Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immobilisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMOBILISANT ÎN FRANCEZĂ

immobilisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMOBILISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMOBILISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immobilisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immobilisant în dicționarul Franceză

Definiția dispozitivului de imobilizare din dicționar este pentru a împiedica mișcarea, pentru a opri deplasarea. Înghețați-vă. Stop. Înghețați-vă într-o atitudine, într-o expresie.

La définition de immobilisant dans le dictionnaire est empêcher de se déplacer, arrêter le mouvement de. Se figer dans. S'arrêter. Figer dans une attitude, dans une expression.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immobilisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMOBILISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMOBILISANT

immobile
immobilement
immobilier
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobili
immodération
immodéré
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMOBILISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele immobilisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «immobilisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMOBILISANT

Găsește traducerea immobilisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile immobilisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immobilisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

固定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmovilizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

immobilizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

immobilizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фиксирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imobilizadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

immobilizing
260 milioane de vorbitori

Franceză

immobilisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

immobilizing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

immobilisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

固定化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고정화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

immobilizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

immobilizing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நகராமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

immobilizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sabitleştirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immobilizzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unieruchomienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіксуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imobilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακινητοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Voorwerpen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

immobiliserande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

immobil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immobilisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMOBILISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immobilisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immobilisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immobilisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMOBILISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immobilisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immobilisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immobilisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMOBILISANT»

Descoperă întrebuințarea immobilisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immobilisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
L'indication, dès lors, parut évidente : les conditions du problème thérapeutique étaient celles-ci : redresser, en l'allongeant et en l'immobilisant, la colonne vertébrale, et cela d'une façon permanente. La solution ne fut pas très-difficile : il fit ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1868
2
Bulletin général de thérapeutique
L'indication, dès lors, parut évidente: les conditions du problème thérapeutique étaient celles-ci : redresser, en l'allcnge'anl et en l'immobilisant, la colonne vertébrale, et cela d'une façon permanente. La solution ne fut pas très-dil'licile : il lit ...
3
Bulletin general de therapeutique
L'indication, dès lors, parut évidente : les conditions du problème thérapeutique étaient celles-ci : redresser, en l'allongeant et en l'immobilisant, la colonne vertébrale, et cela d'une façon permanente. La solution ne fut pas très-difficile : il fit ...
4
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
DE L'IMMOBILISATION OU DE LA FONDATION PAR RAPPORT À L' IMMOBILISANT. [L'immobilisation consiste à donner l'usufruit ou l'usage d'une chose pour la durée de temps qu'elle peut exister, laquelle chose doit être la propriété ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
5
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
[L'immobilisation consiste à donner l'usufruit ou l'usage d'une chose pour la durée de temps qu'elle peut exister, laquelle chose doit être la propriété privative, entière , de l'immobilisant. On peut même immobiliser sous la condition du fait ...
Khalil Ibn-Ishak, 1852
6
Ethnographie en Brière
Le. froid. immobilisant. l'eau. du. marais. n'a. figé. ni. les. hommes. ni. leur sens de l'observation. La pêche pratiquée sur la glace évoque. les. hautes. latitudes. « 1917, c'est l'année depuis que je suis né qu'il y a eu le plus de glace en Brière, ...
Pascal Bacuez, 2005
7
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
Plâtre. thoraco-brachial. C'est un plâtre immobilisant l'articulation de l'épaule, le bras et l'avant-bras. Le coude est à 90° et le bras en abduction*, ou coude au corps (Dujarier). Il prend appui sur le thorax. Le plâtre d'abduction est encombrant, ...
Catherine Rémond, 2006
8
L'assurance du particulier: Assurances de dommages –
C'est ainsi qu'un véhicule de remplacement est offert: 0 uniquement en présence d'un sinistre qui immobilise le véhicule assuré; 0 en présence d'un sinistre immobilisant et non immobilisant; 0 pour une durée qui peut varier de 5 à 10 jours.
Roland Bisenius, 2010
9
Henri Bergson - Oeuvres:
Elle implique qu'à aucun moment on ne perdra de vue l'idée deréciprocité etquepar conséquent on irasans cesse de Pierre àPaul etde PaulàPierre, lestenantpourinterchangeables, les immobilisant tour à tour,neles immobilisant d' ailleurs ...
Henri Bergson, 2013
10
Bâtir: manuel de la construction
Equipements : – freinage de la rotation; – arrêt constituant un blocage pour limiter l'ouverture de telle sorte que l'organe de manœuvre soit distant de 60 cm au plus du parement intérieur du dormant; – dispositif de verrouillage immobilisant le ...
René Vittone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMOBILISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immobilisant în contextul următoarelor știri.
1
La priorité absolue des chrétiens, CPL inclus, devrait être la …
Aucun législateur n'aurait pu imaginer l'idée de blocs parlementaires, qui plus est chrétiens, immobilisant une élection présidentielle durant ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Le Parlement passe au vote avant les vacances
Le lendemain, toujours à une majorité très confortable (58 voix), la Chambre des députés s'est exprimée en faveur du projet de loi immobilisant ... «PAPERJAM, Iul 15»
3
Aliou Thiam Dg Cetud : "Que les forces de sécurité appliquent la …
Que les forces de sécurité nous aident également en appliquant la réglementation, en immobilisant les véhicules surchargés. Ce sont des ... «SeneNews.com, Iul 15»
4
Rowland triomphe au Red Bull Ring
Roy Nissany est contraint à l'abandon, immobilisant sa Tech1 sur le bord de la piste, probablement victime d'un problème technique. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
5
Le homard des Îles: les identifiants, une idée novatrice à la croisée …
... des pêcheurs de homards des Îles-de-la-Madeleine est centré sur une étiquette attachée au crustacé grâce à un élastique immobilisant l'une ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
6
Une certaine Internationale n'est pas morte
Avec cette cadence tantôt très mesurée, très attentive ; tantôt s'immobilisant sur la peau, et tout à coup, à la moindre alerte, la course saccadée ... «Mediapart, Iul 15»
7
Blocage du port de Calais : que retenir de la rencontre entre le PDG …
... bloqué le port de Calais dès le milieu d'après-midi, immobilisant de nombreux passagers et entraînant d'importantes difficultés de circulation ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Action des marins de la SCOP SeaFrance à Calais : rencontres …
... le port de Calais dès le milieu d'après-midi, immobilisant de nombreux passagers et entraînant d'importantes difficultés de circulation. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Propreté : trop tôt ou trop tard, cela augmente le risque d'incontinence
... puis le moment où il va ressentir clairement le besoin de faire pipi ou de faire caca, en s'immobilisant ou en changeant de comportement. «Journal des femmes, Iun 15»
10
Albi : des policiers sauvent un désespéré
... sauvé un jeune homme qui voulait se suicider en se jetant d'un pont sur la rocade en l'immobilisant avec un pistolet à impulsion électrique. «Francetv info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immobilisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immobilisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z