Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inadaptable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INADAPTABLE ÎN FRANCEZĂ

inadaptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INADAPTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INADAPTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inadaptable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inadaptable în dicționarul Franceză

Definiția inadaptabilității în dicționar este că nu este capabilă să se integreze în mediul de viață al fiecăruia. Cine nu poate găzdui, ajusta.

La définition de inadaptable dans le dictionnaire est qui est dans l'incapacité de s'intégrer à son milieu de vie. Qui ne peut s'accommoder, s'ajuster.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inadaptable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INADAPTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INADAPTABLE

inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable
inactualisé
inactualité
inactuel
inadaptabilité
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INADAPTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele inadaptable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inadaptable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INADAPTABLE

Găsește traducerea inadaptable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inadaptable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inadaptable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不适应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inadaptable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unadaptable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unadaptable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неприспосабливаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inadaptável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unadaptable
260 milioane de vorbitori

Franceză

inadaptable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tak dpt diterima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht anpassungsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unadaptable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

적합 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unadaptable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không tùy thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unadaptable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unadaptable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kullanışsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unadaptable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unadaptable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непріспосабліваемий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unadaptable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

unadaptable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongeschikt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

OANPASSBAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unadaptable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inadaptable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INADAPTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inadaptable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inadaptable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inadaptable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INADAPTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inadaptable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inadaptable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inadaptable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INADAPTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inadaptable.
1
Alain Mabanckou
L’étranger est toujours quelqu’un qui paraît comme inadapté, inadaptable en face de l’autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INADAPTABLE»

Descoperă întrebuințarea inadaptable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inadaptable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jeune homme à la canne
... jette son manuscrit sur la table à maquillage et se laisse tomber sur le canapé. Temps. Je n'aurais jamais dû accepter. J'aurais dû dire non, tout de suite. Je le savais. Ce roman est inadaptable au théâtre, inadaptable -9–
Michèle Laurence, 2009
2
Massif central, hautes terres d'initiatives
La complexité de l'intrigue, la profusion des personnages, le gigantisme des décors, la démesure des créatures, tout concourt à donner à Dune la réputation d 'un livre inadaptable au cinéma. Comme le signalent tous les critiques qui se sont ...
Laurent Rieutort, 2006
3
L'ANGLETERRE ET LE MONDE XVIIIe - XXe siècle: L'histoire ...
de l'inadaptable 1688, et les circonvolutions maistriennes et la clarté maurrassienne aboutissent au même résultat. La Glorieuse Révolution est donc, à tous égards, un modèle élusif. Selon Macaulay, l'Angleterre est tellement inadaptable ...
Katia De Queirós Mattoso, 1999
4
Corps et artifices: De Cronenberg à Zpira
En 1991, il adapte le roman réputé inadaptable de William Burroughs, The naked lunch (Le festin nu). Seul sans doute Cronenberg était capable de tirer de l' essence de ce roman une réflexion sur l'acte de création et les tortures mentales qui ...
Denis Baron, 2007
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inadonné, e, adj.; qui n'est pas adonné aux femmes , à la débauche, aux vices. Inadaptable, adj. des 2g.; qui n'est pas adop- lable, ne peut , ne doit pas être adopté : projet est inadaptable. Inadapté, c, part. pas. et adj. ; qui n'a pas été qui n'est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inacliver, v. act. ci pp. , s'— ; ne pas activer. ne pas faire un travail avec activité, f inactiver, ne pas mettre en activité, ne pas rendre, ne pas devenir actif; tomber dans l'inactivité ; inactiver une personne, une machine. Inadaptable , adj. ds 2 g.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Écrits
Il 1165 paraît «inadaptable» - mot exécrable - à tout jamais perdu pour la société qui en aurait bien besoin. Il y a des chances que seules ses quelques aquarelles demeurent124. En septembre 1946, Gauvreau-le-directeur125, Gauvreau- ...
Paul-Émile Borduas, André-G. Bourassa, Jean Fisette, 1987
8
Littérature et exemplarité
DON. QUICHOTTE: UN. TEXTE. INADAPTABLE ? Jean CLÉDER Un texte sans auteur ? Lorsqu'on réfléchit à la capture de Don Quichotte par le cinéma, un constat s'impose rapidement: les particularités du texte qui ont présidé à son élection ...
Emmanuel Bouju, Université de Haute Bretagne. Centre d'études des littératures anciennes et modernes. Groupe phi, 2007
9
En Voila du Propre ! Jean Genet et les Bonnes
... du 23 janvier 1934 du Président Albert Lebrun, en travaux forcés à perpétuité. Incarcérée à la prison de Rennes, elle subit trois mois plus tard un examen du médecin aliéniste. Considérée comme inadaptable à la vie en prison, elle sera ...
Yves Chevallier, 1998
10
La dissolution d'un monde: la Grande Guerre et ...
Leur prise en compte permet de comprendre à quel point nous sommes en présence d'un modèle culturel conservateur, rigide et, partant de là, inadaptable au mouvement, au changement. Au premier rang de ces valeurs figure l' historicisme.
Vincent Fauque, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INADAPTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inadaptable în contextul următoarelor știri.
1
Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …
Par toupoilu - 19/07/2015 - 17:57 - Signaler un abus "Si l'islam n'est pas par essence inadaptable à la démocratie... Ça reste a prouver. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Cinéma. Microbe et Gasoil sont de bonne compagnie
Par manque de simplicité et de maîtrise dans la mise en scène d'une œuvre inadaptable, comme on dit dans ces cas-là. Pour Microbe et ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Films d'animation : la "french touch" séduit Hollywood
Autre film réputé inadaptable, Le Petit Prince. Une production française, un réalisateur américain aux manettes, et le résultat est un petit bijou ... «France Info, Iul 15»
4
Pinocchio avec Robert Downey Jr. : Paul Thomas Anderson aux …
D'ailleurs, ce n'est pas du tout le livre le plus inadaptable de Pynchon, c'est au contraire le plus simple. Certes, il aurait juste pu faire un film sur ... «AlloCiné, Iul 15»
5
“Tale of Tales” : rencontre avec Matteo Garrone, le peintre devenu …
... d'adapter le récit, présumé inadaptable, de Roberto Saviano, Gomorra, gros plan sur les mœurs mafieuses dans l'Italie du sud (et au-delà). «Télérama.fr, Iul 15»
6
La Dame dans l'auto : Joann Sfar adapte Sébastien Japrisot
... sera «extrêmement fidèle au roman, bien que celui-ci soit inadaptable». Il y aura «quelque chose de lynchien, mais aussi de très français. «Le Figaro, Iul 15»
7
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
9 « L'excellence d'une image est dans la justesse des rapports qui la créent et la laissent cependant absolument inadaptable à tout objet ... «Fabula, Iul 15»
8
La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil : découvrez en …
Réputé inadaptable, La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil a pourtant déjà été adapté en 1970 par le cinéaste d'origine ... «Premiere.fr Cinéma, Iun 15»
9
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 28 juin ?
Les Wachowski (Matrix) s'emparent du roman Cartographie des nuages de David Mitchell, réputé inadaptable, et nous servent une œuvre ... «Télé 7 Jours, Iun 15»
10
Nantes. Un Gondry en avant-première au Katorza
... rembobinez, 2008), film d'action déjanté (The Green Hornet, 2011), adaptation d'un Boris Vian réputé inadaptable (L'écume des jours, 2013) ... «Ouest-France, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inadaptable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inadaptable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z