Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "similitude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMILITUDE ÎN FRANCEZĂ

similitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMILITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMILITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «similitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția similitude în dicționarul Franceză

Definiția asemănării în dicționar este pentru ca una sau mai multe entități să fie similare cu una sau mai multe altele sau pentru ca două sau mai multe entități să fie similare una cu cealaltă.

La définition de similitude dans le dictionnaire est fait pour une ou des entités d'être semblable à une ou plusieurs autres, ou pour deux ou plusieurs entités d'être semblables entre elles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «similitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMILITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMILITUDE

simili-timbrage
simili-torpédo
simili-vitrail
similibois
similibronze
similicarton
similicochon
similicuir
similifer
similiflore
similigravure
simililin
similimarbre
similimatière
similipierre
similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMILITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinonimele și antonimele similitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMILITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «similitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în similitude

ANTONIMELE «SIMILITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «similitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în similitude

Traducerea «similitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMILITUDE

Găsește traducerea similitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile similitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «similitude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

similitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

similitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

притча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

similitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাদৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

similitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perumpamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ähnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

相似
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

similitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đối chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒற்றுமைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तुलना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teşbih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

similitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podobieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

притча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alegorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρομοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liknelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

similitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a similitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMILITUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «similitude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale similitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «similitude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMILITUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «similitude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «similitude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre similitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIMILITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul similitude.
1
Alcuin
L'amitié est la similitude des âmes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMILITUDE»

Descoperă întrebuințarea similitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu similitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Structure et fonction des protéines
Les résidus identiques sur fond violet montrent la similitude importante entre ces deux kinases homologues (leur relation au cours de l'évolution est indiquée dans la Figure 4-5). Pour maximiser la similitude, quelques espaces ont été insérés ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
2
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
On considère le plan muni d'un repère orthonormal O, i, j() p 1) Soit R la rotation de centre 0 et d'angle et h l'homothétie de centre de rapport 2. Montrer que est une similitude directe dont on précisera les éléments caractéristiques. 2 ---, A 1 ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
3
De la similitude des causes et des symptômes de l'ophthalmie ...
C. Van Honsebrouck. grand nombre d'adeptes, tant il est vrai qu'il ne faut souvent qu'une apparence de vérité pour déterminer le jugement des hommes : Judicium difficile ! Toutefois , aucuns avancèrent que ce mal d'yeux avait pu puiser son ...
C. Van Honsebrouck, 1837
4
Courbes et dimension fractale
Nous l'avons dit, ce modèle de similitude interne est trop précis, il ne sert qu'à forger de jolis exemples mathématiques, il n'est pas au sens strict applicable à un ensemble de données. Et pourtant, il y a bien des courbes naturelles (courbes  ...
Claude Tricot, 1999
5
Cours de géometrie descriptive
que les quatre courbes n'ont deux à deux qu'un pôle commun de similitude, elles n'auront aussi qu'un plan commun de similitude. En considérant les courbes C" et C" comme étant semblables à C, leur pôle commun de similitude w' devra se ...
Théodore Olivier, 1852
6
Solutions raisonnees des problemes enonces dans les elements ...
çÿy_ très de similitude directe M, N, P, et trois centres de simili- , tude inverse M', N', P'. Par la droite MN, qui joint deux des centres de similitude directe, je mène deux plans tangents àla sphère C'; ces plans touchent extérieurement les deux ...
A. Desvignes, 1869
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La similitude est bien une espèce de comparaison; mais contente d'un rapport apparent, elle n'est ni aussi naturelle, ni aussi rigoureuse que la par- laite comparaison doit l'être. L'inlention commune de la similitude est de rendre un objet plus ...
M. Guizot (François), 1861
8
Cours de mathematiques a l'usage des candidats a l'ecole ...
267 ' Les rayons parallèles tIA., C'a, étant dirigés dans le même sens, le point 0 est un centre de similitude externe. Si l'on avait mené le rayon C'a', toujours parallèle au rayon CA, mais dirigé en sens contraire, on aurait obtenu le point 0'  ...
Charles : de Comberousse, 1861
9
Les deux estats de la spirituelle Hierusalem militante et ...
Juan Márquez. îouer d'instrument : &du pécheur qui faict oraison à Dieu 78. b Similitude de l'-flkhio- pien&du Pécheur obstiné in. a Similitude du vendeur, regardant la monnoie qu'il reçoit , sielle est de bon a- ìoy : & de Dieu qui faict essay de ...
Juan Márquez, 1607
10
Sermons et exercices saincts sur les évangiles des dimanches ...
45 4 Similitude du feu , & des iu- stes. Í34 Similitude des Roys,&Prin- ces, se sëquestrans de leur Cour, & de Iesus Christ, sortant de Hieruûlë. 611 Similitude des façons de faire des Gentils homes, demeurans es petits sillages , auec'celles de ...
Diego de La Vega, Chappuys, 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMILITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul similitude în contextul următoarelor știri.
1
Kepler-452b : une nouvelle planète Terre ?
En tout état de cause, de part sa similitude avec la Terre, l'étude de Kepler-452b permettra d'avoir une idée de la manière dont la Terre peut ... «Témoignages.re, Iul 15»
2
Serres : Patrick de Carolis nous a conquis
Une forte similitude avec ses origines arlésiennes l'avait imprégné et conquis. A peine installé, les cigales, le vent léger et les odeurs avaient ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Ariana Grande dévoile un premier teaser de son parfum ! (vidéo)
Et quand on sait qu'elle a décidé de l'appelé Ari - un de ses nombreux surnoms -, forcément, la similitude est flagrante et les internautes ... «Closer, Iul 15»
4
Les voyageurs du temps : Avec leurs engins, ils revivent le D-Day
On représente l'armée américaine, on ne peut pas faire n'importe quoi. » La similitude avec une photo en noir et blanc d'époque est troublante. «maville.com, Iul 15»
5
Le projet pour le stade olympique de Tokyo de Zaha Hadid biffé d'un …
... de la Philharmonie de Paris dont la similitude en terme de dépassement budgétaire comporte indubitablement quelques parentés, est-il bien ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
6
Il y aura bien un second Jurassic World
Ce ne sera d'ailleurs pas là la seule similitude puisque ce sont également Colin Trevorrow et Derek Connolly qui écriront le script de Jurassic ... «Fredzone, Iul 15»
7
Etats-Unis : augmentation des cas de lèpre en Floride
Le génotypage des Mycobacterium leprae de patients atteints de lèpre multibacillaire aux Etats-Unis montre une similitude avec les souches ... «MesVaccins.net, Iul 15»
8
Attaque dans un cinéma en Louisiane: le tireur identifié
Cette similitude a conduit la police à étudier la piste d'une tuerie «par imitation». Le tueur a mis fin à ses jours quand il a vu qu'il était cerné. «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Une France sans élevage ne serait plus la France
Il trouve de nombreux points de similitude : endettement, puissance de l'Allemagne, déclassement des pays latins, fonctionnement de l'euro. «Le Figaro, Iul 15»
10
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
... et judéophobie : l'effet miroir (2015), d'une rare acuité pour témoigner de la similitude étroite entre la judéophobie et l'islamophobie :. «Orient XXI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Similitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/similitude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z