Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inhabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INHABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

inhabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inhabilité în dicționarul Franceză

Definiția incompetenței în dicționar este incapacitatea juridică.

La définition de inhabilité dans le dictionnaire est incapacité légale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inhabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INHABILITÉ

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele inhabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INHABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inhabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inhabilité

ANTONIMELE «INHABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inhabilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inhabilité

Traducerea «inhabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHABILITÉ

Găsește traducerea inhabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inhabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

被取消资格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inhabilitaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disqualifications
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निरर्हताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقدان الأهلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дисквалификаций
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desqualificações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

inhabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kehilangan kelayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Disqualifikationen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자격 박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disqualifications
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đạt chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தகுதிநீக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपात्रता लागूहोत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diskalifiyeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squalifiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dyskwalifikacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дискваліфікації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descalificari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκλεισμοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diskwalifikasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förlust av rättigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diskvalifikasjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inhabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inhabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inhabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inhabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea inhabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ...
Jacques Valentin, 1840
2
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et 'qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
3
Examen raisonné, ou, Décisions théologiques sur le ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
4
Traité de la personnalité et de la réalité des loix, ...
En effet , la personne inhabile par état,' ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburgh, Guillaume Desprez ((París)), 1766
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
L'inhabilité de la femme produit plus que la minorité. En effet , il n'en est pas de même de l'acceptation d'une donation faite par la femme en puiíTànce de mari ; son inhabilité absolue de contracter sans autorisation , rend l'acceptation nulle, ...
François Bourjon, 1775
6
Le Théologien françois ...
estoit enclos & renferme dans cette circonstance particulière de l'inhabilité , laquelle ne subsiste plus. I DlSGOVkS QVATORZIESME. S'il répugne au^troiíi naturel qu vne femme ait plusieurs marys en mefme temps. IL nous reste de résoudre ...
Léonard de Marandé, 1652
7
Traité de la personnalité et de la réalité des lois, ...
En effet , la personne inhabile par état, ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile ; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburg, 1766
8
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
L T L y a de certaines condamnations , J, qui fans emporter mort civile , emportent une certaine inhabilité ; cette inhabilité a lieu lorsque ces condamnations font rendues contre des officiers : c'est ce qu'on va expliquer par ce chapitre , où l'on ...
François Bourjon, 1770
9
Instructions sur le rituel
La raison est que , la censure étant ôtée , l'inhabilité qui en est la suite , ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V , n'est pas reçue en France. Nous avons dit dans les cas où la simonie ne rend pas par ...
L. A. Joly de Choin, 1829
10
Instructions sur le rituel
La raison est que, la censure étant ôtée, l'inhabilité, qui en est la suite, ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V. n'est pas reçue en France. Nous avons dit , dans les cas où la simonie ne rend pas par elle* ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhabilité în contextul următoarelor știri.
1
A la Une: le drame de Chattanooga
Cité par le quotidien El Universal, il explique qu'il savait que le gouvernement « se servait de tous les organes de l'Etat pour qu'il soit inhabilité ... «RFI, Iul 15»
2
Le secret professionnel des avocats de la Ville de L'Assomption est …
... la Ville de L'Assomption et dans l'action de déclaration d'inhabilité du maire Jean-Claude Gingras, dans laquelle la Ville est mise en cause. «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
3
Une requête en inhabilité à siéger déposée contre le maire Gingras
Une requête afin de déclarer le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, a été déposée par la Procureure générale du Québec à la Cour ... «Hebdo Rive Nord, Iun 15»
4
Les trios qui ont marqué l'histoire du foot
Un épisode qui en dit long sur la mentalité de Sacchi puisque Ancelotti avait 20% d'inhabilité au genou gauche à l'époque, pourtant lors de la ... «Papinade, Iun 15»
5
Les membres de l'Opep acceptent de maintenir leur production
L'organisation laisse à ses membres la tâche de limiter toute surproduction, reconnaissant du coup son inhabilité à faire respecter ses propres ... «98,5 fm, Iun 15»
6
Insalubrité : les locataires doivent quitter l'immeuble
À en lire le rapport final de l'arrêté d'inhabilité, il ne devait pas faire bon vivre dans l'immeuble à appartements situé au n°1 de l'enclos du ... «dh.be, Iun 15»
7
Gingras restera en poste et appuie la tutelle
... recommandé à la procureure générale du Québec Me Stéphanie Vallée, d'intenter une procédure en inhabilité contre Jean-Claude Gingras. «Hebdo Rive Nord, Mai 15»
8
Poursuite contre Heenan : Acte 2
... mais s'est finalement retiré du dossier à la suite du dépôt d'une requête en inhabilité non contestée déposée par les avocats du demandeur. «Droit-Inc.com, Mai 15»
9
Québec met L'Assomption en tutelle pour mettre fin au « chaos »
... Québec « d'intenter contre le maire une requête en déclaration d'inhabilité pour inconduite ». Le rapport est déjà sur le bureau de Stéphanie ... «Radio-Canada, Mai 15»
10
Déclaré inhabile à siéger, un maire veut se tourner vers la Cour …
... déposé une première requête en déclaration d'inhabilité contre M. McKinnon. À cette époque, ce dernier était encore conseiller municipal. «LaPresse.ca, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inhabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z