Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineffaçablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEFFAÇABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

ineffaçablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFAÇABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFFAÇABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffaçablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineffaçablement în dicționarul Franceză

Definiția inefecabil în dicționar este că nu poate fi șters.

La définition de ineffaçablement dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffaçablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFAÇABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEFFAÇABLEMENT

inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFAÇABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ineffaçablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ineffaçablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEFFAÇABLEMENT

Găsește traducerea ineffaçablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ineffaçablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineffaçablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可磨灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indeleblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indelibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्केपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو ثابت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неизгладимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indelevelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনপনেয়রূপে
260 milioane de vorbitori

Franceză

ineffaçablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipadamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unauslöschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

消えません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지워지지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indelibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tẩy xóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

indelibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

silinmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indelebilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieusuwalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незгладимо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indelebil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεξίτηλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onuitwisbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outplånligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uutslettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineffaçablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFAÇABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineffaçablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineffaçablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineffaçablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEFFAÇABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineffaçablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineffaçablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ineffaçablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFAÇABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea ineffaçablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineffaçablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bélisaire
ineffaçablement , depuis tant d'années , dans le souvenir de Bélisaire : Rochers déserts, antre sauvage, Que votre aspect plaît à mon cœur ! Ici , du moins , dans mon malheur, Je me soustrais à l'esclavage , Et je puis braver mon vainqueur.
Stéphanie Félicité de Genlis, 1808
2
Oeuvres complètes de Volney, précédées d'une notice sur la ...
... n'a été et n'est tout simplement que le tatouage ou le talouement d'un individu, afin de le rendre ineffaçablement reconnaissable. Mais je dois terminer l'histoire de Samuel; et cependant je voudrais expliquer encore pourquoi il s'est obstiné ...
C.F. Volney, 1837
3
OEuvres de C. F. Volney
Mais vainement dans ce dernier passage veut-elle se dérober aux sens : le cachet de son origine lui demeure ineffaçablement empreint; et ses attributs, tous calqués , ou sur les attributs physiques de Y univers, tels que Y immensité, ...
Constantin-François Volney, 1826
4
La Russie en 1839
Les réprimandes adressées aux hommes de cette classe sont, je crois, accompagnées de démonstrations un peu rudes et destinées à graver ineffaçablement les paroles dans la mémoire du malheureux qui les écoute. Un Russe de la basse ...
Astolphe marquis de Custine, 1843
5
Occident et Orient. Études politiques, morales, religieuses, ...
Venue avec le masque de la générosité , elle repartit avec ce— lui de la modération; elle repartit, laissant sa proie ineffaçablement marquée du sceau de sa puissance et de sa magnanimité. Forte de l'occasion , la Russie, l'arme au bras, ...
Pierre Ange Casimir Émile BARRAULT, 1835
6
Histoire de l'Eucharistie, divisée en trois parties: dont la ...
... jusqu'à-ce qu'il redescende du ciel; mais un gage & un portrait qu'il veut que nous portions en nos mains ,& que nous recevions de la bouche, & du cœur ; asm que nous ayons ineffaçablement en la mémoire la grâce de noslre rédemption.
Matthieu de Larroque, 1669
7
Histoire philosophique et politique des établissemens et du ...
L'usage du feu y étoit totalement ignoré; 'Aucun de ces volchns terribles , dont les vestiges destructeurs sont ineffaçablement gravés sur la surface du globe; aucun de ces phénomènes célestes qui allument souvent des flammes dévorantes ...
Guillaume-Thomas Raynal, 1794
8
Histoire philosophique et politique des établissemens et du ...
Aucun de ces volcans terribles, dont les vestiges destructeurs font ineffaçablement gravées fur la surface du globe ; aucun de ces phénomenes célestes qui allument souvent des flammes dévorantes & inattendues dans tous les climats - ...
Raynal (Guillaume-Thomas-François, abbé), 1781
9
Des progrès de la révolution et de la guerre contre l'Église
Mais ces abjectes adulations ne sauraient étouffer, là où règne le christianisme , le sentiment des vérités qu'il grave au fond des cœurs ineffaçablement. Lesx nations , affranchies par le Christ , n'ignorent pas qu'il donne à leurs chefs de ' tout ...
Hugues Félicité Robert Lamennais, 1829
10
Les aventures de Periphas descendant de Cécrops
Quel fnotis preísant pour vous d'en remarquer toute la làgeflfe , «5c sur -tout de la graver ineffaçablement dans votre cœur ! Ici regne un accord parsait, la plus heureuse harmonie entre les divers corps de l'état. Ce bonheur est ;dû , sans ...
Puget de Saint Pierre, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFAÇABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineffaçablement în contextul următoarelor știri.
1
RD CONGO ,55e ANNIVERSAIRE DE L INDÉPENDANCE: PATRICE …
... illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants, ... «camer.be, Iun 15»
2
Dans l'intimité d'une paroisse roumaine à Paris
Dans une longue imprécation, une paroissienne égrène les douze prières qui annoncent la communion : « Demeure ineffaçablement en moi, ... «La Croix, Ian 14»
3
Les 53 ans de la RDC célébrés à Bruxelles : Henri Mova appelle à …
... illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants ... «Digitalcongo.net, Iul 13»
4
«Une génération qui fixe le réel autrement...»
... littéraire différente mais qui portent en eux cependant, toujours cette soif de liberté, la Palestine ineffaçablement présente dans leur coeur. «L'Expression, Apr 12»
5
Le discours d'indépendance de Lumumba Patrice Lumumba, 30 juin …
À vous tous, nos amis qui avez lutté sans relâche à nos côtés, je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement ... «Africultures, Nov 10»
6
Albert II invité muet des cinquante ans du Congo
... je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cours, une date dont vous ... «Le Figaro, Iun 10»
7
Une soif d'indépendance (1ère partie) De la traite négrière à la …
je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez " ineffaçablement " gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez ... «Africultures, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineffaçablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ineffacablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z