Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inhabileté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INHABILETÉ ÎN FRANCEZĂ

inhabileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHABILETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHABILETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhabileté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inhabileté în dicționarul Franceză

Definiția handicapului în dicționar este incapacitatea. Lipsă de pricepere, stinghereală.

La définition de inhabileté dans le dictionnaire est incapacité. Manque d'habileté, maladresse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inhabileté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHABILETÉ


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INHABILETÉ

inhabile
inhabilement
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHABILETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimele și antonimele inhabileté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INHABILETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inhabileté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inhabileté

ANTONIMELE «INHABILETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inhabileté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inhabileté

Traducerea «inhabileté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHABILETÉ

Găsește traducerea inhabileté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inhabileté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhabileté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incapacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असमर्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неспособность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incapacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

inhabileté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakupayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unfähigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

できないこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kasekengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயலாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असमर्थता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yetersizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incapacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezdolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нездатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvermoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförmåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manglende evne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhabileté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHABILETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inhabileté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhabileté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhabileté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHABILETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inhabileté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inhabileté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inhabileté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHABILETÉ»

Descoperă întrebuințarea inhabileté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhabileté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'inhabileté, ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabUelè, est le contraire de {'habileté; et {'habileté est celte qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de l'exécution. L'inaptitude exclut ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Inaptitude, Incapacité, Insuffisance, Inhabileté, Inhabilité. On désigne par ces mots le manque de dispositions nécessaires pour réussir dans ce qu'on se propose , mais avec des différences. — L'Inaptitude est le contraire de P aptitude ; et ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
G i4- Inaptitude, Incapacité , Insuf- ' Jisance, Inhabileté. Au lieu d'inhabileté , terme de Jurisprudence consacré uniquement à désigner un défaut qui vous prive d'un droit, vous exclut d'une possession , vous interdit un exercice , je voudrais ...
Benoît Morin, 1802
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
L'auteur du Spectacle de la nature est tombé dans une méprise : il dit que la lumière vient en sept minutes des étoiles , selon Newton ; il a pris les étoiles pour le soleil. • Volt. 1* INCAPACITÉ, INSUFFISANCE, INAPTITUDE; — 2* INHABILETÉ, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
mois établis , et saris tirer à conséquence, je risquerai , dans cet article , inhabileté , selon l'esprit de l'orthographe française, pour exprimer un défaut particulier qui n'est point l' in habileté proprement dite, et qui n'est pas tout-à-fait la ...
‎1855
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Inaptitude, Incapacité , Insuffisance, Inhabileté. Au lieu ^inhabileté , terme de Jurisprudence consacré uniquement à désigner un défaut qui vous prive d'un droit, vous exclut d'une possession , vous interdit un exercice , je voudrais dire ...
Gabriel Girard, 1802
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Les principales d'entre les peines spirituelles vindicatives, sont : l'inhabileté aux bénéfices, offices et dignités ; la privation des bénéfices, offices ou dignités obtenus ; la déposition, la dégradation, l'infamie, l'irrégularité. Un grand nombre de ...
J Stremler, 1860
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'inhabileté, ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabiteté, est le contraire de l'habileté; et l'habileté est cette qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intclligence la facilité de l'expécution. L'z' naptitude ...
François Guizot, 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'inhabileté, ou , d'une manière positive et plus forte , la 'malhabileté , est le contraire de l'habileté; et l'habileté est cette qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de Texécuàon. L'inaptitude  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INAPTITUDE, INcipAdlTÉ , INSUFFISANCE, INHABILETÉ. L'inaptitude est le contraire de l'aptitude ; et l'aptitude est une disposition naturelle et particulière qui rend fort propre à une chose. 'L'incapacité est le contraire de la capacité; et la  ...
Guizot, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHABILETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhabileté în contextul următoarelor știri.
1
Après avoir presque décapité sa femme, il porte sa cause en appel
Ils se sont installés à Toronto mais en raison de leur éducation limitée et leur inhabileté à parler anglais, ils n'ont pu trouver de travail, est-il ... «LaPresse.ca, Apr 15»
2
La passion pour un sport peut mener à l'épuisement
"L'inhabileté à gérer le stress est un facteur significatif d'échec chez les athlètes quand vient le temps de fournir un rendement élevé. Ce qui ... «Techno-science.net, Nov 14»
3
Violence conjugale : Tounkara réclame d'être envoyé en thérapie
... son ex-conjointe. La défense avait déjà retiré sa requête en inhabileté de la procureure aux poursuites criminelles au dossier Me Tian Meng. «LaPresse.ca, Aug 14»
4
Tounkara demande un procureur de la couronne de l'extérieur
En plus de cette requête en inhabileté, la défense demande que cette preuve de l'événement de 2005 ne soit pas admise en preuve. «LaPresse.ca, Aug 14»
5
Personne ne s'intéresse à l'empereur Auguste. C'est sacrément …
Il souffre de son inhabileté au combat, et de son paganisme, trop poseur pour devenir un héros médiéval, trop païen pour être un modèle de ... «Slate.fr, Iun 14»
6
Le Débarquement, au-delà du mythe
... par les troupes britanniques censées prendre Caen ou l'inhabileté de certains blindés à négocier les terres détrempées de la Normandie. «Le Temps, Iun 14»
7
Le Vertavien a-t-il volé deux maisons ?
Seuls la canne, les cheveux blancs et son inhabileté à éteindre son téléphone portable qui résonne en pleine audience indiquent que la ... «Hebdo Sèvre Maine, Feb 14»
8
Lire dans les pensées de Marc Aurèle
Non, il n'est pas à supposer que ce soit par impuissanceou par inhabileté qu'elle ait commis cette grave erreur de répartir indistinctement aux ... «Le nouvel Economiste, Feb 14»
9
Demande de destitution: fin des procédures contre Émile Loranger
Requête en inhabileté: 1,2 million$ réclamés au maire Loranger · Justice et ... Requête en inhabileté: 1,2 million$ réclamés au maire Loranger. «LaPresse.ca, Ian 14»
10
Luc Boivin blâmé par le MAMROT
Quant à savoir s'il entreprendra des démarches en inhabileté, M. Pelletier a déclaré être en démarche devant la Commission d'accès à ... «LaPresse.ca, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhabileté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inhabilete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z