Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensitive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENSITIVE ÎN FRANCEZĂ

sensitive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSITIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSITIVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensitive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sensitive

sensibil

Sensitive

Mimoza sensibilă este o plantă târâtoare de 10-40 cm înălțime, aparținând familiei Fabaceae, originară din America tropicală și larg naturalizată în întreaga lume. Este cunoscută în Antilele Franceze sub numele de Marie-honte sau Grass mamzelle sau Hondeuse feminin, în Mauritius și Réunion sub numele de Sensitive sau Trompe moartea, în Noua Caledonie sub numele de Sensitive. Le Mimosa pudique ou Sensitive est une plante rampante de 10 à 40 cm de haut, appartenant à la famille des Fabaceae, originaire d'Amérique tropicale et largement naturalisée à travers le monde. Elle est connue aux Antilles françaises sous les noms de Marie-honte ou Herbe mamzelle ou Honteuse femelle, à l'île Maurice et La Réunion sous le nom de Sensitive ou Trompe la mort, en Nouvelle-Calédonie sous le nom de Sensitive.

Definiția sensitive în dicționarul Franceză

Definiția sensibilă în dicționar este o varietate de mimose ale căror frunze se retrag la contact. Nimeni de mare sensibilitate, care se pliază ușor pe sine. O altă definiție a sensibilității este o mașină de găurit a cărei comandă avansată a arborelui se face manual.

La définition de sensitive dans le dictionnaire est variété de mimosa dont les feuilles se rétractent au contact. Personne d'une grande sensibilité, qui se replie facilement sur elle-même. Une autre définition de sensitive est perceuse dont la commande d'avance de la broche se fait manuellement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensitive» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSITIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ative
ative
auditive
auditive
collective
collective
diapositive
diapositive
directive
directive
estive
estive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
locomotive
locomotive
négative
négative
perspective
perspective
prospective
prospective
sportive
sportive
tentative
tentative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSITIVE

sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibilité
sensiblard
sensiblarde
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSITIVE

abréviative
abstractive
ampliative
chative
conjonctive
constrictive
coopérative
dénominative
détective
déterminative
escampative
expectative
inattentive
invective
tive
ortive
prérogative
rotative
rétrospective
suractive

Sinonimele și antonimele sensitive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENSITIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sensitive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sensitive

Traducerea «sensitive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSITIVE

Găsește traducerea sensitive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sensitive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensitive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

敏感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sensitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чувствительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

sensitive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sensitif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

empfindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

敏感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

민감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sensitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संवेदनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duyarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sensitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чутливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sensitiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

känslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sensitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensitive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSITIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensitive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensitive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensitive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSITIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensitive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensitive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sensitive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSITIVE»

Descoperă întrebuințarea sensitive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensitive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sensitive: ou l'innocence coupable
La Sensitive est l'histoire de l'éducation sentimentale d'Odile, dans un Bordeaux à mi-distance entre la Libération et Mai 68.
Michèle Perrein, 1986
2
Les parfums de Sensitive
Avec Les Parfums de Sensitive, nous sommes tout au début des années 1960, c'est-à-dire, comme souvent pour cette époque, en plein inconnu.
Sensitive, 2012
3
La sensitive: comédie-vaudeville en trois actes
Ah! vous avez l'a un défaut bien désagréable dans un mè," nage! Voulez-vous que je vous dise, Monsieur... vous êtes de la nature de la sensitive! BOUGNOL. La sensitive?... qu'est-ce que c'est que cela? GAUDIN. Air : Restez, restez, troupe  ...
Eugène Labiche, Delacour (M., Alfred), 1860
4
Explication méchanique et physique des fonctions de l'ame ...
De; diwcÿrstr fonction: de [Ame ' Sensitive: i' Uoy—qu'il n_'y ait dans l'a., nimal que l'ame 6c le corps sans aucunesfacultez , qui soient: les_ principes des Fonctions ; on donne pourtant à l'ame differens noms., suivant quelle est appliquée à ...
Guillaume Lamy, 1687
5
Explication méchanique et physique des fonctions de l'âme ...
Guillaume Lamy. ï V v - PREMIElÎ-EZPARÏIE - . -—— ——_—. __.—.——î ÎHAPITRP... 11. l De: ali-wists fonctionsde 124mo . Sensitive. - -Uoy-qtfil n.'y ait danslîaniñ' . mal que Fame &c le corps sans auçunes Facultés , qui soient les principes ...
Guillaume Lamy, 1678
6
La sensitive comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...
Eugène Labiche, Alfred Delacour. SENSITIVE CUMËDlE-VLUBEVlLLE EN TÈOlS ACTES PAR MM. LABlCHE n DELACOUR Représentée pour la ptemière fois, à Paris, sur le théâtre du PALAtS—ROYAL, le 10 mars 1860. "m" m' .1''.h“ fi ...
Eugène Labiche, Alfred Delacour, 1860
7
4 MORAL DILEMMA: A short story about 4 sensitive ways of ...
4 sensitive ways of doing Good and Evil in a human life with a mute story for all screens, ipod, iphone, ipad and all other Android Products.
Tony NEPOS, 2014
8
Guide pratique de psychiatrie
PERSONNALITÉ SENSITIVE (KRETSHMER) ASSOCIE DES TRAITS DE LA PERSONNALITÉ PARANOÏAQUE ET DE LA PERSONNALITÉ PSYCHASTHÉNIQUE. • Sensibilité: - Souffrance silencieuse, mais intense. - Hyper-émotivité (sans ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
9
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
1 Méthodes de la physiologie sensitive La physiologie sensorielle objective consiste a etudier les systèmes sensoriels avec des methodes de mesure physiques et chimiques La psychologie de la perception (physiologie sensorielle  ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
10
Sensitive
Les paroles, elles peuvent te claquer la gueule, là, comme ça, n'importe où, devant n'importe qui, au grand jour comme en pleine marée noire... Sensitive, ce sont les lettres qu'une petite Mauricienne de onze ans adresse au Bondié.
Shenaz Patel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSITIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensitive în contextul următoarelor știri.
1
Critique: Wild Palms
Ajoutée à la consommation d'une drogue de synthèse, l'hologramme franchit en effet le pas du simple visuel à la totale sensitive. Le but ultime ... «Celluloïdz, Iul 15»
2
L'école buissonnière, la cause principale de la délinquance
Le CI Budree se dit satisfait de la façon d'agir des Mauriciens qui sont devenus une population de “child sensitive awareness”. En 2014, 25 ... «LeMatinal, Iul 15»
3
Biom: des plantes qui ont du pot !
Il a mesuré une réponse analogue au potentiel d'action d'un neurone après stimulation d'une feuille de sensitive (petite plante tropicale qui ... «UP Magazine, Iul 15»
4
La musique en question
La musique doit-elle être « étudiée » ou bien son plaisir est-il provoqué par une irrépressible réaction sensitive autonome ? Or, voici que trois ... «Le Soir, Iul 15»
5
C'est l'été, on sort à Plérin
Expositions au Cap, de 15 h à 18 h : Anne Le Mée, plasticienne, pour une expérience sensorielle et sensitive avec Cloche anéchoïque, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Les innovations solaires de l'été 2015
... en avant le fait qu'un après-soleil peut aussi être utilisé après les vacances ! (Huile Après-Soleil UV Sensitive, 150 ml, 9,20 €). «L'Observatoire des Cosmétiques, Iul 15»
7
Avignon – Barbarians de Hofesh Shechter, Danse bruitiste
La pièce de danse Barbarians repose-t-elle sur trop de pistes de séductions délayant l'indéniable force plastique et sensitive de la danse ? «RTBF, Iul 15»
8
Syrie : attentat suicide à Kobané juste après celui en Turquie
Type the characters you see in the picture; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive. «Kabyle.com, Iul 15»
9
Le corps dans tous ses états à l'espace Robert-de-Lamanon
... s'expriment en privilégiant une création sensitive et émotionnelle", confie la commissaire de l'exposition Marie-Hélène Barreau-Montbazet. «La Provence, Iul 15»
10
Textile. Les Toiles de Mayenne, une histoire de famille
Entre-temps, Jean-Pierre Horem épouse Louise Sensitive Armfield, ... Aux débuts des années 1840, Louise Sensitive et Martin deviennent ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensitive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sensitive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z