Descarcă aplicația
educalingo
inintérêt

Înțelesul "inintérêt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ININTÉRÊT ÎN FRANCEZĂ

inintérêt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ININTÉRÊT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ININTÉRÊT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inintérêt în dicționarul Franceză

Definiția interesului în dicționar nu este interesantă; care nu este interesant.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ININTÉRÊT

apprêt · arrêt · crêt · désintérêt · forêt · intérêt · perce-forêt · prêt · saisie-arrêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ININTÉRÊT

inimitié · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption · inique · iniquement · iniquité · initial · initiale · initialement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ININTÉRÊT

acquêt · benêt · conquêt · genêt · protêt · survêt · têt

Sinonimele și antonimele inintérêt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ININTÉRÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inintérêt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inintérêt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ININTÉRÊT

Găsește traducerea inintérêt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inintérêt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inintérêt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

缺乏兴趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

falta de interés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lack of interest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रुचि की कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم الاهتمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отсутствие интереса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

falta de interesse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আগ্রহের অভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inintérêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kekurangan minat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Desinteresse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

関心の欠如
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

관심의 부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lack saka kapentingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu sự quan tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வட்டி இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्याज अभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilgi eksikliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mancanza di interesse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brak zainteresowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відсутність інтересу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lipsa de interes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη ενδιαφέροντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebrek aan belangstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brist på intresse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mangel på interesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inintérêt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ININTÉRÊT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inintérêt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inintérêt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inintérêt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ININTÉRÊT»

Descoperă întrebuințarea inintérêt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inintérêt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ennui à l'école primaire: Représentations sociales, usages ...
Chez les Professeur-e-s des Ecoles, l'ennui est principalement associé à l' inintérêt et au désintérêt1, suivis de l'inactivité, à rapprocher de la passivité et du temps long, c'est-à-dire une représentation orientée vers la stagnation.
Séverine Ferrière, 2013
2
La rhétorique du sublime dans l'oeuvre de Maurice Blanchot
... leur c< mise à l'écart, leur Aÿmaa'rmag J), au moins, n'est pas sans intérêt pour la pensée quant à la découverte de destination véritable. 32 L'indifférence correspondrait à cet inintérêt entre intérêt et désintérêt, tel que le formule ici Lyotard.
Yves Gilonne, 2008
3
100 idées pour intéresser les élèves aux sciences
Cet inintérêt, ce « pas vraiment important », nous les rencontrons en fait chaque jour, chez nombre de nos proches et de nos collègues, dans nos journaux ou sur nos écrans de télévision, et ils nous navrent. Comment, nous demandonsnous ...
Olivier Burger, Jean-Mary Le Chanony, 2011
4
Mémoire de la science: le dix-septième siècle : séminaire ...
Le temps Galilécn est un concept pur L'inintérêt dont Galilée fait preuve pour le pendule simple, en tant que phénomène temporel, dans les Discours et dans le reste de son oeuvre, mérite d'être examiné. En effet, il contraste violemment avec  ...
Michèle Porte, 1987
5
Politesse et idéologie: rencontres de pragmatique et de ...
l'« "inattention civile" », selon l'expression de Goffman, à l'« "inintérêt" » ( Landowski 1989 : 13012), l'accord minimal faisant fond sur la mise en commun d' un désaccord consenti : « [...] à défaut d'harmonie dans le "face à face" la codification ...
Michel Wauthion, Anne-Catherine Simon, 2000
6
L'apprentissage du roman: extraits du Journal ...
Finalement il convient quand même que certaines pages d'ordre « théorique » pourraient être extraites de l'ensemble et publiées dans le Cahier. Relecture de mes notes dactylographiées. Renaud et PA ont raison. L'inintérêt pour moi que je  ...
Benjamin Jordane, Jean-Benoît Puech, 1993
7
La coupure invisible: études de syntaxe et de morphologie
*C'est d'un inintérêt ! La possibilité de la DC, dans ce contexte, non seulement comble les lacunes (qu'on peut penser accidentelles) du lexique (Cf. *la bavardise), mais comble également des impossibilitiés morphosyntaxiques statutaires ...
Françoise Kerleroux, 1996
8
Ô ma soeur: chronique
... Patapon ne me renvoyait pas à une quelconque disgrâce du visage de ô ma sœur, mais à la disgrâce relative de son destin. Marqué au début par l' inintérêt de notre père, quant à la personne de ma petite sœur. Et plus que le seul inintérêt.
Georges Haldas, 2005
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*inintérêt OB., II, 41. Les Vêpres de Saint Benoît ramenaient la monnaie courante des psaumes, mais leur inintérêt était sauvé par de splen- dides antiennes * insens CERT., 156. Cette allure d'échafaudage, cette attitude interrompue révèlent ...
Collectif, 1988
10
Une histoire du corps au Moyen Âge
Enfin l'enfant paraît Le Moyen Age témoigne d'un relatif inintérêt pour la femme enceinte, qui n'est l'objet d'aucun soin particulier. Cette indifférence ou, plutôt, cette neutralité s'observe aussi bien pour les femmes des couches supérieures de ...
Jacques Le Goff, Nicolas Truong, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ININTÉRÊT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inintérêt în contextul următoarelor știri.
1
Dans la série «Kolchak», il y avait tous les monstres
Il doit parfois remplacer la rédactrice chargée de répondre aux demandes de conseils de lecteurs et lectrices, le comble de l'inintérêt. Sauf que ... «Le Temps, Iul 15»
2
De la publication des fonds de tiroir
Qui ressort de sa lecture bien déçu, les lettres, à part celles adressées à Philippe Rebeyrol, l'ami fidèle, sont d'un assez désespérant inintérêt ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Bouhanni va passer son tour
On peut comprendre l'inintérêt de Tronet pour la chose, lui qui vit le moment de gloire de sa carrière sous le maillot d'Auber 93. Lui, au moins ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iun 15»
4
Je ne suis pas accro aux séries, c'est grave docteur ?
... la peur de « tomber dedans » et ne plus pouvoir s'en libérer (une raison souvent invoquée) ; l'inintérêt pour les histoires longues ; l'aversion ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
5
Code Name: STEAM
De plus, le contenu que l'on débloque en finissant le jeu est d'un inintérêt complet. Ainsi, le niveau « A.B.E. en piste » nous propose d'affronter ... «NintenDomaine, Iun 15»
6
JUSTICE Frère Jean-Dominique condamné à 8 ans de prison pour …
Me Dufour a aussi fortement insisté sur l'inintérêt de renvoyer son client en prison (il a déjà fait 18 mois de préventive). Selon un magistrat de la ... «Le JSL, Mai 15»
7
« Mon roi » : Maïwenn, reine de la scie dramaturgique
C'est le cas avec Mon roi, dont le risque avéré est moins la démagogie que l'inintérêt. Soit Tony, une avocate quadragénaire (Emmanuelle ... «Le Monde, Mai 15»
8
Ados : le partage du rien sur Internet
La lassitude, le trop-plein, l'inintérêt ou encore la disqualification des contenus et des services dont ils font pourtant couramment usage ... «Le Monde, Mai 15»
9
De la dépendance à la cocaïne à une vie saine, Lolita Sene en a …
Elle a vingt ans et découvre Paris, l'ennui et l'inintérêt du milieu professionnel quand on est en bas de l'échelle et que personne ne se ... «Le Huffington Post, Apr 15»
10
Enfants terribles d'Haïfa
... un appartement sans grâce de la banlieue d'Haïfa, lorsque leur grand-mère Catherine émigre à son tour (malgré l'inintérêt, voire l'hostilité, ... «Sud Ouest, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inintérêt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ininteret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO