Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inespérément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESPÉRÉMENT ÎN FRANCEZĂ

inespérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESPÉRÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESPÉRÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inespérément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inespérément în dicționarul Franceză

Definiția speranței în dicționar este că nu se speră sau că nu se speră nici mai mult.

La définition de inespérément dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inespérément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INESPÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INESPÉRÉMENT

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESPÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele inespérément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inespérément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESPÉRÉMENT

Găsește traducerea inespérément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inespérément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inespérément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inespérément
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inespérément
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inespérément
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inespérément
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inespérément
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inespérément
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inespérément
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inespérément
260 milioane de vorbitori

Franceză

inespérément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inespérément
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inespérément
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inespérément
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inespérément
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inespérément
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inespérément
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inespérément
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inespérément
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inespérément
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inespérément
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inespérément
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inespérément
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inespérément
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inespérément
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inespérément
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inespérément
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inespérément
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inespérément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESPÉRÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inespérément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inespérément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inespérément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESPÉRÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inespérément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inespérément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inespérément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESPÉRÉMENT»

Descoperă întrebuințarea inespérément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inespérément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis Sébastien Mercier. InÉrudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie, parce que la nature lui a refusé l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand bienfait ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Dictionnaire grec-français
E'| *iA- □Brleu, inespérément. [A'iA- vlas , adv. mémii sign. AtÁsfiía , même sign. qu'àtX- va. A'tXttltet , il ne faut pas espérer, il faut désespérer. A'tXvlU, ces, », lun. ягХ-вИц, 4S , désespoir. E'I àtXzrlir,s , inespérément. A'tXtTD , drscypérer — ne ...
Joseph Planche, 1809
3
Approaches de Jacques Dupin
Une soutfrance mome et tolérable. un contort étouffant se trouvaient d'un coup abolis, et )ustitiés, par l'illumination fixe de quelques mots inespérément accordés. Nous coïncidions hors du temps mais le temps pliait les genoux et si )e ne le ...
Evelyne Lloze, 1993
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il nous semble qu'il y a des cas où l'on pourrait dire , cet inespéré bonheur. Voyez Adjectif. \ Inespérément. Adverbe. IL ne se .dit que des événemens favorables % et ne se met qu'après le verbe. Il lui est survenu inespérément une succession ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
The Development of Mallarmé's Prose Style
La restaurer, et son esthétique, outre-passe quelques notes à côté, où, du moins, je dénoncerai, à un point de vue facile et proche, une erreur ordinaire à la mise- en-scène: aidé comme je suis, inespérément et soudain, par la solution que ...
Norman Paxton, 1968
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Adjec Inespérément. Adverbe. Il ne s« que des événemens favorables, cl t > met qu'après le verbe. Il lui est m inespérément une succession. Inestimable. Adjectif des deui res. On dit inestimable , mais ce pas pour signiGer le contraire ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Dictionnaire liégeois-français
Inespéré, imprévu , à quoi on ne s'attendait pas ; inattendu, inopiné. — Evennmin inespéré : événement inespéré. — Aweûr inespiraie : succès inespéré , chance inespérée. incspèrémin , adv. Inespérément , contre toute espérance , lorsqu'on ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. Inérudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie , parce que la nature lui a refuse l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
L'amitié en partage: Cocteau, Picasso & Tournier
" Etrange confrontation entre un adolescent qui vivait la poésie par défaut, puisque je n'étais pas poète, et jean Cocteau chargé de l'incarner dans ses moindres faits et gestes.
Jean Marie Magnan, 2001
10
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
... frères et compatriotes, des moyens d'employer ceste occasien inespérément venue du ciel pour le bien \/ u: DUC DE GUISE aux VILLES (1588). sa de, nostre.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESPÉRÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inespérément în contextul următoarelor știri.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
Et sans surprise, la crise grecque nous fournit un exemple inespérément riche des courants qui tiraillent nos sociétés européennes et des ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Siegel+Gale développe une nouvelle plate-forme de marque et une …
... avec leur public et des expériences significatives que nous apportons et qui sont à la fois inespérément inédites et remarquablement claires. «LeLézard.com, Iun 15»
3
Max Ernst et Martin Heidegger
On peut même affirmer que le "traquer" est pour l'homme une activité inespérément libératrice Mais l'homme dominé uniquement par cette ... «Mediapart, Mar 15»
4
Pourquoi l'avocat doit-il se rendre aux réunions d'expertise ?
Ce récit dont j'admire aussi bien la valeur littéraire, a d'autre part la valeur d'un document et ces deux qualités, si inespérément unies, donnent ... «Village de la justice, Ian 15»
5
La stratégie frontale de Marzouki est-elle payante?
"Galvanisé par le million de voix inespérément gagnées, et optant pour une stratégie de la pression sur son adversaire, il a usé de tous les ... «Leaders Tunisie, Nov 14»
6
1862: le forfait fiscal, une invention vaudoise
Autant d'hôtes aux habitudes inhabituelles, mais inespérément dépensiers, que les Vaudois de Vevey, Montreux et Territet (pour la plupart ... «24heures.ch, Nov 14»
7
Football (PL, 3e journée) : Bouvigny-Boyeffles tout heureux de son …
Dans la dernière minute de jeu, Krivoff récupérait un ballon mal négocié par le gardien calonnois pour offrir inespérément la victoire à son club ... «La Voix du Nord, Oct 14»
8
Cameroun - Mondiaux de volley-ball: Pourquoi Lions et Lionnes (in …
... et incapables de tenir tête à leurs différentes adversaires, elles s'en sortent avec un seul set gagné inespérément d'entrée face au Canada. «L'ouverture sur le Cameroun, Oct 14»
9
Polémique : un fieffé de l'UFDG vole dans les plumes de Sampiring
... fourre-tout qui échappe au contrôle et à la régulation, tu tentes, inespérément, de créer la confusion au sein de la fédération UFDG de Labé. «guinee7, Sep 14»
10
Lions indomptables : ambiance de rentrée sous une nouvelle ère
... Njie…, les uns téléphone en main ou collé à l'oreille tandis que d'autres s'étreignaient entre amis, inespérément regroupés à l'occasion. «Camfoot.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inespérément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inesperement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z