Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intertitre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERTITRE ÎN FRANCEZĂ

intertitre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERTITRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERTITRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intertitre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rubrică

Intertitre

În limba cinematografică, o rubrică este un text filmat. De asemenea, vorbim de "carton" în ceea ce privește sprijinul textului care a fost filmat la începutul cinematografiei. Cutie de la nașterea unui popor de D.W. Griffith Scopul acestei rubrici este de a oferi informații suplimentare despre imagine. În filmele silențioase, este frecvent folosit pentru a transcrie dialoguri. Această utilizare a dispărut treptat odată cu apariția cinematografului sonor. De atunci a fost folosită în principal pentru a da indicații spațiale sau temporale. Ceea ce se simte atunci când cineva este zdrobit realizat de Cecil Hepworth în 1900, este citat ca primul film care utilizează intertitul. Deși au fost produse de tehnicieni cu un background artistic, subtitrările erau foarte neapreciate de câțiva regizori ai erei cinematografice care au văzut în el un artificiu inutil, imaginea trebuind să fie autosuficientă. Dans le langage cinématographique, un intertitre est un texte filmé. On parle également de « carton » en référence au support du texte que l'on filmait aux débuts du cinéma. Carton extrait de Naissance d'une nation de D.W. Griffith L'intertitre a pour but d'apporter un complément d'information par rapport à l'image. Dans le cinéma muet, il est fréquemment utilisé pour transcrire les dialogues. Cet usage a progressivement disparu avec l'apparition du cinéma sonore. Il est depuis essentiellement utilisé pour donner des indications spatiales ou temporelles. Ce qu'on ressent quand on est ecrasé réalisé par Cecil Hepworth en 1900, est cité comme le premier film utilisant des intertitres. Bien que réalisés par des techniciens possédant une formation artistique, les intertitres étaient très peu appréciés par certains réalisateurs de l'époque du cinéma muet qui y voyaient un artifice inutile, l'image devant se suffire à elle-même.

Definiția intertitre în dicționarul Franceză

Definiția intertitului din dicționar este subdiviziuni mici de marcare a titlului într-un articol. Titlul secvențelor într-un film tăcut.

La définition de intertitre dans le dictionnaire est petit titre marquant des subdivisions à l'intérieur d'un article. Titre de séquences dans un film muet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intertitre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERTITRE


arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
chapitre
chapitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
goitre
goitre
hectolitre
hectolitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pitre
pitre
pupitre
pupitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
surtitre
surtitre
titre
titre
vitre
vitre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERTITRE

interstitiel
interstratification
interstratifié
intersubjectif
intersubjectivité
intersyndical
intersystole
interterritorial
intertexte
intertextualité
intertrigo
intertropical
interurbain
intervallaire
intervalle
intervasculaire
intervenant
intervenir
intervention
interventionnisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERTITRE

accipitre
centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
talitre
votre
être

Sinonimele și antonimele intertitre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intertitre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERTITRE

Găsește traducerea intertitre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intertitre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intertitre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

标题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

título
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заголовок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিরোনাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

intertitre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शीर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nagłówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заголовок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rubrică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επικεφαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

op pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rubrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overskriften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intertitre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERTITRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intertitre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intertitre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intertitre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERTITRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intertitre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intertitre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intertitre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERTITRE»

Descoperă întrebuințarea intertitre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intertitre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Accessibilité web: Normes et bonnes pratiques pour des sites ...
Normes et bonnes pratiques pour des sites plus accessibles Armony Altinier. <!-- Cette cellule devrait être une cellule d'en-tête --> <td class="tab-intertitre"> Enquêtes de conjoncture</td> <td class="tab-intertitre"> </td> <td ...
Armony Altinier, 2012
2
L'écriture de la sociologie: Essai d'une épistémologie du ...
Mais dans la plupart des cas, on peut observer un rapport anaphorique entre les intertitres (c'est-à-dire qu'un élément dans l'intertitre n+1 est la reprise d'un élément de l'intertitre n ou le suppose formulé) et c'est particulièrement net pour les ...
Jean-Yves TREPOS, 2011
3
L'analytique de la représentation chez Peirce: la genèse de ...
... plus aisée s'il le souhaite. L'intertitre Afin d'augmenter la lisibilité du texte dans son ensemble, je me suis permis de recourir à la technique de 1' «intertitre». Cet intertitre ouvre la plupart des alinéas et se retrouve donc à toutes les pages.
André De Tienne, 1996
4
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
Pour sa part, le Lexique de l'édition et des techniques éditoriales limite l' application du terme aux « parties » d'un ouvrage2. Titre intérieur et intertitre - Le théoricien linguiste Gérard Genette considère ces divers titres comme synonymes ou ...
Madeleine Sauvé, 2006
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Historique: Cet article et l'intertitre le précédant ont été ajoutés en 2000. Cette modification a effet depuis le 24 avril 1996. Référence: (Décret 1451-2000, a. 4). (ABROGÉ) Historique: Cet intertitre a été abrogé en 2003. Auparavant, il se lisait  ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
FIGURE, FIGURAL
Disons qu'en optant ainsi pour le parti pris du figmal dans le scriptural, c'est-à— dire en tentant d'installer le concept « d'écriture figurale » au centre de mon propos, j'espère faire fonctionner une approche de l'intertitre qui ne passe guère par ...
François Aubral, Dominique Château, 1999
7
Jean-Luc Godard: Cinéaste acousticien
L'autre sorte d'intertitre porte des mots ou des textes, en lettres blanches sur fond noir. La fin du générique (2 et 3), présente le titre en quatre intertitres successifs ( le changement de l'un à l'autre est indiqué par le signe /) : MA / SCU / LIN ...
Louis-Albert Serrut, 2011
8
InDesign CS3: pour PC-Mac
Exemple 1 : le titre suivi d'un texte courant C'est un cas fréquent : le premier paragraphe de la sélection est un titre ou intertitre, les suivants sont des paragraphes contenant le corps de l'article (body ou texte courant). Pour appliquer les styles ...
Pierre Labbe, 2008
9
Les stratégies paratextuelles dans l'œuvre de Réjean Ducharme
Dans cet intertitre, ils sont personnifiés puisqu'ils possèdent une qualité humaine qui est la tolérance. Un territoire peuplé par de tels arbres évoquerait le Québec. Pour le deuxième intertitre « L'amarante parente (Amarantus Graecizans) », le ...
Hélène Amrit, 1995
10
La fonction du lecteur dans Le Labyrinthe du Monde de ...
On fait difficilement le lien entre l'inter-épigraphe, qui rappelle une chanson contemporaine, et les intertitre et épigraphe qui renvoient à une époque antique. Pourtant, le thème du «vent» évoqué dans cette chanson permet au lecteur de ...
Sun Ah Park, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERTITRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intertitre în contextul următoarelor știri.
1
Lancement des cartes titre-restaurant 2e génération dès cet été
Conecs, le prestataire technique créé par le groupe Up (ex-groupe Chèque Déjeuner), Edenred France, Natixis Intertitre et Sodexo Pass ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
2
X-Men Apocalypse: les premières images! (PHOTOS)
Aucune raison précise pour cet intertitre, si ce n'est le fait que l'on retrouve des personnages que l'on avait pas vu depuis un moment voir ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
Le second paragraphe poursuit sur cette lancée puisque Jean Nouailhac reprend, en guise d'intertitre et dans le corps de texte, le mot de ... «Acrimed, Iul 15»
4
Les faits divers les plus improbables #11
Cet intertitre sonne comme le début d'un thriller sexy sexy façon Basic Instinct, mais pas du tout. Il s'agit bel et bien d'un fait divers, ce qui est ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Une envie de DSK à Libération
Au milieu de l'article un intertitre curieux : « libertinage ». Sans rapport avec le contenu, on ne voit pas bien à quoi il sert, à part redire de façon ... «Acrimed, Iul 15»
6
Plu. Une lettre ouverte de la minorité au maire
... mettre à l'ordre du jour du conseil municipal du 21 juillet la question du Plu. » L'intertitre est de la rédaction. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
E3 2015 : une conférence Square Enix soporifique mais pleine de …
... en 2016 sur PS4. Tout ce que vous devez savoir sur ce nouveau Star Ocean est dans l'intertitre ci-dessus. Ah si, il y a une vidéo également. «Begeek.fr, Iun 15»
8
Ouverture de la rue du Pichery. La réaction de KEG
... cette marche arrière vers le XXe siècle qui avait consacré le "tout-voiture" ». * L'intertitre est de la rédaction. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
CORR-Zone euro/Indicateurs-Hausse de 0,5% du crédit au secteur …
(Bien lire crédit au secteur privé au premier intertitre) BRUXELLES, 26 juin (Reuters) - Principaux indicateurs macroéconomiques de la zone ... «Boursorama, Iun 15»
10
Arrow - Saison 3
J'avoue, avec cet intertitre, j'ai tout dit et je n'ai rien dit. Les lecteurs du comics vont tout de suite cerner de quoi je veux parler et ceux qui, ... «Onlike, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intertitre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intertitre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z