Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineffacé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEFFACÉ ÎN FRANCEZĂ

ineffacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFACÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFFACÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineffacé în dicționarul Franceză

Definiția ineffacé în dicționar este că nu poate fi ștearsă.

La définition de ineffacé dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFACÉ


agacé
agacé
crustacé
crustacé
crétacé
crétacé
cétacé
cétacé
dédicacé
dédicacé
déplacé
déplacé
effacé
effacé
entrelacé
entrelacé
espacé
espacé
glacé
glacé
herbacé
herbacé
lacé
lacé
menacé
menacé
placé
placé
racé
racé
retracé
retracé
surfacé
surfacé
sébacé
sébacé
tracé
tracé
violacé
violacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEFFACÉ

inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFACÉ

amylacé
arénacé
farinacé
foliacé
gallinacé
grimacé
lardacé
lilacé
micacé
ochracé
opiacé
ostracé
papilionacé
porracé
pultacé
rosacé
rotacé
scoriacé
testacé
verglacé

Sinonimele și antonimele ineffacé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ineffacé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEFFACÉ

Găsește traducerea ineffacé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ineffacé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineffacé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ineffacé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ineffacé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ineffacé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ineffacé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ineffacé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ineffacé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ineffacé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ineffacé
260 milioane de vorbitori

Franceză

ineffacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ineffacé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ineffacé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ineffacé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ineffacé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ineffacé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ineffacé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ineffacé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ineffacé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ineffacé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ineffacé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ineffacé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ineffacé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ineffacé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ineffacé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ineffacé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ineffacé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ineffacé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineffacé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFACÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineffacé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineffacé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineffacé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEFFACÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineffacé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineffacé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ineffacé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFACÉ»

Descoperă întrebuințarea ineffacé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineffacé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
... de Dieu) 94 INÉLOQUENT iiirfit ivaljlbrtr, mnuâMbar, ni им Ы Г. H. INDUSTRIEL. INDU. VI. AL. INEFFACÉ. 93. t (bicfr SB. »sfotbern Яип)1) il a си Г de faire (cette machine) Ьнгф fn. oifuben= fib/n SleiS bat et c ju Staube деЬгаф!; t ifl ein -Bf rf ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
2
La connaissance de Jésus-Christ, ou Le dogme de ...
Cette définition avilit trop l'homme, car, quelle que soit sa dégradation, il a conservé une part trop visible de sa dignité primordiale et un cachet trop ineffacé de sa grandeur intellectuelle, pour le définir par des termes qui laissent soupçonner ...
Théodore Combalot, 1841
3
Livre des hommes illustres
Quelquefois même on pouvait les reconnaître à un coin ineffacé, à certains dogmes importés du Platonisme ou du monde oriental, et qui leur donnaient une physionomie spéciale. II y avait de cet hommes-là et dans l'Église d'Orient et dans ...
saint Hieronymus, abbé Greppo, saint Isidorus (évêque de Séville), 1840
4
Mesures de l'ombre: Baudelaire, Flaubert, Laforgue et Verne
Venue seulement en 1868 à la connaissance du public, elle ne manque pas de raviver aussitôt le souvenir apparemment ineffacé du tableau de Courbet. « M. Manet, écrit Marius Chaumelin dans La Presse du 23 juin, a emprunté le perroquet ...
Philippe Bonnefis, 1987
5
Collection Dossiers Pro Helvetia
Mon pays d'argile, ma liberté renaissante, Ma liberté refluante, mon pays infroissable, Mon pays ineffacé, ineffaçable, Ivre du bond sans retour et farouche De ta liberté nue. Extrait de Liberté à l'aube PASSION DU PAYS NATAL De mon  ...
Pro Helvetia (Foundation), 1981
6
Essai sur les illusions de la vie humaine. [By J. Warren. In ...
... Cédant à la nature , et cet âge glacé ' ' Montrer du sentiment le trait ineffacé. Dans ' í r- ii.' a .:.» Л , ' /
John Warren (lieut.-col.), 1818
7
Les Enchantements
Et laissant monter du passé Qui fut celui de ton enfance D'une radieuse innocence Le souvenir ineffacé, Ferme ta porte à toute envie, Ne cherche pas un sort meilleur, Puisque tout nous vient du Seigneur, Les maux et les biens de la vie !
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
J.—C. Avant d'émettre l'opinion la plus' raisonnable et généralement reçue, touchant la situation de ce lieu d'ineffable aménité , dont plusieurs villes et régions de l'Orient ont gardé le nom ineffacé,nous offrirons ici les sentiments variés de ...
‎1835
9
André Dhôtel, entre archaïsme et modernité
47 Ibid., « L'ineffacé », p. 94. 48 Ibid., « Ajamais >>, p. 19. 49 Ibid., « En passant» (1), p. 53. 50 Ibid., « Espoir», p. 57 : Nos strophes seraient bien des branches... 5' Ibid., «Aveu», p. 28: 3 «quatrains» et 1 « septain»; «Comment», p.
Christine Dupouy, 2012
10
Saint Louis et la papauté
... poids d'un anathème ineffacé, il mourait au fond de la pouille, après avoir vu la ruine de son pouvoir et de sa race. tel fut, en somme, le rôle du roi de France dans la grande querelle de la papauté et de l'empire ; et voilà le prince qu'on nous ...
Prosper Guéranger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFACÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineffacé în contextul următoarelor știri.
1
Artaud l'inguérissable
Il est, pour reprendre un mot de Michel Deguy, « ineffacé » : sauvé, mais sauvé comme perdu — dès lors non pas objectivé, mais ... «Fabula, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineffacé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inefface>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z