Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fugitive" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGITIVE ÎN FRANCEZĂ

fugitive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGITIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGITIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ative
ative
auditive
auditive
collective
collective
diapositive
diapositive
directive
directive
estive
estive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
locomotive
locomotive
négative
négative
perspective
perspective
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUGITIVE

fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugato
fugitif
fugitivement
fugitivité
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGITIVE

abréviative
abstractive
ampliative
chative
conjonctive
constrictive
coopérative
dénominative
détective
déterminative
escampative
expectative
inattentive
invective
tive
ortive
prérogative
rotative
rétrospective
suractive

Sinonimele și antonimele fugitive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fugitive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGITIVE

Găsește traducerea fugitive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fugitive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugitive» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

逃亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fugitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fugitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беглец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fugitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পলাতক
260 milioane de vorbitori

Franceză

fugitive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逃亡者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도망자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buronan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trốn tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தப்பியோடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fuggitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

утікач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυγάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voortvlugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flyktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rømling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugitive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGITIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fugitive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugitive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugitive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGITIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fugitive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fugitive» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fugitive

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FUGITIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fugitive.
1
Hippocrate
La vie est courte, l'art est long, l'occasion fugitive, l'expérience trompeuse, le jugement difficile.
2
Philippe Desportes
Plus la joie est extrême et plus elle est fugitive ; mais j'en garde pourtant la mémoire si vive, que mon plaisir perdu n'est pas du tout passé.
3
Robert Laffont
Chacun d’entre nous est une petite note fugitive noyée dans l’ensemble, mais essentielle par elle-même pour en compléter la beauté et la permanence.
4
Arthur Schopenhauer
Les occasions de se taire et celles de parler se présentent en nombre égal, mais nous préférons souvent la fugitive satisfaction que procurent les dernières au profit durable que nous tirons des premières.
5
Ambrose Bierce
Miroir. Surface vitreuse sur laquelle est reflétée une image fugitive pour la grande désillusion de l'homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGITIVE»

Descoperă întrebuințarea fugitive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugitive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fugitive des colonies (Harlequin Les Historiques)
La fugitive des colonies, DeLoras Scott Angleterre et Arizona, 1875.
DeLoras SCOTT, 2010
2
L'indomptable fugitive
Alaska, 1899.
Kate Bridges, 2011
3
La fugitive des Highlands (Harlequin Les Historiques)
La fugitive des Highlands, Ruth Langan Angleterre, Ecosse et Irlande, 1563 Megan, la benjamine des sœurs MacAlpin, est nommée chef de clan après le mariage de ses aînées.
Ruth Langan, 2009
4
La France fugitive
A la fois journal de voyage et journal intime, ce livre raconte les péripéties d'une randonnée sentimentale sur quatre roues à travers la France.
Michel Chaillou, 1998
5
Une étrange attirance - Une fugitive à aimer
Une étrange attirance, de Kerry Connor L’inspecteur Marcus Waters n’apprécie pas qu’une avocate mette le nez dans l’affaire Jeremy Decker, Regina l’a bien compris.
Kerry Connor, Linda O.Johnston, 2011
6
Pour l'amour d'Isabella - La mariée fugitive (Harlequin ...
Pour l’amour d’Isabella, Day Leclaire Afin de conserver la garde de sa nièce Isabella, tout en menant de front sa brillante carrière d’homme d’affaires, Jack Manson propose le mariage à Annelise Stefano, la gouvernante de la ...
Day Leclaire, Christie Ridgway, 2010
7
La poésie fugitive au XVIIIe siècle
Apporte des éclairages sur cette poésie, née au début du XVIIIe siècle et disparue avec la Révolution : la question du genre littéraire, les soubassements philosophiques, la sociabilité particulière, les implications dans l ...
Nicole Masson, 2002
8
Lettres à la fugitive
Emmanuel Terray. énorme grimoire anonyme, où l'on peut certes tracer de multiples itinéraires ; mais les routes qui les suivent sont toutes des chemins de l' universel. Si la culture est lieu de rencontre et d'échange, c'est justement parce ...
Emmanuel Terray, 1988
9
Pour protéger mon enfant - L'innocence d'une fugitive
Pour protéger mon enfant, Lindsay Longford Protéger son bébé.
Lindsay Longford, Jill Sorenson, 2012
10
L' epouse fugitive: histoire galante
histoire galante Jean Crosnier. ce secret entre nous pour nous faire tenir des lettres; il delibera de nous empescher toute sorte de communication. Pour cet efíect il ordonna à Cidalise, que incontinent apres mon retour, elle eut à me mener ...
Jean Crosnier, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGITIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugitive în contextul următoarelor știri.
1
Mise à jour de l'encyclopédie comics - Starwars Universe
Ce dernier n'hésite pas à trahir la Princesse et ordonne à Mul Sanaka et Snes de tuer la fugitive rebelle. Grâce à l'intervention d'Uwa Pareece, ... «Star Wars-Universe, Iul 15»
2
Tunisie : La culture chassée de l'école - Webdo
puisqu'on n'a fait avec ce monsieur qu'une rencontre fugitive ou… pas de rencontre du tout ! Mais j'entends déjà parmi les jeunes et les moins ... «webdo, Iul 15»
3
En peinture, il faut de l'air et du mouvement - La Nouvelle République
Peu à peu prennent naissance le profil de l'église et une silhouette fugitive, un passant de dos sous son parapluie. Pont-levis Belle Époque. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Il y aurait, souvent fugitive, l'actrice, passant d'un saloon à l'autre, transformée pour la circonstance en théâtre. Elle a eu des modèles ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Top 7 des triangles amoureux de série qui vous ont fait hésiter …
Si c'est avec le bad boy aux cheveux long que la fugitive passe à l'acte en premier au début de la saison 3, c'est aux côtés de Jack qu'on la ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... pas exagérément chargé en tourbe, avec une pointe fugitive d'ananas rôti sur une barquette de plastique brûlé, un hôpital en feu. En bouche ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Le peintre Olivier Desvaux, artiste globe-trotter, installé à Villequier
Héritier des impressionnistes qui avaient déserté leurs ateliers pour traquer la lumière fugitive, le Normand emprunte aussi et surtout aux ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Bédarieux : pour les séniors des Hauts Cantons, pêcher n'était pas …
Fugitive, imprévisible et insaisissable, des romanciers et des poètes l'ont comparée à une amante dans ses rapports avec celui qui la convoite ... «Midi Libre, Iul 15»
9
La BO de Hateful Eight sera composée par Ennio Morricone
Les passagers, le chasseur de primes John Ruth et sa fugitive Daisey Domergue, foncent vers la ville de Red Rock où Ruth, connu ici comme ... «FilmsActu, Iul 15»
10
Le Festival de la Cité se plaît hors les murs
A plus d'un titre, Maibaum aura été emblématique de plusieurs propositions du festival cette année: une vision aussi étonnante que fugitive, ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugitive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fugitive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z