Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irraisonné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRAISONNÉ ÎN FRANCEZĂ

irraisonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRAISONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRAISONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irraisonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irraisonné în dicționarul Franceză

Definiția nerezonabilă din dicționar este cea care nu este motivată, care scapă de rațiune.

La définition de irraisonné dans le dictionnaire est qui n'est pas raisonné, qui échappe à la raison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irraisonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRAISONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
blasonné
blasonné
caissonné
caissonné
cloisonné
cloisonné
conditionné
conditionné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
fonctionné
fonctionné
grisonné
grisonné
hérissonné
hérissonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
raisonné
raisonné
saucissonné
saucissonné
sonné
sonné
sélectionné
sélectionné
tisonné
tisonné
écussonné
écussonné
étonné
étonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRAISONNÉ

irrachetable
irracontable
irradiance
irradiant
irradiation
irradié
irradier
irraison
irraisonnable
irraisonnablement
irraisonnante
irrassasiable
irrassasié
irrationalisation
irrationalisme
irrationaliste
irrationalité
irrationnel
irrationnellement
irréalisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRAISONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
désordonné
façonné
fractionné
molletonné
perfectionné
proportionné
subordonné
susmentionné
vallonné

Sinonimele și antonimele irraisonné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRAISONNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irraisonné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irraisonné

ANTONIMELE «IRRAISONNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irraisonné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irraisonné

Traducerea «irraisonné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRAISONNÉ

Găsește traducerea irraisonné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irraisonné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irraisonné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可理喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irracional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unreasoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेसबब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непродуманный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irracional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unreasoned
260 milioane de vorbitori

Franceză

irraisonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unreasoned
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbegründeten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

好い加減な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이치에 닿지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unreasoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có suy luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unreasoned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unreasoned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unreasoned
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immotivata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuzasadnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непродуманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nemotivată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη αιτιολογημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onberedeneerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unreasoned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unreasoned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irraisonné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRAISONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irraisonné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irraisonné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irraisonné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRAISONNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irraisonné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irraisonné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irraisonné

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRAISONNÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irraisonné.
1
René Ouvrard
Le courage existe seulement où il y a du bon sens et non l'emportement irraisonné d'un moment. Dans un coup de tête, on ne peut accomplir une action d'éclat, mais le vrai courage exige de la patience et du renoncement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRAISONNÉ»

Descoperă întrebuințarea irraisonné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irraisonné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un désir irraisonné
Inquiète de savoir sa grand-mère seule pendant la tempête qui s’annonce, Poppy décide de se rendre chez celle-ci.
Kim Lawrence, 2012
2
Jean-Louis Faure, sculptures: catalogue irraisonné
En témoin du siècle, plus pataphysicien que métaphysicien (encore qu'il refuserait ce raccourci), il incite l'esprit à réagir de manière tonique. Il déconcerte, et il n'y a pas de meilleure manière de provoquer.
Musée Denon, Musée Nicéphore Niépce, 2009
3
Le Génie m'a dit
Chanson. n°. 5. L'amour. irraisonné. Lieu : Chambre de Giacomo Casanova Scène : Casanova qui est furieux décide de ne plus faire confiance à l'amour mais seulement à ses sens. Il ne vivra l'amour qu'au travers de ses désirs, sans ...
Prudent Diamant, 2011
4
Le naturel philosophe: essai sur les Dialogues de Platon
Selon cette opinion, erôs est un appétit irraisonné, et au même titre que tous les appétits de cette sorte, il est défini, spécifié par son objet, c'est l'objet qui lui confère sa différence et justifie son nom : si le glouton a un désir irraisonné de ...
Monique Dixsaut, 2001
5
Hammerklavier: Récit
Instants d'optimisme irraisonné ÉLDC m'a dit la semaine dernière : « Si je r n' avais pas dans la vie des moments d'optimisme irraisonné, je ne survivrais pas. » Il en va de la pensée et des sentiments comme de l'ADN. Cette chaîne qui est ...
Yasmina Reza, 1997
6
La religion de la vie quotidienne chez des Marocains ...
Jusque dans les années cinquante, comme le remarquait Merton, on considérait que le comportement de conformité résultait « d'un calcul utilitaire ou d'un conditionnement irraisonné » (1965 : 167). Le conditionnement irraisonné caractérise ...
Jean-Noël Ferrié, 2004
7
Penser la politique comparée-Un état des savoirs théoriques ...
Jusque dans les années cinquante, comme le remarquait Merton, on considérait que le comportement de conformité résultait « d'un calcul utilitaire ou d'un conditionnement irraisonné » (1965 : 167). Le conditionnement irraisonné caractérise ...
8
A propos de la science (Tome 2): Science et société
Si une initiation à l'informatique et à ses usages permet une entrée dans la modernité, encore qu'il faille préciser les modalités de cet enseignement, son usage irraisonné dans les enseignements disciplinaires conduit à de nouvelles formes ...
Rudolf Bkouche, Nabil El-Haggar, 2011
9
Le nostalgique: l'imaginaire de l'espace dans l'œvre ...
Sans cela, l'attachement irraisonné de Yannios à sa gaffe perdue demeure complètement inexplicable. Car c'est à l'attrait de la mer féminisée que succombe le cousin. A ce moment-là l'austère et sombre récif, jusqu'alors figure légendaire de ...
René Bouchet, 2001
10
La musique
par la mineure : 84.6, 9 ; 707.18 ; 770.20 ; 772.27-28. dipodie-: 777.27; 772.6-7. Irascible (en parlant d'une partie de l'âme) : 776.29 ; 727.28 ; 730.7 ; 272.14. L' irascible : 725.10 ; 73<5.22 ; 795.3. Irraisonné (en parlant d'une crainte) : 7 2 7.24 .
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRAISONNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irraisonné în contextul următoarelor știri.
1
Etat islamique : un premier bastion implanté au cœur de l'Europe …
Bravo à votre immigrationnisme irraisonné, et à votre collaboration passive avec les islamistes???et ce n'est que le début! Par cloette ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Opinion - Actions domestiques chinoises : veuillez conserver vos …
À cet égard, il convient de mentionner l'engouement irraisonné pour le « trading sur marge ». Cette pratique revient à une opération de prêt entre un courtier et ... «Next Finance, Iul 15»
3
Je ne serai donc pas décoré
... souvent irraisonné, avec soi-même, avec le prochain, avec la société, qui se traduisent par le déséquilibre mental, les haines, les fanatismes, ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
4
Les filles d'Inezgane et les filles de Berkane
En effet, un homme raisonnable peut bien se demander à quoi peut bien rimer ce soutien aveugle et irraisonné de la part de certaines ... «OujdaCity, Iul 15»
5
Copropriété : les ruses des syndics pour encore gonfler leurs tarifs !
Premier abus qui tend à se généraliser notamment chez les gros administrateurs de biens : le gonflement « irraisonné » du coût des forfaits de ... «Capital.fr, Iul 15»
6
NON (du feu de Zeus) et 1ère guerre financière du XXI° siècle
De là à dire que le crime gratuit, au sens d'irraisonné et totalement arbitraire, peut être chez eux congénital....Fin de la Digression]. «AgoraVox, Iul 15»
7
La levée en masse du peuple grec contre l'austérité
Pire, le retour sur le devant de la scène de dinosaures politiques symboles de corruption, d'endettement irraisonné et d'austérité a fini par ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Hebdovisions : L'état d'urgence entre méfiance, défiance et …
... d'opposition mais nullement d'un refus irraisonné n'ayant d'autre objectif que d'essayer de marquer des points sur le compte de l'adversaire. «Tunivisions.net, Iul 15»
9
Exposition. La commune au fil de l'eau
Hélas, entre les sources taries et celles dont les propriétés ont été durablement modifiées par l'emploi irraisonné d'engrais et de pesticides, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
La Normandie a-t-elle de bonnes raisons d'avoir peur du projet …
Le canal Seine Nord irraisonné dans son financement et sa réalisation porte lourdement atteinte à l'axe Seine et à son grand port avec ... «Paris Normandie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irraisonné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irraisonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z