Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissimilitude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSIMILITUDE ÎN FRANCEZĂ

dissimilitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIMILITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIMILITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissimilitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissimilitude în dicționarul Franceză

Definiția disimilarității în dicționar este lipsa de asemănare.

La définition de dissimilitude dans le dictionnaire est manque de similitude.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissimilitude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIMILITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIMILITUDE

dissertation
dissertatrice
disserter
dissidence
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIMILITUDE

béatitude
colatitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinonimele și antonimele dissimilitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIMILITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissimilitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dissimilitude

ANTONIMELE «DISSIMILITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dissimilitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dissimilitude

Traducerea «dissimilitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSIMILITUDE

Găsește traducerea dissimilitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dissimilitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissimilitude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相异
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disimilitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dissimilarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विषमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تباين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dissimilaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

dissimilitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbezaan dengan individu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unähnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非類似度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비슷하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dissimilarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không giống nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வடிவொப்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dissimilarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

farklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissomiglianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odmienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несхожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neasemănare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανομοιομορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

andersheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

olikhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ulikhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissimilitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIMILITUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissimilitude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissimilitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissimilitude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSIMILITUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissimilitude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissimilitude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissimilitude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIMILITUDE»

Descoperă întrebuințarea dissimilitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissimilitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vérité de l'être et affirmation de Dieu: essai sur la ...
Sans doute la dissimilitude que nous avons constatée entre l'inteîlectus et la res contredit la perfection de l'accord. Mais toute la question est de savoir si le terme du rapport de vérité est la res en tant que res : ce point demande un nouvel ...
F. M. Genuyt, 1974
2
Dictionnaire des belles-lettres
Cette Dissimilitude , formant une diatribe peu charitable de Tertullien contre les faux philosophes , vous prouve qu'il n'avait pas un cœur évangélique. Il était lui- même une Dissimilitude vivante, différent très souvent de lui-même , parce que ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, 1822
3
Oeuvres
V. Dissimilitude. Dissimilitude àvcpotoTn;. La béatitude divine est pure de toute dissimilitude , H. C, c. m, § u. — Dominations , exemples de toute dissimilitude , H . C, c. vm, § i. — Dissimilitude des yeux intellectuels , H. C, c. ix, § m ; effets de ...
Denys l'Aréopagite, J. Dulac, 1865
4
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
Choses sacrées dérobées aux dissemblables, H. E., c. 1V, p. 111, ê11. — Les Liturges discernent les dissemblables, H. E., c. v, p. 1, 5 V1. V. Dissimilitude. Dissimilitude aivcpmo't'nc. La béatitude divine est pure de toute dissimilitude , H. C., c.
‎1865
5
Application de la logique à la rhétorique, ou Élémens de ...
dans le discours de Satan à Belzébuth , par Milton . .1); la Dissimilitude. ' Une opposition établie entre deux objets différens , ou entre l'état présent d'un seul objet 'et son état passé, . produit la Dissimilitude. On en 'trouve un exemple « Es - tu ...
ancien professeur de grammaire générale (Un.), 1820
6
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
DISSIMILITUDE , s./. Dissemblance. Mais Crantor estimant que le propre de l' arae estoit juger les choses intelligibles et les sensibles , les similitudes et dissi- militudes qu'elles ont, tant en elles mesmes, que les unes envers les autres, dit que ...
Charles de Pougens, 1821
7
Penser avec Thomas d'Aquin
Plus la perfection de Dieu, ou du principe divin se trouve accusée, plus aussi doit grandir logiquement, la dissimilitude qui le sépare de tout ce qui n'est pas lui. La similitude n'est-elle pas en effet un mode de l'unité, une manière de ...
Louis-Bertrand Geiger, Ruedi Imbach, 2000
8
Mathématiques et dialectique chez Nicolas de Cuse
Mais cette inconnaissance de fait ne se transforme jamais chez eux en inconnaissance de droit parce que rien n'empêche l'esprit de séparer dans l' image ou le vestige ce qui est similitude et ce qui est dissimilitude, puisque la pensée et le ...
Jean-Michel Counet, 2000
9
Archéologie française
DISSIMILITUDE , s./. Dissemblance. Mais Crantor estimant que le propre de l' ame estoit juger les choses intelligibles et les sensibles , les similitudes et dissi- mililudes qu'elles ont, tant en elles mesmes, que les unes envers les autres , dit que ...
Charles de Pougens, 1821
10
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
DISSIMILITUDE. La dissimilitude est un des lieux communs de la rhétorique, propre à la preuve et aux passions : voyez Sources des preuves. La dissimilitude est la disconvenance ou la disproportion qui se trouve entre deux ou plusieurs ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIMILITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissimilitude în contextul următoarelor știri.
1
La part de l'ange
... fera ses adieux à la scène en 1973 (et que Callas ne chantera jamais, preuve supplémentaire de la dissimilitude entre les deux cantatrices). «Forum Opéra, Feb 15»
2
La composition normalisée régionale du français entre nouveauté et …
... académiques qui s'arrêtent longuement sur l'innovation ainsi que la dissimilitude entre l'épreuve proposée et les normalisés précédents. «libération, Oct 14»
3
Célébration ce jeudi 31 juillet de la Journée internationale de la …
... en dépit des frontières artificielles, de la dissimilitude de langues, de cultures et d'opinions politiques, pour leur émancipation et l'élévation ... «Digitalcongo.net, Iul 14»
4
Les Pays-Bas : le cas typique d'un scénario de déflation à la …
La dissimilitude perçue dans la configuration dans ces deux pays trouve sa principale explication dans la dissemblance de fonctionnement des ... «EasyBourse.com, Mai 14»
5
Thomas d'Aquin, Chantal Delsol et la dignité de l'homme
Il ne se ressemble d'ailleurs pas à lui-même, il est entré dirait Platon dans la région de la dissimilitude. Malus in se divisus dit Thomas quelque ... «MetaBlog, Mar 14»
6
L'humour du ventre ! Ou du second cerveau !
... résultant directement du bilan de 2005 concernant la comparaison de notre génome et celui du chimpanzé, c. à d. la dissimilitude de 1% ! «Le Club de Mediapart, Feb 14»
7
La France est aussi la fille aînée de l'athéisme
Quand on consulte les écrits des dirigeants païens qui vivaient aux temps bibliques, nous constatons une profonde dissimilitude avec la bible. «Délits d'Opinion, Ian 14»
8
Clara Royer, Le Royaume littéraire. Quêtes d'identité d'une …
Dans le procès d'acculturation, l'écrivain juif pense sa dissimilitude, dans la distance même qu'il entend prendre avec ses « racines ». K. Pap et G. Vámoš; ... «Revues.org, Mar 13»
9
Faim, Soif et Paradis
... cette sourate très concise dévoile quelques vérités fondamentales sur la nature de Dieu postulant Sa radicale dissimilitude d'avec la création ... «Oumma.com, Iul 12»
10
Foster dans les souks d'Abu-Dhabi
... les jardins du souk, toutes les ambiances se trouvent réunies dans un seul et même ensemble, d'où sa dissimilitude avec d'autres projets. «Le Courrier de l'Architecte, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissimilitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissimilitude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z