Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITRE ÎN FRANCEZĂ

pitre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pitre în dicționarul Franceză

Definiția clovnului în dicționar este păpușă care face parada pentru un spectacol de circ, echitabil, care este responsabil să atragă prin glumele sale, glumește publicul în jurul picioarelor unui șarlatan, un rascal. Nimeni care îi face pe anturajul său să râdă de glumele lui, de glumele lui.

La définition de pitre dans le dictionnaire est bouffon qui fait la parade pour un spectacle de foire, de cirque, qui est chargé d'attirer par ses plaisanteries, ses facéties le public autour des tréteaux d'un charlatan, d'un escamoteur. Personne qui fait rire son entourage par ses plaisanteries, ses facéties.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pitre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITRE


arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
chapitre
chapitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
goitre
goitre
hectolitre
hectolitre
intertitre
intertitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pupitre
pupitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
surtitre
surtitre
titre
titre
vitre
vitre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PITRE

pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitrerie
pittoresque
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITRE

accipitre
centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
talitre
votre
être

Sinonimele și antonimele pitre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PITRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pitre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pitre

Traducerea «pitre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITRE

Găsește traducerea pitre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pitre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小丑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

payaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विदूषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клоун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palhaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pitre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

badut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Clown
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピエロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어릿 광대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

banyolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thằng hề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோமாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

palyaço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pagliaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pajac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клоун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clovn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλόουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

clown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clown
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pitre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pitre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pitre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITRE»

Descoperă întrebuințarea pitre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Chat Pitre
Comment peut-on me faire ça à moi, un chat si délicat ?
Florence Hinckel, 2011
2
Pointe-à-Pitre (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Résolument pratique, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Ancien sénateur et maire de Pointe-à-Pitre: Soixante années ...
Le docteur Henri Bangou est né à Pointe-à-Pitre le 15 juillet 1922.
Henri Bangou, 2008
4
Sur les ruines de la Pointe-à-Pitre: Chronique du 8 février ...
Chronique du 8 février 1943 - Hommage à l'Amiral Gourbeyre - Claude Thiebaut. Chronique du 8février. Hommage a l'Amiral Gourbeyre de son bureau. C'est là que nous eûmes le plaisir de revoir et d'embrasser M. Paul Rufz, son président, ...
Claude Thiebaut, 2008
5
La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et ...
Population des villes de Basse-Terre et de Pointe-à-Pitre et de leurs quartiers respectifs, 1759-1822 en milliers d'habitants* : * Entre les chiffres portés sur différents tableaux, il peut y avoir une différence de 10 % selon qu'il s'agit de totaux ...
Anne Pérotin-Dumon, 2000
6
La Météorologie
1843 — 3l mars. 8h 5", I0h 35" et 1 ib 25° s. (1) — POINTE-A-PITRE. — Lespino. — Deville. — Perrey. 1843 — Mars. — TABACO. — Malhieson, Tabaco Almanac for 1849 (2). 1843 — 1" avril, 4h m. — POINTE-A-PITRE. — Lespine. — Deville.
7
Musée des familles: Lectures du soir
Pitre-Chevaiier. 7. A. I clix Godefrotd. Pitre-Chevaiier. 8. Bouquet d'un absent. Emite Descliamps. 61. ta Retraite. Emite Deschamps. 77. Petite Viotette. Emite Deschamps. 143. Sur un tombeau. Legouvé. 144. Fabks-I'roverbes. Iterlol- Chapuit.
8
Les révolutions d'autrefois, chrioniques de la Fronde, ...
Pierre Michel F. Chevalier. POISSY. — TYPOGRAPHIE ARBIEU. CHRONIQUES DE LA FRONDE 1648 — 1652 PAR PITRE-CHEVALIER Autres.
Pierre Michel F. Chevalier, 1852
9
Caribbean Seminar on Farming Systems Research Methodology, ...
... adjustment and increased relevance of agricultural research to the farming systems and technological priority needs of farmers, especially the small producers in the Caribbean. The Seminar took place in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, F.W.I, ...
‎1982
10
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
A la Pointe-à-Pitre. Trois faibles secousses à la Pointe-à-Pitre. A la Pointe-à-Pitre . Id. Id. Id. Secousses tres- fortes à la Pointe-à-Pitre, précédées et suivies de bourdonnement. Pendant la nuit du 31 mars au 1er avril, et particulièrement depuis ...
John Charlton Bloxam, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitre în contextul următoarelor știri.
1
Prison de Basse-Terre, Palais de justice de Pointe-à-Pitre
Christiane Taubira est en Guadeloupe. Une visite de 48h avec d'ores et déjà des annonces de la Garde des Sceaux, la reconstruction de la ... «Guadeloupe 1ère, Iul 15»
2
Le film "Port-au-Prince, Dimanche 4 janvier" sur les écrans mercredi
Interprété en majorité par des acteurs haïtiens, une partie du long métrage a été tournée à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Il a été réalisé par ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
3
Arditi tourne en Charente: "Ici je suis en vacances"
C'est un monstre sacré du cinéma français. Et pourtant quand il fait le pitre devant la petite Manon avant de lui donner la réplique, Pierre Arditi, ... «Charente Libre, Iul 15»
4
Adebayor et Lennon exclus du groupe
Quel est le pitre qui s'occupe du recrutement chez eux ? 15 défenseurs,12 milieux,8 attaquants...j'exagère mais c'est un peu ça. Répondre ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Histoire de saveurs à Lauricisque
Vendredi 24 juillet, à 18 heures, samedi 25 et dimanche 26 juillet, à partir de 9 heures, à Lauricisque/Pointe-à-Pitre. Tél. 06 90 56 67 60. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
6
Ça, c'est le zouk!
Vendredi 24 juillet, à partir de 18 heures, au centre culturel Rémy-Nainsouta, à Pointe-à-Pitre, et samedi 25 juillet, à partir de 10 heures, à la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
7
Petits billets pour la Grèce (5)
Alex de Tarlé faisait, comme toujours, le pitre, manifestant sans retenue son mépris pour les Grecs, ce "panier de crabes", s'invoquant sans ... «Mediapart, Iul 15»
8
Guadeloupe. Code Noir et Négationnisme : LKP dénonce l …
Pointe-à-Pitre. Jeudi 23 juillet 2015. CCN. Dans un long communiqué (voir ci dessous) LKP appelle ce vendredi 24 à une grande réunion ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
9
La gaieté dansante d'Hugh Masekela
Quelques pas de danse et le voilà qui se marre, grimace, s'esclaffe, rugit, fait le pitre. Quand il porte le bugle à ses lèvres et se fige face au ... «Le Monde, Iul 15»
10
De l'art au Festival du zouk
Le Festival du zouk débute demain soir par une exposition d'oeuvres d'art, au centre culturel Rémy-Nainsouta, à Pointe-à-Pitre. Le vernissage ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pitre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z