueilli le premier , ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du xive siècle (ms. n° 7G3 i, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires français, Monet a recueilli le premier , ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABOMINABLEMENT, adv. (de l'adjectif abominable). Ce mot , qui se lit déjà dans un dictionnaire latin- français de la fin du XIVe siècle (ms. n" 7G34, Bibl. imp.), mais que, parmi les auteurs de dictionnaires français, Monet a recueilli le premier , ...
Académie française, 1865
4
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française
ABOMINABLEMENT, adv. Ce long mot est déjà dans le dictionnaire latin-français de la fin du xiV siècle. (Msc. lat., n° 7684.) On dit: il s'est conduit abominablement , il ecrit abominablement. J'ai même souvent entendu dire : abominablement ...
Paulin Paris, 1847
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
D'une manière abominable A. [-s))L_ bye“. p. ug,_;'n U'Üd_ail4d)5 T. ç,Çs'5fi1 u.. ü «Lla\_;_\J Il se conduit abominablement Ôlj-gui 5.æs_àf Q5f, J..,:. LL'\,.}J d-_aAl ;l Il écrit abominablement J.'«..g_l Ç»g'&5 ÀJ_;JÏ» \DJ J..e Abominablement mal ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
6
L'Écrit sans titre: traité sur l'origine du monde (NH II, 5 ...
Cette phrase veut préciser l'adverbe «abominablement» (^Noyccucuq). Il est malaisé de cerner le sens exact de navoÛpycoç. Le mot est certainement péjoratif. Il connote la fourberie, la ruse et la méchanceté, mais aussi l'invention et l'artifice.
Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk, British Library, 1995
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Vne odeur abominable. ABOMINABLEMENT, adv. D'une manier abominable, il se conduit abominablement. Il se dit aussi très-souvent par exagération, f! chante , il écrit abominablement, abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détest ation  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
ABOMINABLEMENT, adv. D'une manière abominable. // je conduit abominablement. Il se dit aussi par exagération. 0 chante, il écrit abominablement, abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détestation, exécration. Avoir en abomination.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se conduit abominablement. Il se dit aussi très -souvent par exagération. II chante, il ccrit abominablement, abominablement mal, ABOMINATION, s. f . Détestatioo , exécration. Avoir en abomination.il est en abomination à tous les gens de ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cela a un goût abominable. Une odeur abominable. ABOMINABLEMENT. adv. D 'une manière abominable. Il se conduit abominablement. Il se dit aussi très- souvent par exagération. Il chante, il écrit abominablement, abominablement mal .
‎1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOMINABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abominablement în contextul următoarelor știri.
1
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
... de la plus terrible menace qu'ait connue l'humanité, va être d'y réintroduire les dieux » Pour faire court, et abominablement caricatural, Dieu, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Bientôt un déo "made in Chauny"
Le bicarbonate de sodium n'est pas un produit de grand-mère, c'est abominablement réducteur. Il s'agit d'un produit d'avenir tant ses ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
Entretien avec Guy Millière
Un jeune assassin dépravé et abominablement raciste a commis un massacre abject : il est l'objet d'une réprobation unanime. Plutôt que ... «Dreuz Info, Iul 15»
4
Premières photos de tournage pour la saison 2 de Daredevil
rhaa quand je pense que j'ai fait l'effort de regarder cette série alors que ça trainait en longueur abominablement... On ne m'y reprendra pas ! «Le Journal du Geek, Iul 15»
5
Hitman : des niveaux "6 à 7 fois plus grands qu'auparavant"
Je dis pas qu'il sera génial ni abominablement détestable. Mais ouvrez juste vos yeux, vos sens et votre esprit nom d'une corde à piano. «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Rwanda : la procédure espagnole contre Karenzi Karake sur une …
... la communauté internationale, il assène, depuis son bureau madrilène, que des centaines de milliers de Hutus auraient été abominablement ... «Jeune Afrique, Iun 15»
7
Dans la ville chinoise de Yulin, 10.000 chiens seront abattus cette …
... et ce sont souvent des chiens trouvés dans les rues ou des chiens volés, qui sont ensuite traités abominablement. Les dirigeants locaux ne ... «Express.be, Iun 15»
8
Robot, apportez-moi un verre d'eau
«De plus, nous sommes confrontés à un problème de société: il n'y a que 2 à 3% de filles dans les effectifs – c'est abominablement peu. «Le Temps, Iun 15»
9
Vous avez dit Bâtie? Comme c'est bizarre…
Enfin, l'interprète fétiche de l'artiste, Jonathan Capdevielle, livrera avec Saga un retour en enfance au milieu de parents abominablement ... «Tribune de Genève, Iun 15»
10
Juliette Gréco et Virgine Despentes, duo d'âmes
J. G. : 1,60 mètre. Je suis abominablement pudique, à cause d'une éducation catholique envahissante, à l'encontre de ce que je suis. Je vous ... «L'Express, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abominablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abominablement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO