Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inertement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INERTEMENT ÎN FRANCEZĂ

inertement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INERTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INERTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inertement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inertement în dicționarul Franceză

Prima definiție a inerției din dicționar este că ea nu poate, prin ea însăși, să schimbe starea de odihnă sau mișcare în care este. O altă definiție a inerției este parte a solului sub solul arabil și în care pătrund rădăcinile plantelor cultivate, pentru a atrage o parte din sevă. Inert este, de asemenea, că nu conțin explozivi.

La première définition de inertement dans le dictionnaire est qui ne peut par soi-même changer l'état de repos ou de mouvement dans lequel il se trouve. Une autre définition de inertement est partie du sol située sous la terre arable et dans laquelle pénètrent les racines des plants cultivés afin d'y puiser une partie de la sève. Inertement est aussi qui ne contiennent pas d'explosifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inertement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INERTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INERTEMENT

inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inerte
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INERTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele inertement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inertement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INERTEMENT

Găsește traducerea inertement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inertement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inertement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

惰性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de manera inerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inertly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inertly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inertly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инертно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inertly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inertly
260 milioane de vorbitori

Franceză

inertement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inertly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不活性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불활성으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inertly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trì trệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inertly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inertly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Eylemsiz olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inerte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obojętnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інертно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδρανώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inertly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inertement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INERTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inertement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inertement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inertement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INERTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inertement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inertement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inertement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INERTEMENT»

Descoperă întrebuințarea inertement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inertement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sujet et altérité sur Emmanuel Levinas: Suivi de deux ...
"Ainsi l'unité négative par la matière a pour résultat de totaliser faussement, c'est- à-dire inertement, les hommes, comme les molécules de la cire sont inertement unies du dehors par un sceau“? L'unification de la multiplicité des membres du ...
2
Ethique et vérité: Pour une psychanalyse du droit
Sauf donc à faire de l'autre un moment inertement transcendant du devenir inertement inerte des choses (ainsi Sartre dit-il que «tout homme est une société en acte» m le dépassement de sa situation n'étant lui«même réel qu'en fonction de ...
Jean-Pierre Lalloz
3
Contemporary French and francophone art
Par son caractère funèbre, l'espace décrit rappelle l'univers gothique : Les gorges, les vallons, les forêts et les rocs Dorment inertement sous leur blême suaire, Et la face terrestre est comme un ossuaire Immense, cave ou plat, ou bossué par ...
Caroline De Mulder, 2005
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inertement , adv. ; d'une manière inerte : agir inertement. Inerlisé , e, part. pas. et adj.; qui est dans l'inertie, l'indolence, l'inactivité; qui est rendu, dévenu inerte. Inertiser, v. act. et pr. , s' — ; canser l'inertie, l'indolence, l'inaction; rendre, devenir  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Du jésuitisme ancien et moderne
Quand dans un pays où l'on peut tout faire , l'on ne fait rien , on est aussi disposé à se faire moine , que toute autre chose : quand une vie inertement voluptuaire est seule permise , alors un cloître vaut toute autre demeure. Mais abandonnez ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1825
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
... lape'santeur,agir sur les corps qui les avoisinent connue la Lune agit sur la Terre 8c la Terre sur le Soleil. Ces centres au contraire n'ont c alors aucune action sur le corps préten' du des comètes: ce qui ell si vrai qu'ils. la laissent inertement ...
7
Du Jésuitisme ancien et moderne
... dignes d'un meilleur sort. Quand dans un pays où l'on peut tout faire ,-1'on ne fait rien , on est aussi disposé à se faire moine , que toute autre chose : quand une vie inertement volup- tuaire est seule permise , alors un cloître vaut toute autre ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1826
8
Vie et ouvrages de M. Lazare André Bocquillot, prêtre ...
Cependant vous me demandez raifort fur trois chofes que mes regles démontrent {inertement, que je ne comprends pas qu'il puifle vous [filer aucun fcrupule fur ce fujet 3 il faut néanmoins vous y répondre , (pguifque vous' le voulez. Vous me ...
Lazare-André Bocquillot, Le Tors, 1745
9
La revue de Paris
... sans craindre de se tromper, qu'il n'existe pas une époque dans l'histoire de l' art dramatique où il soit resté plus inertement stationnaire, plus éloigné de l'esprit de licence et d'innovation, plus fidèleaux règles et à l'exemple des classiques ...
10
Histoire naturelle ...
Ils s'endorment d'un sommeil profond ; ils tombent dans un état de mort apparente; et cette torpeur est si grande, qu'ils ne peuvent être réveillés par aucun bruit , par aucune secousse, ni même par des blessures ~ ils passent inertement la ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inertement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inertement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z