Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineffectif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEFFECTIF ÎN FRANCEZĂ

ineffectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFECTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFFECTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffectif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineffectif în dicționarul Franceză

Definiția ineficientă în dicționar este cea care nu produce nici un efect, care nu acționează.

La définition de ineffectif dans le dictionnaire est qui ne produit pas d'effet, qui ne passe pas à l'acte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffectif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEFFECTIF

inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffacé
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFECTIF

amplectif
connectif
fectif
imperfectif
intellectif
interjectif
intersubjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinonimele și antonimele ineffectif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEFFECTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ineffectif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ineffectif

Traducerea «ineffectif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEFFECTIF

Găsește traducerea ineffectif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ineffectif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineffectif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ineficaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ineffective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неэффективный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ineficaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

ineffectif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berkesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unwirksam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

효과적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

èfèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயனற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुचकामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

etkisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inefficace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskuteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неефективний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ineficace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναποτελεσματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oneffektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ineffektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ineffektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineffectif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFECTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineffectif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineffectif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineffectif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEFFECTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineffectif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineffectif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ineffectif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFECTIF»

Descoperă întrebuințarea ineffectif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineffectif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffectif, Inefficace. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
INEFFECTIF , INEFFICACE. Ce qui est ineffectif xi' est par suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, indiqué ; ce qui est inefficace n'est point suivi de l'effet auquel il avait concouru. Ce qui est ineffectif ne contient point en soi les causes qui ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La gloire des grands noms est en elle-même indélébile; pour la détruire , il faut détruire les noms mêmes. 724. INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif , et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n' est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est inejJèctÇf' n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé ; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait ...
François Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire. L'objet d'une chose ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
7^4- INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est inejjectif' n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait  ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ineffectif, Inefficace. Le Célèbre abbé de Rancé a dit ineffeclif, et l'a dit tout seul , à ce que )« crois. Ce qui est ineffectif n'est pas suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
L'industrie est l'ouvrage d'un gotit particulier décidé pour la mécanique, et quelquefois de l'étude et dn. temps. (Encyclopédie.) INDUSTRIEUX. "V. Adroit. INÉBRANLABLE. V. Constant. INEFFABLE. V. Indicible. INEFFECTIF , INEFFICACE.
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La gloire des grands noms est en elle-même indélébile; pour la détruire , il faut détruire les noms mêmes. 724. INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Raucé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est  ...
Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Ineffectif (t>on t>em lût. KO. efficere, toicfett, juioegebctn* gen , tooraue effectjvus , xoivï fam) umvirïfam , obne IDirf ung, lUicftmaOloe. Inefficace (ooil £>em lat. tt). inefficax) uilEcâf» ttct ^ fttïftloo; fructjtlos. £r|tcreé bejeicbnct , »«eS gorjetnf, Icg* ...
Johannes Lang, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFECTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineffectif în contextul următoarelor știri.
1
IsraPresse Netanyahou : « Téhéran ne changera pas de politique …
L'alternative que nous avons proposée à plusieurs reprises pour remplacer cet accord ineffectif consiste à renforcer les sanctions contre l'Iran ... «IsraPresse, Iul 15»
2
Loi Renseignement : ce que dit le mémoire de la Quadrature, FDN …
Le seul contrôle préalable organisé par le texte est celui de la CNCTR, mais il serait selon eux ineffectif. Son intervention est consultative, ... «Next INpact, Iun 15»
3
Plusieurs changements à venir au sein des commissions scolaires
... Kamouraska-Rivière-du-Loup et du Fleuve-et-des-Lacs est immense», laissant entendre qu'il serait illusoire et surtout ineffectif de regrouper ... «Info Dimanche, Mai 15»
4
Digues renforcées : le prix a presque triplé
En plus, il y a des parkings bétonnés qui ne seront pas détruits pour construire ce chemin de 2,5m de large, ce qui rendre le chemin ineffectif, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
La CNCDH très critique envers le projet de loi renseignement
... le contrôle de la nouvelle Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement (CNCTR) pourrait être largement ineffectif». «20minutes.fr, Apr 15»
6
Tunisie - Conseillers fiscaux: Les souffrances et les inquiétudes
Cet article est ineffectif du moment que les intermédiaires corrompus et les usurpateurs du titre de Conseil fiscal continuent à traiter avec ... «webmanagercenter, Nov 14»
7
Le PAM relance le débat sur l'égalité homme-femme
Quatre ans après l'adoption de la Loi fondamentale, l'article 19 est toujours ineffectif en raison du retard accusé dans la mise en place de ... «LE MATiN, Oct 14»
8
Le salaire en droit haïtien.
Le droit social haïtien est généralement peu connu notamment dans les domaines relatifs à l'entreprise. Il s'agit d'un droit étatique et ineffectif ... «Village de la justice, Oct 14»
9
Anti-corruption Les dénonciateurs pas assez protégés
Vu l'absence de mesures d'accompagnement, le dispositif «ne peut être qu'ineffectif compte tenu des règles de fonctionnement et des moyens ... «L'Économiste, Feb 14»
10
Comprendre les conflits dans l'Est du Congo (I) : la plaine de la Ruzizi
Malgré les efforts engagés pour construire l'Etat congolais depuis près d'une décennie, ce dernier reste ineffectif dans les zones rurales. «International Crisis Group, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineffectif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ineffectif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z