Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insularité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSULARITÉ ÎN FRANCEZĂ

insularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSULARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSULARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insularité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

insularitate

Insularité

În geografie, insularitatea este caracterul izolat al unui spațiu sau al unui teritoriu încarnat de noțiunea de "insulă". Această izolație poate fi o cauză sau un efect în funcție de faptul dacă obiectul este izolat sau izolat. En géographie, l’insularité est le caractère isolé d’un espace ou d’un territoire incarné par la notion d'« île ». Cette isolation peut être une cause ou un effet selon si l’objet en question est isolé ou s'il s’est isolé.

Definiția insularité în dicționarul Franceză

Definiția insularității în dicționar este starea unei țări, un teritoriu format din una sau mai multe insule. Caracterul social, economic, cultural al unei insule. Caracterul a ceea ce tinde să se izoleze.

La définition de insularité dans le dictionnaire est état d'un pays, d'un territoire formé d'une ou de plusieurs îles. Caractère social, économique, culturel propre à une île. Caractère de ce qui tend à s'isoler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insularité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSULARITÉ

insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insultant
insulte
insul
insultée
insulter
insulteur
insulteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele insularité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «insularité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSULARITÉ

Găsește traducerea insularité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insularité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insularité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偏狭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insularidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insularity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संकीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

замкнутость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insularidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংকীর্ণচিত্ততা
260 milioane de vorbitori

Franceză

insularité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepicikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Engstirnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インシュラリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

섬나라 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đảo nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒதுக்கவியல்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

insularity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dar görüşlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insularità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaściankowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

замкнутість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

insularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νησιωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insulaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ökaraktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øyboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insularité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSULARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insularité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insularité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insularité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSULARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insularité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insularité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insularité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULARITÉ»

Descoperă întrebuințarea insularité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insularité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Langues, identités et insularité: regards sur Mayotte
Malgré son insularité, Mayotte a toujours été ouverte aux apports étrangers ; sa situation géographique - à l'entrée du canal de Mozambique - l'expose à l'arrivée de tous ceux qui empruntent cette voie maritime sans obstacles.
Foued Laroussi, Groupe de recherche sur le plurilinguisme à Mayotte, 2009
2
L'insularité
Si l'œil platonicien reconnaît dans l'île une configuration mentale préexistante de l'insularité, ce que Jean-Jacques Wunenburger nomme « une insularité paradigmatique, archaïque »32, l'île se conçoit comme une « totalité immédiate » .
Mustapha Trabelsi, 2005
3
L'autre Zanzibar: géographie d'une contre-insularité
L'archipel de Zanzibar n'est pas un mythe ou un lieu imaginaire, c'est un territoire insulaire situé au large de la côte continentale de la Tanzanie, qui connaît aujourd'hui, sur fond de mondialisation, une évolution rapide et chaotique ...
‎2008
4
L'insularité dans la pensée grecque
aspects insulaires et mit en évidence les émotions esthétiques procurées par l' insularité aux hommes : "les plus belles aventures que les hommes aiment à se raconter ont des îles pour théâtre, d'Ulysse à Robinson" ; sans les îles "la Terre ...
Sylvie Vilatte, 1991
5
La perception de l'insularité dans les mondes méditerranéen ...
... ce n'est pas le concept d'insularité qui est question : si son contenu évolue, la cité idéale reste une île..95 Les îles de l'Égée, au coeur de l'hellénisme, après la mort d'Alexandre................................................................96 Le monde insulaire ...
Christine Pérez, 2005
6
Les îles Marquises: insularité et développement
Excentrées, isolées au Nord de la Polynésie française, les Marquises - enua enana, la Terre des Hommes -, présentent une topographie saisissante d'îles déchiquetées surgies de l'Océan Pacifique.
Marie-Pierre Cerveau, 2001
7
Insularité et littérature aux îles du Cap-Vert
Si la musique des îles du Cap-Vert est connue en France et en Afrique d'expression française, sa littérature l'est moins. Cet ouvrage présente le paysage contrasté des écrivains capverdiens contemporains.
‎1997
8
L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise
La région de la Mer Intérieure La «sur-insularité» de la Mer Intérieure renvoie donc à l'insularité de l'archipel japonais. Analyser les îles de la Mer Intérieure éclairé précisément le fait japonais lui- même, et réciproquement. Une telle approche ...
Philippe Pelletier, 1992
9
Insularité et marginalité en Méditerranée occidentale: ...
L'insularité dans un contexte d'insécurité, n'a fait qu'aggraver la marginalité. A la «Pax Romana» de l'Antiquité fait suite, après mille quatre cents ans d'interruption , la «Paix Française» liée non au fait que la Corse soit française, mais au ...
Joseph Martinetti, 1989
10
Les micromammifères et le syndrome d'insularité: exemple de ...
Les manifestations du syndrome d'insularité observées chez ces micromammifères sont classiquement interprétées comme des réponses adaptatives directes aux conditions environnementales insulaires.
Stéphanie Gilabert, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insularité în contextul următoarelor știri.
1
CGT du centre hospitalier de Bastia : Appel à la mobilisation
Pour des moyens financiers qui prennent en compte les contraintes de l'insularité et l'arrêt de la discrimination subie par l'hôpital de Bastia. «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
D'abord pour la nouvelle exposition temporaire sur l'insularité, intitulée "Île{s}". Et dans le même temps, pour le baptême du Musée de la Corse ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
« Pour une véritable Compagnie #Corse Maritime de service public …
N'ont-ils pas été payés avec l'argent de la Continuité territoriale, octroyée à la Corse pour «compenser le handicap de l'insularité » ? Et puis ce ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»
4
Cancer de la peau : journées de dépistage à succès
Objectif : pallier les difficultés d'accès aux soins des personnes contraintes par la double insularité et qui ne peuvent bénéficier des journées ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
Leur orgueil, aussi, qui leur fait revendiquer cette insularité qu'ils contestent à leurs voisins de Noirmoutier depuis que cette dernière a été ... «L'Express, Iul 15»
6
L'autorité de la concurrence en place fin juillet
L'économie polynésienne, du fait de son insularité et de ses particularités géographiques, subit indéniablement des handicaps économiques. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
7
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
L'Angleterre n'est pas exempte de ce problème, mais son insularité et sa sortie prochaine de l'Union européenne la protégeront d'une ... «Le Figaro, Iul 15»
8
J'ai trollé à la Amazon Premium Day et maintenant...
En tous cas, je suis un gros acheteur Amazon (merci l'insularité !) et pourtant... J'avoue, j'ai rien acheté à cette premium day. J'ai failli craqué ... «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Calais : trois migrants brûlés en tentant de s'introduire dans le tunnel …
Ce pays est relativement protégé par son insularité mais pas les habitants de Calais qui supportent cette situation depuis des années et dont la ... «Le Parisien, Iul 15»
10
La Poste. Un appel à manifester samedi
... des facteurs en cas d'absence, le retour de la levée du courrier à 16 h et la défense du service public postal dans un contexte d'insularité ». «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insularité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insularite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z