Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrépressible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉPRESSIBLE ÎN FRANCEZĂ

irrépressible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉPRESSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉPRESSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrépressible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrépressible în dicționarul Franceză

Definiția termenului irecuperabil în dicționar este că nu se poate reprima, conține. Că nu ne putem opri.

La définition de irrépressible dans le dictionnaire est que l'on ne peut réprimer, contenir. Que l'on ne peut arrêter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrépressible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉPRESSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉPRESSIBLE

irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉPRESSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimele și antonimele irrépressible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉPRESSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrépressible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irrépressible

Traducerea «irrépressible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉPRESSIBLE

Găsește traducerea irrépressible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrépressible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrépressible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抑制不住的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreprimible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irrepressible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सदा एकसां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معتذر كبحه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неугомонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irreprimível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অদম্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrépressible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tdk tertekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbezähmbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飽くなき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

누를 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irrepressible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irrepressible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनिवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bastırılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irrefrenabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepohamowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невгамовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nestăpânit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακατάσχετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onstuitbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okuvliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ukuelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrépressible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉPRESSIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrépressible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrépressible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrépressible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉPRESSIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrépressible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrépressible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrépressible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉPRESSIBLE»

Descoperă întrebuințarea irrépressible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrépressible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Irrépressible tentation - Un véritable mariage d'amour
Irrépressible tentation, Lucy Clark Il serait tellement facile de tomber amoureuse du Dr Richard Allington.
Lucy Clark, Lilian Darcy, 2013
2
Un doute irrépressible
Devenir la femme de Pascual Dominguez, c’est ce dont Briana rêve depuis si longtemps.
Maggie Cox, 2010
3
Une irrépressible passion
Alors qu’elle est venue passer le week-end à Las Vegas, dans le seul but de se détendre un peu à l’abri des paparazzis, qui à Dallas scrutent ses moindres faits et gestes Evie fait la rencontre inattendue de Nick Rocco, un homme ...
Kimberly Lang, 2011
4
Un patient très spécial - Irrépressible attirance - Eprise ...
Un patient très spécial, Annie Claydon Nick Hunter, ici ?
Annie Claydon, Marie Ferrarella, Abigail Gordon, 2013
5
Irrépressible tentation
Il serait tellement facile de tomber amoureuse du Dr Richard Allington.
Lucy Clark, 2013
6
Un désir irrépressible
Alors qu’elle assiste à la prestigieuse course hippique qui se tient chaque Noël à Auckland, Amanda croise le regard intense d’un inconnu, un regard qui la gêne et la captive tout à la fois, un regard dans lequel elle décèle un ...
Robyn Donald, 2011
7
Une passion irrépressible
Au cours d’un voyage d’affaires à Rio, Ellie a cédé à la passion dans les bras de son patron, Diogo Serrador, un homme arrogant mais aussi, hélas, terriblement sexy.
Jennie Lucas, 2010
8
Une irrépressible et coupable passion
Inspiré par un crime qui a scandalisé l'Amérique, et puisant dans les minutes du procès, les tabloïds de l'époque et les journaux intimes des amants, Ron Hansen nous livre un tableau époustouflant du New York jazzy et alcoolisé des ...
Ron Hansen, 2013
9
L'art et la vie
Józef Czapski Wojciech Karpiński. « UN COURANT IRRÉPRESSIBLE » Parmi les critiques d'art parisiens, Jean Grenier 1 est le seul que je lis où qu'il publie ses textes (Preuves, NRF, Œil, etc.). Je ne suis pas sûr que son instinct ne lui fasse ...
Józef Czapski, Wojciech Karpiński, 2002
10
De surcroît: études sur les phénomènes saturés
De surcroît donc. Parce qu'il s'agit de l'excès du donné qui se montre. Parce qu'il s'agit aussi de l'exposer une nouvelle fois. J.-L.M.
Jean-Luc Marion, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉPRESSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrépressible în contextul următoarelor știri.
1
Après Avignon, Nava ouvre ses trois scènes de plein air - 21/07 …
L'ancien directeur du théâtre national des 13 Vents à Montpellier a un besoin irrépressible, cueillir de nouvelles pièces comme autant de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le langage, reflet du drame - LeTemps.ch
Fulvio (Bastien Semenzato) et Fabrizio (Ludovic Chazaud) aiment Maria, et leurs assauts anarchiques, leur besoin irrépressible de s'exprimer, ... «Le Temps, Iul 15»
3
maliweb.net - Le Président prend à témoin les chefs des institutions …
... équitable des revenus de l'état, à son irrépressible attente des dividendes pour le pays en retour de toutes les actions et activités nationales, ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
4
Fans de running, êtes-vous bigorexique ?
Si pendant longtemps, cette addiction au sport était vue comme quelque chose de bénéfique (on ne voyait que l'envie irrépressible d'aller faire ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
5
Il sort de ses gonds… et la porte aussi : six mois ferme
... de douze mois, dont six avec sursis mise à l'épreuve avec l'obligation d'indemniser sa victime et de soigner son irrépressible impulsivité. «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
« Le jour où j'ai perdu le contrôle » - Elle
J'ai seulement regardé le dos de Franck avec, comme s'il était nu, l'envie irrépressible d'y plonger mon nez. Mon nez dans sa chemise, ma ... «Elle, Iul 15»
7
Une passion entre ciel et chair (***)
... cloîtrée, devant abandonner son enfant à la sœur d'Abélard, elle retrouvera la liberté et la réconciliation dans un irrépressible appel du divin. «La Provence, Iul 15»
8
In the sick little world where I'm king - "Monopoly" - Mediapart
Même si les qualifications sont donc terminées, je sens poindre chez une partie d'entre vous le désir irrépressible de sortir le plateau, les billets ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
A moins que le rire ne prenne, irrépressible, cependant que chaque heure apporte son lot de leurs palinodies pataudes sur-jouées. Le pire est ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET … - DH.be
La tension palpable et permanente de ses concerts, cette sensation irrépressible que tout peut basculer d'un instant à l'autre, étaient toujours ... «dh.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrépressible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrepressible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z