Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intersubjectivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERSUBJECTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

intersubjectivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERSUBJECTIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERSUBJECTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intersubjectivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intersubiectivitate

Intersubjectivité

Intersubiectivitatea este un concept filosofic dezvoltat pentru prima dată de Emmanuel Kant în Critica Facultății de Judecată. Ideea este că bărbații gândesc subiecți capabili să ia în considerare gândul altora în propria lor judecată. Intersubiectivitatea stabilește astfel o teorie a comunicării. Acest concept va fi repetat și criticat de o mare parte din filosofia ulterioară, în special Fichte, Hegel, Husserl, Arendt, Popper, Sartre, Levinas, Merleau-Ponty, Habermas, Honneth, Deleuze, Marion și Savater. L'intersubjectivité est un concept philosophique développé pour la première fois par Emmanuel Kant dans la Critique de la faculté de juger. C'est l'idée que les hommes sont des sujets pensants capables de prendre en considération la pensée d'autrui dans leur jugement propre. L'intersubjectivité fonde ainsi une théorie de la communication. Ce concept sera repris et critiqué par une bonne partie de la philosophie ultérieure, notamment par Fichte, Hegel, Husserl, Arendt, Popper, Sartre, Levinas, Merleau-Ponty, Habermas, Honneth, Deleuze, Marion, Savater.

Definiția intersubjectivité în dicționarul Franceză

Definiția intersubiectivității în dicționar este relația persoană-persoană, fiecare persoană fiind considerată din punctul de vedere al subiectivității sale. ceea ce este comun pentru toți și care, ca atare, cimentează reciproc unii altora, permițându-i să se asemene cu ceilalți în mod suficient pentru a înțelege și a schimba.

La définition de intersubjectivité dans le dictionnaire est relation de personne à personne, chaque personne étant considérée du point de vue de sa subjectivité. ce qui est commun à tous et qui en tant que tel cimente les individus les uns aux autres en leur permettant de se ressembler suffisamment pour comprendre et échanger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intersubjectivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERSUBJECTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERSUBJECTIVITÉ

intersensoriel
interséquentiel
intersession
intersexualité
intersexué
intersexuel
intersidéral
intersigne
intersocial
intersociétés
interstations
interstellaire
interstérilité
interstice
interstitiel
interstratification
interstratifié
intersubjectif
intersyndical
intersystole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERSUBJECTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele intersubjectivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intersubjectivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERSUBJECTIVITÉ

Găsește traducerea intersubjectivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intersubjectivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intersubjectivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主体间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intersubjetividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intersubjectivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

intersubjectivity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

intersubjectivity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

межсубъективность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intersubjetividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্তরবিষয়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

intersubjectivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

intersubjectivity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Inter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間主観性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intersubjectivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அகநிலை எனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

intersubjectivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öznelerarasılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intersoggettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intersubiektywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

межсуб´ектівность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intersubiectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποκειμενικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Inter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intersubjektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intersubjectivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERSUBJECTIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intersubjectivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intersubjectivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intersubjectivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERSUBJECTIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intersubjectivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intersubjectivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intersubjectivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERSUBJECTIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea intersubjectivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intersubjectivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers la fondation de l'intersubjectivité chez Fichte: des ...
La Doctrine de la science Nova Methodo est l'oeuvre maitresse de la production fichteenne de l'epoque de Iena.
Ives Radrizzani, 1993
2
MARX, PHILOSOPHE DE L'INTERSUBJECTIVITÉ
Marx est essentiellement un philosophe de l'interhumain.
Jad Hatem, 2002
3
Solipsisme et intersubjectivité: quinze leçons sur Husserl ...
Cet ouvrage a pour but de détruire le préjugé tenace d'après lequel le philosophe allemand Husserl, fondateur de la phénoménologie, se serait enfermé dans un solipsisme chimérique attribuant au sujet de la conscience le pouvoir de ...
Jean-Luc Petit, 1996
4
Christ et intersubjectivité chez Marcel, Stein, Wojtyla et Henry
Quatre philosophes chrétiens aux destins exemplaires sont convoqués dans cet ouvrage consacré au thème de la rencontre dans le Christ.
Jad Hatem, 2005
5
Psychopathologie de l'intersubjectivité
Toutefois, les positions sur les principales questions qui sont à la base de l'étude des origines de l'intersubjectivité diffèrent de façon significative. Dans ce chapitre nous souhaitons illustrer les principaux modèles théoriques sur les origines et ...
Nicolas Georgieff, Mario Speranza, 2013
6
Le tiers: Psychanalyse de l'intersubjectivité
Personne n’en est conscient. Ces tiers sont des êtres réels ou imaginaires. Le tiers peut-être une entité abstraite comme une idée, un style, une mentalité, ou une réalité psychique.
Alberto Eiguer, 2013
7
La surprise dans la foi chrétienne: Création, ...
A la suite de bon nombre de penseurs de notre époque, qui considèrent l'expérience comme un lieu théologique, l'auteur nous propose une réflexion sur l'expérience de la surprise dans le cheminement de foi chrétienne.
Constantin Kazadi, 2009
8
Les Lieux de l'intersubjectivité: Hommage à Selim ABOU
Sélim Abou, recteur de l'université Saint-Joseph (Beyrouth), est l'auteur d'une oeuvre marquante dans les domaines de la linguistique, de l'anthropologie et de la philosophie.
Jad Hatem, 1998
9
De la phénoménologie à la métaphysique: difficultés de ...
Raymond Kassis offre dans cet ouvrage dense et bien argumenté la synthèse de ses recherches sur l'usage par Husserl de la notion de subjectivité transcendantale.
Raymond Kassis, 2001
10
Intersubjectivité et pratique: Contributions à l'étude des ...
Le présent livre a pour objet la "renaissance du pragmatisme" dans la philosophie contemporaine, qu'il tente d'éclairer en analysant les relations systématiques entre le concept de pratique et celui d'intersubjectivité.
Georg W. Bertram, Stefan Blank, Christophe Laudou, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERSUBJECTIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intersubjectivité în contextul următoarelor știri.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... autour d'un pôle essentiel : la promotion socio-économique et politique des citoyens et une intersubjectivité fondée sur la conviction de bâtir ... «Orient XXI, Iul 15»
2
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
Pourtant seule cette conscience collective là, qui passe inexorablement par la mémoire collective, permettra les accès à l'intersubjectivité ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Notre avenir dépend aussi de la Tunisie
Aucun nouveau programme qui ne prenne en compte ce fait, ne pourra aboutir durablement car la clé du succès c'est l'intersubjectivité. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
Quels médias pour les classes populaires ?
... mais sans qu'une intersubjectivité ne soit possible en dehors du cercle restreint de ses proches, de façon à faire évoluer sa vision du monde. «Acrimed, Iun 15»
5
Le journaliste et son « instinct cyborg »
... ou l'actualité de l'information (toutes qualités nécessaires au demeurant), mais dans un rapport d'intersubjectivité avec le lecteur. ». «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 15»
6
Bac philo 2015 : les 20 textes qu'il faut lire pour s'en sortir
... (en dehors de toute communication), reconnu comme sujet dans un dialogue potentiel – ce que Merleau-Ponty nomme "intersubjectivité". (…) ... «L'Obs, Iun 15»
7
Minorités en tous genres: Un exemple américain
Cela nécessite de trouver des compromis et même des arrangements comme dans la vie quotidienne. Je vais appeler cela l'intersubjectivité. «Mediapart, Iun 15»
8
En Quête de Sens - le film
Elle a développé au sein de l'Institut de science noétique une méthodologie sur l'intersubjectivité à destination des collèges et lycées. «Cdurable.info, Mai 15»
9
La compréhension anthropologique du phénomène de l'image
... intériorisation et intersubjectivité), tout en repartant de Platon, dont on sait qu'il fait justement de l'Idée de cheval le moteur d'une critique de ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
10
La trame politique du social : individus, liens & pathologies
Si le monde social « tient », dit A. Honneth, c'est que sa matière fondamentale est l'intersubjectivité et la réciprocité, et que ses catégories ... «Fabula, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intersubjectivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intersubjectivite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z