Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immatériellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMATÉRIELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

immatériellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMATÉRIELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMATÉRIELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immatériellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immatériellement în dicționarul Franceză

Definiția imaterial în dicționar este cea care nu are consistență materială, care nu este formată din materie.

La définition de immatériellement dans le dictionnaire est qui n'a pas de consistance matérielle, qui n'est pas formé de matière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immatériellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMATÉRIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMATÉRIELLEMENT

immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel
immatriculation
immatricule
immatriculé
immatriculer
immaturation
immature
immaturé
immaturité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMATÉRIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele immatériellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «immatériellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMATÉRIELLEMENT

Găsește traducerea immatériellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile immatériellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immatériellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

immaterially
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmaterialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

immaterially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

immaterially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

immaterially
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несущественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imaterialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

immaterially
260 milioane de vorbitori

Franceză

immatériellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bukan material
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

immateriell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

immaterially
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

immaterially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

immaterially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

immaterially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

immaterially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

immaterially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

immaterially
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immaterialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

immaterially
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несуттєво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imaterial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άϋλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

immaterially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

immaterially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

immaterielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immatériellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMATÉRIELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immatériellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immatériellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immatériellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMATÉRIELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immatériellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immatériellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immatériellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMATÉRIELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea immatériellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immatériellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Eglise du verbe incarné: Sa structure interne et son unité ...
Le connaissant, au contraire, reçoit immatériellement en lui la chose connue, sans composer avec elle un troisième terme ; sans rien perdre de son être propre et entitatif, il se change immatériellement en la chose connue, il devient ...
Charles Journet, 1998
2
La somme théologique de Saint Thomas
Il reste donc à admettre que les objets matériels connus existent dans le sujet qui les connaît, non matériellement, mais plutôt immatériellement. La raison en est que l'acte de la connaissance s'étend à des choses qui sont en dehors du sujet ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
3
La Somme Théologique...
Il reste donc à admettre que les objets matériels connus existent dans le sujet qui les connaît, non matériellement, mais plutôt immatériellement. La raison en est que l'acte de la connaissance s'étend à des choses qui sont en dehors du sujet ...
AQ. THOMAS, 1854
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il reste donc à admettre que les objets matériels connus existent dans le sujet qui les connaît, non matériellement, mais plutôt immatériellement. La raison en est que l'acte de la connaissance s'étend à des choses qui sont en dehors du sujet ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
5
L'intuition dans la philosophie de Jacques Maritain
... qu'elle existe au dehors et qu'elle agit sur l'organe : terminntur ad res prout extra sunt ». En même temps que le sens devient ainsi immatériellement l'objet, il en produit une image (species expressa) dans la mémoire et dans l'imagination.
Laura Fraga de Almeida Sampaio, 1963
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Or, la forme qui existe immatériellement dans l'imagination, mais qui est soumise aux conditions de la matière, tient le milieu entre la forme matérielle et la forme spirituelle qui est absolument étrangère à la nature et à la manière d'être des ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
7
Le territoire métaphysique
Il est clair qu'en parlant du mouvement par lequel l'homme se porte immatériellement vers l'objet de sa convoitise, nous ne parlons plus du besoin mais du désir. Se porter immatériellement vers l'objet d'une convoitise, c'est renoncer à s'y ...
Jan Marejko, 1989
8
Introduction à la philosophie réaliste
Donc l'âme en tant que principe radical d'action immatérielle, non seulement subsiste par soi, mais encore subsiste immatériellement. Elle est substance immatérielle. Si l'âme peut agir indépendamment de la matière, il faut qu'elle soit  ...
Michel Ferrandi, 2009
9
Les esclaves du sablier: hystérie et technocratie
Un vaisseau spatial, par exemple, n'essaie pas de dépasser ses « sensations » pour se porter immatériellement vers Mars ou Venus. Il reçoit des informations, traite ces informations et se dirige conformément au programme qu'il a reçu.
Jan Marejko, 1991
10
La Philosophie du Moyen Âge
Or cequiest en une chose est enelleselon lemode de cette choseetnon selonle sien propre :la maisonexiste en l'architecte intelligiblement et immatériellement, donc il faut comprendre queles choses préexistent dans le Verbe selon le mode  ...
Emile Brehier, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMATÉRIELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immatériellement în contextul următoarelor știri.
1
« Ville et voiture » : l'espace public urbain en quête de nouveaux …
... l'âge III des réseaux, celui de « l'éco-mobilité et sa capacité à réorganiser physiquement comme immatériellement les milieux urbains ». «Courrierdesmaires.fr, Iun 15»
2
Nouvel article
... la chronologie ne se pose quasiment plus ; l'album ou le jeu étant immédiatement disponible aussi bien matériellement qu'immatériellement. «cafebabel.fr, Iun 15»
3
Hunger Games 3 : Philip Seymour Hoffman ne sera pas recréé en …
C'est mi-figue mi-raisin , la bonne nouvelle étant qu'on évite une hypothétique catastrophe visuelle , Hoffman recréer immatériellement je suis ... «AlloCiné, Oct 14»
4
Alfred Hitchcock réveille un patient de son état végétatif
En fait , végétatif ou mort , la mémoire ou "l' âme" continuera à vivre immatériellement , sans corps , le corps n' étant qu'un déguisement ... «Le Figaro, Sep 14»
5
La spécificité culturelle et la question de l'Identité : Ouverture et/ou …
... soient 100% locales et surtout bien typiques du « bled » conventionné, matériellement et immatériellement par la communauté internationale ... «Nawaat, Dec 13»
6
Le fabuleux destin d'Horizon 2020
Résumons-nous : pour donner vie à cette exclamation il convient matériellement d'isoler, d'équiper, de connecter ; immatériellement il faut ... «mediaterre.org, Dec 13»
7
Célibataire mais amoureuse : Comment se sortir de ce calvaire ?
Bref, on l'efface physiquement, matériellement et immatériellement de notre vie. Et cela vaut aussi pour Facebook, What's App, Twitter et autres ... «Plurielles.fr, Iun 13»
8
Tunisie : l'administration sous intranet avant fin 2012
L'objectif est de permettre aux structures publiques d'obtenir, immatériellement, des données sur l'état civil du citoyen sans avoir à s'en ... «Tunisia IT, Iun 12»
9
Narbonne. Le grand chambardement de René Cabiran
Kraal les choisit et les accompagne au cours d'une initiation qui leur permettra de voyager immatériellement, puis de revoir la Terre. Dans ce ... «LaDépêche.fr, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immatériellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immateriellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z