Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inespérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

inespérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESPÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inespérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inespérable în dicționarul Franceză

Definiția neimpozabilă în dicționar este că nu se speră sau că nu se mai speră nimeni.

La définition de inespérable dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inespérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INESPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INESPÉRABLE

inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele inespérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inespérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESPÉRABLE

Găsește traducerea inespérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inespérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inespérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inespérable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inespérable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inespérable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inespérable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inespérable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inespérable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inespérable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inespérable
260 milioane de vorbitori

Franceză

inespérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inespérable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inespérable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inespérable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inespérable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inespérable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inespérable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inespérable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inespérable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inespérable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inespérable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inespérable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inespérable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inespérable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inespérable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inespérable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inespérable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inespérable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inespérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESPÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inespérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inespérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inespérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESPÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inespérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inespérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inespérable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESPÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea inespérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inespérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
C'est ainsi que l'art sait nous offrir par le moyen le plus détourné et partant le plus vrai ce qui surgit du fond de nos douleurs et plaisirs, angoisses et désirs, pour reprendre les termes de G. Bataille, l'inespéré, l'inespérable enfin. L'inespéré ...
Cécile Croce, 2004
2
Education de la personne et pédagogies innovantes: Le PEI, ...
Ainsi, la conscience qui est << être de connaissance >>, doit alimenter sa foi au cœur de l 'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l'inespérable, qui ne se trouvera pas dans le “quelque chose" puisque l'inespérable est inexplorable ...
Cécile Albert, 2005
3
L'INESPOIR
Gageons, avec Héraclite, qu'il y faut le pari de l'inespérable : «S'il n'espère pas l' inespe'r'able (avælmoroW, il ne l e découvrira pas, étant inexorable et sans voie d'accès. »3 L'inespérable serait, par exemple, que prenne fin la domination de ...
‎1998
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Hanté par l'inégalable splendeur de cette cathédrale F. L., 313 c'est l'impudent revers d'un inégalable endroit; inespérable CERT., 41. M. Forain eut, en somme, l'inespérable chance de ne ressembler à personne, dès ses débuts. B : o.
Collectif, 1988
5
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
inespérable — « une fortune inespérable les vint trouver » (XIV, 236). — Le texte est surchargé : le mot corrige « inespéré ». Cf. encore : XII, 194 — XVIII, 212 — XIX, 262 — XXI, 134 — 13, 28 — 17, 365.— A. 1878. insatiable — « Bruxelles, ...
Pierre Adam, 1970
6
La phénoménologie en questions
On sait en effet qu'il est possible et même nécessaire de s'attendre à ce qui dépasse toute attente et, comme le dit un fragment d'Héraclite, d'espérer l' inespérable ' et il ne fait pas de doute que cette ouverture à l'indétermination du futur a été ...
Françoise Dastur, 2004
7
Toujours et au moins 20 pour cent d'économie ou ...
inespérable, nous ne l'espérons, nous ne l'attendons que de cette V0.2: populi, vox ,Dèî,' que. d'dn'sl'e commerce, on appelle la cons our'rmce. La concurrence n 'a rien à démêler avec le monopole. Ce miracle donc, ce résultat inespérable ...
H. MEJANEL DELAROQUE, 1859
8
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
Heraclitus (of Ephesus.), Marcel Conche, 1986
9
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... jeunes plants sont inespacés. Inespacer, v. act.; ne pas espacer, ne pas donner de l'espace : inespacer des jeunes plants. Inespérable, adj. des 2 g.; ce qui n'est pas es- pérable, ne peut, ne doit pas èlre espéré : ce succès était inespérable.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESPÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inespérable în contextul următoarelor știri.
1
Le coeur au bord des larmes
Mais il ne s'illusionne pas à ce point devant ce qu'il nomme bellement « L'inespérable ». Cet « inespérable » prend l'avenir avec lui, éclaire et ... «Le Devoir, Apr 15»
2
Andreas Lubitz, enfermé dans le cockpit et en lui-même
... la transpassibilité, le fait d'espérer l'inespérable, au-delà de toute attente. Le meurtre partage avec le suicide cette obsession de la maîtrise, ... «Libération, Mar 15»
3
Discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint …
C'est Héraclite qui disait : «Qui n'espère pas l'inespérable ne le découvrira pas. » Ici, je le sais, nous espérons, nous n'avons jamais cessé ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
4
Équipée — voyage au pays du Réel (5)
... du voyage ; ce regain de jeunesse, ce regard recueilli, et le geste adolescent du visage, et l'inespérable charme de tous les espoirs devinés ... «La Revue des Ressources, Sep 13»
5
Contre les Orlando Pirates, Mazembe veut réécrire l'histoire
L'inespérable était accompli par Mazembe qui dominait Orlando 3-1 dans son antre grâce à Terminator ILUNGA MUKADI et David NGOY ... «Congo Planète, Apr 13»
6
Sur la Tombe de Huysmans
... toujours retenu l'idée d'un central rébus dont l'inespérable solution donnerait l'empire du monde aux cloportes subtils qui la découvriraient. «La Revue des Ressources, Oct 11»
7
Bressols. 423 paires de lunettes distribuées au Sénégal
La population des villages de Mbour et Ngaparou s'est ruée vers cette inespérable dotation. La mobilisation a donc été conséquente. L'action ... «LaDépêche.fr, Nov 09»
8
Le Président Sarkozy en visite chez Benoît XVI, discours au Latran
Ou encore, comme l'écrivit Héraclite, « Si l'on n'espère pas l'inespérable, on ne le reconnaîtra pas ». Ma conviction profonde, dont j'ai fait part ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inespérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inesperable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z