Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quasi-certitude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUASI-CERTITUDE ÎN FRANCEZĂ

quasi-certitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASI-CERTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASI-CERTITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-certitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quasi-certitude în dicționarul Franceză

Definiția de aproape certitudine în dicționar este aproape completă, certitudine totală.

La définition de quasi-certitude dans le dictionnaire est certitude presque complète, totale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-certitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASI-CERTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUASI-CERTITUDE

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-contrat
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASI-CERTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinonimele și antonimele quasi-certitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quasi-certitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASI-CERTITUDE

Găsește traducerea quasi-certitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quasi-certitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasi-certitude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

几乎可以肯定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casi certeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

near certainty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पास निश्चितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القريب اليقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

почти полная уверенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quase certeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাছাকাছি নিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

quasi-certitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berhampiran kepastian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ほぼ確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

근처의 확실성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

near cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gần như chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அருகே உறுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जवळ निश्चितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yakın bir kesinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quasi certezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blisko pewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

майже повна впевненість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aproape de certitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοντά βεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naby sekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nära visshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nær sikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasi-certitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASI-CERTITUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quasi-certitude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasi-certitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasi-certitude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASI-CERTITUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quasi-certitude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quasi-certitude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quasi-certitude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASI-CERTITUDE»

Descoperă întrebuințarea quasi-certitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasi-certitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le verbe anglais : mode d'emploi
Forte probabilité, quasi-certitude Si l'on souhaite évoquer la probabilité d'un événement, voire sa quasi-certitude, on emploie must. Exemples : • You must be tired aftersuch a long trip! Vous devez être fatigués après un si long voyage !
Jason Courtney Hathaway, 2006
2
Pratique raisonnée de la langue: initiation à une grammaire ...
(H.E. Bates, The Flying Goat) modalité de type 2 : quasi-certitude concernant une action passée. >• / don't understand you. You must have been crazy. (J. Osborne, Look Back in Anger) modalité de type 2 : quasi-certitude concernant une ...
Michel Moulin, Henri Odin, Janine Bouscaren, 1996
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
QUASI-CERTITUDE [kazisætityd] n. t. I UNE QUASI-CERTITUDE: certitude presque totale. J'ai la quasi—certitude qu'il ne viendra pas. PLURIEL: des QUASI -CERTITUDES. QUASIMENT [kazimdj adverbe I STYLE FAMILIER Presque, à peu ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Mémoires couronnés et autres mémoires: publiés par ...
Cependant une quasi - certitude n'est point une démonstration. Cette quasi- certitude, comme toute altération de la stricte vérité, est même en quelque sorte immorale , parce que les opinions et les sentiments des hommes se forment ainsi sur ...
5
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
Ainsi, si cette quasi-certitude se présente assez objectivement dans la phrase 2, elle peut parfaitement permettre d'émettre un jugement, comme dans la phrase 1. Comme pour may et can lorsqu'ils sont modaux de l'événement, must ne peut ...
Axel Delmotte, 2004
6
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
Cependant une quasi - certitude n'est point une démonstration. Cette quasi- certitude, comme toute altération de la stricte vérité, est même en quelque sorte immurale, parce que les opinions et les sentiments des hommes se forment ainsi sur ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1861
7
L'évidence du monde: méthode et empirie de la phénoménologie
Il s'agit par exemple de montrer comment certains contenus inhérents à la perception certaine modifient la quasi-certitude inhérente à la donation du souvenir ; et ensuite comment, de cette quasi- certitude du souvenir peuvent émerger les ...
Robert Brisart, 1994
8
La sécurité du patient en médecine générale
Caractère évitable exclu (certitude ou quasi-certitude) 2. Caractère évitable très peu probable (il y a surtout des arguments en défaveur) 3. Caractère évitable peu probable (plus d'arguments en défaveur qu'en faveur) 4. Caractère évitable ...
Jean Brami, René Amalberti, 2010
9
Mémoires couronnés et autres mémoires: Collection in-8o
Ces considérations toponymiques sont pleinement confirmées par l'histoire : « On peut admettre, dit M. Wauters, avec une quasi-certitude, que presque tout le territoire de la commune (de La Hulpe) a été conquis sur cette forêt (celle de ...
10
100 fiches de grammaire anglaise
Must porte la marque de temps ; il indique la quasi-certitude de l'énonciateur ; il a valeur de forte probabilité : He must be a veryfast runner. She must be rich. It must be late. You must know it is not true. La forme négative mustn't est rare ; elle  ...
Jean-Claude Souesme, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASI-CERTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasi-certitude în contextul următoarelor știri.
1
Ligue de diamant/Londres - Lavillenie retrouve la ville de ses …
... Londres pour sa dernière compétition avant les Mondiaux de Pékin dans un mois, avec la quasi-certitude d'"une ambiance incroyable" liée ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Taieb Baccouche : « il n'y aura pas de base américaine en Tunisie ! »
... dimension géostratégique indéniable, les Américains ne peuvent que se rabattre sur la Tunisie avec la quasi-certitude que cette dernière n'a ... «investir-en-tunisie.INFO, Iul 15»
3
Thomas Dutronc : Ses révélations sur son enfance difficile, "on me …
Avec Françoise Hardy et Jacques Dutronc comme parents, Thomas Dutronc avait la quasi-certitude de lui aussi succomber aux charmes de la ... «Non Stop People, Iul 15»
4
Le cas Vincent Lambert réveille les militants pro-vie
Un apaisement qui peut s'expliquer par la quasi-certitude que le docteur Simon confirmera ce jeudi leur volonté de laisser mourir Vincent ... «Libération, Iul 15»
5
C'est arrivé en août
... l'audacieux a la quasi-certitude de frapper au moment le plus creux de l'année. C'est la date choisie en 1971 par le président Richard Nixon ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
6
Turquie: un attentat suicide fait 28 morts près de la Syrie, l'EI accusé
... dans la ville de Suruç, tout près de la frontière syrienne, et a aussitôt été attribué avec une quasi-certitude par les autorités turques au groupe ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Turquie: au moins 10 morts lors d'une explosion à Suruç, près de la …
... tué au moins 28 personnes dans la ville de Suruç, tout près de la frontière syrienne, et a aussitôt été attribué avec une quasi-certitude par les ... «La Provence, Iul 15»
8
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
... adoptée par ceux qui considèrent qu'il faut prendre comme une quasi-certitude la possibilité d'un effondrement total de notre environnement. «Télérama.fr, Iul 15»
9
Discrètement, Tesla annonce le retour du coupé Roadster
On peut avec quasi-certitude anticiper que le futur coupé électrique possédera, comme la P90D, deux moteurs électriques avant et arrière qui ... «Autonet, Iul 15»
10
Un terminal de l'aéroport JFK de New York transformé en hôtel
... ou « TWA flight center », de l'aéroport JFK de New York, est encore incertain, même si sa transformation en hôtel est une quasi-certitude. «EasyVoyage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasi-Certitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quasi-certitude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z