Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineffablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEFFABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

ineffablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFFABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineffablement în dicționarul Franceză

Definiția ineflibilității în dicționar este că este imposibil de denumit sau descris, datorită naturii sale, puterii sale, frumuseții sale.

La définition de ineffablement dans le dictionnaire est qu'il est impossible de nommer ou de décrire, en raison de sa nature, de sa force, de sa beauté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEFFABLEMENT

inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffaçable
ineffaçablement
ineffa
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ineffablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEFFABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ineffablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ineffablement

Traducerea «ineffablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEFFABLEMENT

Găsește traducerea ineffablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ineffablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineffablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

莫名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inefablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ineffably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل لا يوصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несказанно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inefavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ineffably
260 milioane de vorbitori

Franceză

ineffablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ineffably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ineffably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ineffably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ineffably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ineffably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ineffably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ineffably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ineffably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ineffabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewypowiedzianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несказанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inefabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανείπωτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ineffably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outsägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ineffably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineffablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineffablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineffablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineffablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEFFABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineffablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineffablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ineffablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea ineffablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineffablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Journal d'une femme de chambre
C'était l'heure où les deux amis, en proie au songe, se taisaient ineffablement... — Oh! je les vois si bien!... admira Mme Tiercelet... — Et cet « ineffablement », comme il est évocateur... applaudit la comtesse Fergus... et tellement pur! Kimberly ...
Octave Mirbeau, Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
2
Octave Mirbeau - Oeuvres:
C'était l'heure oùlesdeux amis, enproie ausonge, setaisaient ineffablement... — Oh!je les vois sibien!... admiraMme Tiercelet... — Etcet« ineffablement », comme ilest évocateur... applaudit la comtesse Fergus... et tellement pur ! Kimberly ...
Octave Mirbeau, 2013
3
Œuvre romanesque
C'était l'heure où les deux amis, en proie au songe, se taisaient ineffablement. . . — Oh ! je les vois si bien ! ... admira Mme Tiercelet. . . — Et cet « ineffablement », comme il est évocateur. . . applaudit la comtesse Fergus. . . et tellement pur!
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
4
Bethlehem, ou le mystère de la Sainte Enfance
de toute justice et la toute-puissance de toute miséricorde ; ineffablement compatissant et ineffablement immuable; infiniment tendre et infiniment inaccessible au trouble ; Personne à la fois tellement inapprochable et d'une familiarité si ...
Frederick William Faber, 1862
5
Oeuvres Spirituelles Et Mystiques: Diuisées en deux Tomes : ...
Ouy, »^«». tellectuelle, quelque ineffablement que mon cher Amour -, cela est vray, àlepren- la puissent perceuoir les Ames de moindre dre en vn vray sens. Car nous seauons auíli degré , ôc d'vn plus bas estât. peu ce que c'est que vostre  ...
Jean (de Saint Samson), 1658
6
Oeuvres complètes: Précédées de L'histoire de la vie et des ...
Orateur, il a pour toute éloquence un fatras si ineffablement stupide, que ses plus grossiers flatteurs n'osent la louer, et qu'elle n'excite même pas le sourire de ses ennemis, c'est-à-dire de tous les peuples. Pas une étincelle ne jaillit par ...
George Gordon Noël Byron, 1837
7
Litterature Mariale, Les Saluts D'Amour
Aujourd'hui honorons la ceinture que le Verbe unique né de Dieu lui-même ineffablement incarné de Marie (Lui seul sait de quelle manière), a tenue et embrassée, étant corporellement encore dans l'enfance, et, comme font de coutume les ...
Collectif
8
L'Église arménienne et le grand schisme d'Orient
Et le Fils est Dieu et Créateur, et tout-puissant, sans commencement; il est engendré et n'engendre pas [cnund ew oc' cnoi]; sa cause est le Père; il est ineffablement le Dieu Verbe. Et l'Esprit saint est Dieu et créateur et tout-puissant avec le ...
Nina G. Garsoïan, 1999
9
Journal intime tome 5
Le christianisme est la religion du cœur; c'est pourquoi il a gagné d'abord le sexe tendre, celui qui ne peut et ne veut vivre que par le cœur. Un Sauveur d'une tendresse infinie, ineffablement bon, ineffablement pur, venant guérir toutes les ...
Henri-Frédéric Amiel
10
Marie dans la liturgie de Byzance
Elle avait été ineffablement choisie pour être l'épouse du Créateur de toutes choses même avant sa naissance. » Ce texte vient d'une homélie du patriarche Photius sur l'annonciation. Cet article contient ce beau témoignage de Photius sur ...
Joseph Henry Ledit, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineffablement în contextul următoarelor știri.
1
Royal baby : Lady Di 'aurait tant aimé avoir une petite-fille', son amie …
Elle aurait fait la plus fabuleuse des grands-mères, et cela me rend ineffablement triste qu'elle ne fasse pas partie de la vie du royal baby. «Pure People, Mai 15»
2
La bêtise comme mode de gestion !
... l'accès aux débiles, pour convertir les écoles en des écuries où fourmille éminemment l'hébétement, où prolifère ineffablement l'endémie. «Le Matin DZ, Ian 15»
3
A Rémi Fraisse
Mais il était déjà un vrai homme, avec sa conscience, son refus sans concession du cauchemar en train d'advenir ineffablement dans nos ... «AgoraVox, Oct 14»
4
Du bon usage du pléonasme et de l'euphémisme : autorité …
Appliquée à un corps vivant, cette logique dysfonctionnelle conduit ineffablement à la mort. Il en va, bien entendu, de même pour un corps ... «AgoraVox, Mai 14»
5
Discours de Patrice Lumumba
... je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffablement gravée dans vos coeurs, une date dont vous ... «L'Encre Noir, Mar 14»
6
Noblesse est rendue aux “Dialogues des Carmélites”
Ineffablement doux », recommande Poulenc pour l'un d'eux. Ineffablement beau. Arts et scènes · Francis Poulenc · Georges Bernanos · Olivier ... «Télérama.fr, Dec 13»
7
la mamie ''mieux que Carole Middleton'' que le prince George n'aura …
Elle aurait fait la plus fabuleuse des grands-mères, et cela me rend ineffablement triste qu'elle ne fasse pas partie de la vie du royal baby. «Pure People, Aug 13»
8
Guerre de Sécession : la bataille de Shiloh, 6-7 avril 1862 (5/5)
Un de mes hommes […] me demanda s'il devait l'achever avec sa baïonnette. Ineffablement choqué par cette proposition faite de sang-froid, ... «Histoire pour Tous, Apr 12»
9
Quatrième prédication de carême du P. Cantalamessa
... une des plus hautes représentantes de la vision de Dieu dans les ténèbres, dit que la Mère de Dieu « fut si ineffablement unie à la somme et ... «ZENIT.org, Mar 12»
10
Déclin intellectuel et dictature de la pensée en France : reviens …
... éléments de langage diffusés par par de pauvres hères au quotient ineffablement bas...baisse catastrophique du niveau de français dans les ... «AgoraVox, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineffablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ineffablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z