Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inhabitude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INHABITUDE ÎN FRANCEZĂ

inhabitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHABITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHABITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhabitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inhabitude în dicționarul Franceză

Definiția locuirii în dicționar lipsește, de obicei lipsește.

La définition de inhabitude dans le dictionnaire est manque, défaut d'habitude.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inhabitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHABITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INHABITUDE

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabité
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHABITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinonimele și antonimele inhabitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inhabitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHABITUDE

Găsește traducerea inhabitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inhabitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhabitude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inhabitude
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inhabitude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inhabitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inhabitude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inhabitude
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inhabitude
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inhabitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inhabitude
260 milioane de vorbitori

Franceză

inhabitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inhabitude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inhabitude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inhabitude
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inhabitude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inhabitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inhabitude
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inhabitude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inhabitude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inhabitude
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inhabitude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inhabitude
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inhabitude
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inhabitude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inhabitude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inhabitude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inhabitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inhabitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhabitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHABITUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inhabitude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhabitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhabitude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHABITUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inhabitude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inhabitude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inhabitude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHABITUDE»

Descoperă întrebuințarea inhabitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhabitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Un bourgeois se fait bâtir un hôtel si beau , si riche et si orné, qu'il est inhabitable . Le maitre, honteux de s'y loger , se retire au galetas. » INHABITUDE, i. f. « Vmhabi- tude de penser dans l'enfance , en otc la faculté durant le reste de la vie.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire critique de la langue française
Inhabitude serait pourtant un mot utile. Il est à souhaiter qu'il passe. _ INHÉRENCE , s. f. INHÉRENT, ENT'E . adj. [Iue'rance , ran , rame: 2.' e' fer. 3' lon. 4.” e muet.] Termes de Philosophie, quiexpriment la jonction des chôses. n L'inhe 'rence ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Les 52: Le droit de tout dire
On dit l'excès de la liberté : c'est une expression qui n'est pas juste ; on devrait dire l'inhabitude de la liberté. L'inhabitude de la liberté produit sur les peuples le même effet que produit sur les individus l'inhabitude de certaines boissons fer- ...
Emile de Girardin, 1849
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
J.-J. Rousseau a dit: L'inhabitude de penser dans l'enfance, en ôte la fitculte' durant le reste de la via. L'inhabitude n'est pas seulement ici l'absence, le défaut d'habitude, mais un état positif qui influe sur le reste de la vie. Voyez In. Iuntusu'r,  ...
Jean-Charles Thibault Laveaux, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Questions politiques
I.'inhabitudo de la liberté produit sur les peuples le même effet que produit sur les individus l'inhabitude de certaines boissons fermentées. Elle produit l'ivresse. Le moyen de prévenir cette ivresse, c'est d'accoutumer les peuples à boire à la ...
Emile de Girardin, 1858
6
Œuvres de J.J. Rousseau citoyen de Genève
La longue inhabitude de résister peut même amollir leurs ames au point de faire le mal parfoiblesse, par crainte, par nécessité. Ils ne sont exempts nl de fautes ni de vices ; le crime même ne leur est pas étranger , puisqu'il est des situations ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
OjJL - t^> P y-JTJLi, INHABITUDE. Défaut d'habitude .4. ,>L^!| ^Jj P. Sjisô] U T. (^ □'_^,U-iJ! || L'inhabitude de penser, d'étudier AjAioJJ!, SJs □ilj.:.' jj.: AjAjJLL», INHÉRENCE. U se dit de la jonction des choses inséparables par leur nature A.
Prince Alexandre Handjéri, 1841
8
Dernière scéance:
J'aime le collège dans l'inhabitude. Lorsqu'il n'est pas cette ruche en folie habitée par huit cent cinquante élèves. Lorsqu'il n'y a plus ni sonneries de fin de cours, ni portes qui battent, ni appels sous le préau. Lorsque nulle voix ne filtre, ...
Roselyne Bertin, 2014
9
L'Abbaye De Castro, Drame En Cinq Actes
... avez pas appris à disslmuler votre pensée, et il est facile de voir que votre esprit n'est point aux lieux où vous êtes venue nous rejoindre depuis un mois seulement. nÉLÈNI. Excusez cette inhabitude de la vie où je me trouve. LA connasse.
Prosper Parfait Goubaux, Gustave Lemoine, 1840
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Un bourgeois se fait bâtir un hôtel si beau , si riche et si orné, qu'il est inhabitable . Le maître, honteux de s'y loger, se retire au galetas. » INHABITUDE, s. f. « L' inhabi- tude de penser dans l'enfance , en ôte la faculté durant le reste de la vie.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHABITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhabitude în contextul următoarelor știri.
1
Ligue des champions - Modèle et miroir, Guardiola est plus qu'un …
Leurs efforts linguistiques – Julen est polyglotte et Pep s'est mis à l'allemand – ne suffisent pas à atténuer l'inhabitude de leurs méthodes dans ... «Yahoo Sport, Apr 15»
2
1ère journée Pro D2 - Biarritz-Aurillac (16-15) - Biarritz a eu chaud …
Opportunistes en toute fin de match, les Biarrots n'ont donc pas vraiment impressionné ce dimanche entre inhabitude au jeu plus ralenti en Pro ... «Eurosport.com FR, Aug 14»
3
Concert Albin de la Simone
Cette seconde édition poursuit donc sa quête de "l'inhabitude", la cohérence de la programmation naissant de l'originalité de chaque scénographie retenue par ... «France Inter, Mai 14»
4
IBK est un homme propre et fier de l'être
Pourquoi cette inhabitude? Nous l'expliquons plus loin. J'ai bien rigolé, parce que j'ai imaginé les esprits faibles et tous ceux en mal d'histoires ... «Mali Actualités, Apr 14»
5
Vingt usages coutumiers qui risquent de faire grossir
Si oui, alors vous devriez réfléchir longuement aux conséquences de cette inhabitude de vous peser. En effet, plusieurs études ont déjà montré ... «RegimesMaigrir.com, Aug 13»
6
Sortir du corps
Tout converge dans Sortir du corps vers cette insupportable inhabitude, en part, s'évade, expose texte et corps mêlés… et y retourne. «AgoraVox, Mar 13»
7
L'actualité du livre et du DVD
«L'amour réciproque, le seul qui saurait nous occuper ici, est celui qui met en jeu l'inhabitude dans la pratique, l'imagination dans le poncif, ... «Parutions.com, Mar 11»
8
Soan, de Nouvelle Star, fait ses armes au côté... de l'accordéoniste …
... hébergé par le théâtre parisien jusqu'au 11 juillet - deuxième édition d'un rendez-vous qui poursuit son audacieuse "quête de l'inhabitude". «Pure People, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhabitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inhabitude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z