Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incrédulement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCRÉDULEMENT ÎN FRANCEZĂ

incrédulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCRÉDULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCRÉDULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incrédulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incrédulement în dicționarul Franceză

Definiția necredinței în dicționar este cea care nu are credință religioasă, care se îndoiește. Cine nu crede cu ușurință realitatea sau adevărul unui lucru. Ceea ce traduce necredința.

La définition de incrédulement dans le dictionnaire est qui n'a pas de foi religieuse, qui doute. Qui ne croit pas facilement à la réalité ou à la vérité d'une chose. Qui traduit l'incrédulité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incrédulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCRÉDULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCRÉDULEMENT

incrédibilité
incrédule
incrédulité
incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyance
incroyant
incroyante
incrustant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCRÉDULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele incrédulement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «incrédulement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCRÉDULEMENT

Găsește traducerea incrédulement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incrédulement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrédulement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

难以置信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incredulidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incredulously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

incredulously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недоверчиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incrédula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

incredulously
260 milioane de vorbitori

Franceză

incrédulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

incredulously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungläubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

信じられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의심 깊게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ketoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngờ vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வற்றையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incredulously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

incredulously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incredulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedowierzaniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недовірливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neîncrezător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δύσπιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongelowig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incredulously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vantro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrédulement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCRÉDULEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incrédulement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrédulement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrédulement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCRÉDULEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incrédulement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incrédulement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incrédulement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCRÉDULEMENT»

Descoperă întrebuințarea incrédulement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrédulement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Epoque ou Soirées européennes: formant le cours le plus ...
... malgré les bruits étranges qui circulaient parmi le peuple sur les méchiefs et maléfices des templiers; car, au récit des actions infames qu'on leur jetait en accusation ,'les hommes réputés les plus profonds du pays souriaient incrédulement ...
2
Le lièvre de Patagonie: mémoires
... achetant à tour de bras meubles anciens de tous styles et de toutes époques chez des aristocrates qui se laissaient incrédulement payer en espèces sonnantes par cet escogriffe aux épaules en portemanteau et à l'inidentifiable accent.
Claude Lanzman, 2009
3
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les uns sourient incrédulement, les autres s'étonnent; quelques-uns admirent. Uenfant, debout au milieu de ces vieillards à barbe blanche, produit un grand elïet. Remarquez ce Pharisien qui, dans le feu de la controverse, se couche sur la ...
4
Revue britannique
Les uns sourient incrédulement, les autres s'étonnent; quelques-uns admirent. L' enfant, debout au milieu de ces vieillards à barbe blanche. produit un grand effet. Remarquez ce Pharisien qui, dans le feu de la controverse, se couche sur la ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1866
5
M. le Duc s'amuse
Christine hocha la tête incrédulement. — Ah ! vous ne me croyez pas ! Il vous paraît que l'honnêteté est une chose naturelle, parce que vous l'avez trouvée en vous, au matin de votre vie, et que personne ne l'a empêchée de croître. Cela ne  ...
Charles Monselet, 1866
6
La foi, l'espérance et la charité, drame en cinq actes et ...
Ah ! croyez-moi, c'est une excellente chose, une chose pleine de franche allure, de philosophie ; pleine de vérité, pleine de liberté, que de porter des haillons pour mendier dans ce monde. paul, souriant incrédulement après avoir regardé ses ...
Joseph-Bernard Rosier, 1848
7
Constantinople
J'ai parlé tout à l'heure du caloyer occupé à faire frire des poissons pendant l' assaut suprême donné à Constantinopie, et qui répondit incrédulement à l' annonce du triomphe des Turcs : « Bah! je croirai plutôt que ces poissons vont ...
Théophile Gautier, 1891
8
Études finno-ougriennes
Cette fonction de sa foi est bien exprimée dans son poème « Hiszek hitetlenul lstenben » (« Je crois incrédulement en Dieu », dans le recueil De la poésie de tous les secrets, 1910) : Je crois incrédulement en Dieu Parce que croire je veux,  ...
9
La Revue hebdomadaire
Elle le dévisageait incrédulement, espérant encore qu'il s'agissait d'une plaisanterie. Mais ses yeux rencontrèrent le regard attristé et ferme de Vital, et elle y devina une impitoyable résolution. Alors, un éblouis- sement la prit, il lui sembla que ...
10
Revue de belles-lettres
... Monsieur, que diable regardiezvous? — La lune, répondis-je. — Vous ne vouliez pourtant pas la prendre avec les dents '? Surce bon mot, mes trois hôtes échangèrent un regard d'intelligence et sourirent d'un air incrédulement railleur.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCRÉDULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrédulement în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela: l'ambassadeur d'Espagne rappellé
Vous devriez essayer, vous qui accusez tout le monde de tout gober incrédulement. Le 24/04/2015 à 08:50. AlerterRépondre · Avatar. jelk. «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrédulement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incredulement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z