Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inadéquat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INADÉQUAT ÎN FRANCEZĂ

inadéquat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INADÉQUAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INADÉQUAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inadéquat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inadéquat în dicționarul Franceză

Definiția necorespunzătoare în dicționar este că nu ține cont de scopul său cuprinzător în înțelegere și extindere. O altă definiție inadecvată este inadecvată.

La définition de inadéquat dans le dictionnaire est qui ne rend pas compte de son objet de manière exhaustive en compréhension et en extension. Une autre définition de inadéquat est de manière inadéquate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inadéquat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INADÉQUAT


adéquat
adéquat
caciquat
caciquat
kumquat
kumquat
ouat
ouat
reliquat
reliquat
squat
squat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INADÉQUAT

inactiver
inactivité
inactualisable
inactualisé
inactualité
inactuel
inadaptabilité
inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INADÉQUAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimele și antonimele inadéquat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INADÉQUAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inadéquat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inadéquat

ANTONIMELE «INADÉQUAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inadéquat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inadéquat

Traducerea «inadéquat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INADÉQUAT

Găsește traducerea inadéquat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inadéquat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inadéquat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insuficiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inadequate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपर्याप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неадекватный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inadequado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপর্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inadéquat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mencukupi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unzureichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不十分な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부적당 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cupet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insufficiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodpowiedni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неадекватний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neadecvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπαρκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvoldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otillräcklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inadéquat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INADÉQUAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inadéquat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inadéquat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inadéquat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INADÉQUAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inadéquat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inadéquat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inadéquat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INADÉQUAT»

Descoperă întrebuințarea inadéquat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inadéquat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport de la conférence. Rapport ICLS 16/1998/V
Pour d'autres membres, en revanche, il fallait considérer cette dimension comme une conséquence plutôt que comme une source d'emploi inadéquat. II a été suggéré que la résolution traite de façon plus explicite de cet aspect des revenus , ...
International Labour Organisation, International Labour Office, 1998
2
L'inadéquat: (Le lancer crée le dé)
L'Inadéquat repose la question d'un sens qui ne serait pas inné, antérieur à l'écriture, mais que le poème mettrait au jour, dans l'élan obstiné de sa composition.
Florence Pazzottu, 2005
3
Recommandations internationales en vigueur sur les ...
Résolution concernant ia mesure du sous-emploi et des situations d'emploi inadéquat, adoptée par la seizième Conférence internationale des statisticiens du travail {octobre 1998) Résolution concernant les statistiques de l'emploi dans le ...
‎2000
4
L'objet et la construction de son usage chez le bébé: une ...
Dans le second cas, l'enfant change le plot d'emplacement pour le transporter vers un autre emplacement inadéquat. Quoique non encore canoniques, ces significations adressées aux pointings de A marquent un progrès par rapport à celles ...
Christiane Moro, Cintia Rodríguez, 2005
5
Influence des admissions en service inadéquat sur la durée ...
L'encombrement des services d'urgence est un phénomène de plus en plus fréquent depuis deux décennies.
Marc Latappy, 2011
6
Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et ...
Si l'on retire des jetons ou des points en raison d'un autre comportement inadéquat, le tableau d'émulation perd sa fonction première de renforcement du ou des comportements cibles et, par conséquent, perd de son efficacité. La diminution ...
Sophie Parent, Lyse Turgeon, 2012
7
Quatre tournants manqués de l'université congolaise: Analyse ...
quatre séries de politiques concernant l'ordre public, une série recèle une valeur discutable, une recèle un objet inadéquat, et quatre affichent des stratégies inadéquates. Sur quatre séries concernant le contrôle politique, deux présentent des ...
Aimé Mpevo Mpolo, 2012
8
Anesthésie obstétricale
Le retard au diagnostic ou à l'intervention a été constaté 4 fois (dont 2 fois associé au traitement inadéquat). La négligence de la patiente a été relevée dans 3 cas. Le retard au diagnostic associé au traitement inadéquat a été retrouvé 3 fois ...
Philippe Dailland, 2003
9
Statuts d'emploi, contrats de travail et sécurité: réseau ...
L'innovation conceptuelle la plus intéressante porte sur la notion d'« emploi inadéquat ». Selon la résolution adoptée, « les indicateurs de situation d'emploi inadéquat décrivent des situations de travail qui diminuent les aptitudes et le ...
Catherine Lévy, Kati︠a︡ Vladimirova, 2003
10
RELATION FAMILIALE ET RéSILIENCE
Pour étudier la relation entre la compétence individuelle et ses effets, nous avons calculé un score de gestion adéquat et un score de gestion inadéquat. Le premier consistait dans la moyenne faite à partir des stratégies de gestion suivantes: ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INADÉQUAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inadéquat în contextul următoarelor știri.
1
Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …
Un Look jugé inadéquat adopté par Messi à sa descente d'avion, puisque le finaliste de la Copa America était mal rasé, vêtu d'un bermuda ... «StarAfrica.com, Iul 15»
2
L'internet des objets : quel intérêt pour l' Afrique ? - Afrique Inside Un …
Il serait, par exemple, inadéquat d'affronter les braconniers avec des montres connectées telles que la smartwatch mais avec des dispositifs de ... «Afrique Inside, Iul 15»
3
Frédéric Plante : Ma perception de la marche a changé … - RDS.ca
Papa m'avait indiqué de lui faire signe si j'avais besoin de me reposer puisqu'il jugeait mon entraînement inadéquat et doutait de ma bonne ... «RDS, Iul 15»
4
Emilia Clarke raconte une anecdote gênante sur sa nomination aux …
Une nouvelle qu'elle a apprise dans un lieu inadéquat, comme elle a pu le raconter dans le magazine Variety. Non Stop People vous en dit ... «Non Stop People, Iul 15»
5
Ennahdha se dit étonné de la saisie des équipements et radios …
... établissements médiatiques par la force publique et ce dans un exercice inadéquat de ses prérogatives », peut-on lire dans le communiqué. «Réalités, Iul 15»
6
Hajjar: Le CPL impose des conditions, ce qui est inadéquat
Le député Mohammad Hajjar, membre du bloc parlementaire du Futur, a déclaré, aujourd'hui mardi, que s'éloigner de la Constitution faisait ... «Iloubnan, Iul 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
30) Je me sens inadéquat, diminué, pitoyable. D'autant plus qu'avant de coucher avec Laetitia, elle avait eu l'occasion de me raconter ses ... «Rue89, Iul 15»
8
La police luxembourgeoise exprime son mal-être
La pomme de discorde, elle, porte sur l'échelonnage des grades, qui serait inadéquat. Le syndicat revendique en effet depuis des années que ... «Le Quotidien, Iul 15»
9
Prévention du suicide: les médias invités à faire preuve de prudence
Un traitement journalistique inadéquat peut au contraire fragiliser des gens vulnérables et favoriser la contagion du geste», peut-on lire dans ... «Canoë, Iul 15»
10
Economie collaborative: un avenir de niche
Si, dans ce cas simpliste, le régime du troc est déjà un casse-tête, il est a fortiori, et malgré Internet, inadéquat dès que le réseau se complique ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inadéquat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inadequat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z