Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instinctif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTINCTIF ÎN FRANCEZĂ

instinctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTINCTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTINCTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinctif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
instinctif

instinct

Instinct

Instinctul este totalitatea sau porțiunea ereditară sau înnăscută a comportamentelor, tendințele comportamentale și mecanismele fiziologice care stau la baza animalelor. Prezentat în diferite forme la toate speciile de animale, studiul său se referă la multe științe: biologia animalelor, psihologia, psihiatria, antropologia și filosofia. La om, aceasta constituie o natură care este în mod tradițional opusă conceptului de cultură. L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales, son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale, psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.

Definiția instinctif în dicționarul Franceză

Definiția instinctivului din dicționar este aceea a instinctului.

La définition de instinctif dans le dictionnaire est qui procède de l'instinct.

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinctif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTINCTIF


actif
actif
adjectif
adjectif
adjonctif
adjonctif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
disjonctif
disjonctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
injonctif
injonctif
jonctif
jonctif
objectif
objectif
productif
productif
réactif
réactif
subjonctif
subjonctif
vas-culo-conjonctif
vas-culo-conjonctif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTINCTIF

instigateur
instigation
instigatrice
instiguer
instillateur
instillation
instiller
instinct
instinctivement
instinctivité
instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTINCTIF

correctif
destructif
directif
inductif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
prédictif
radioactif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
subjectif
sélectif
téléobjectif
électif

Sinonimele și antonimele instinctif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSTINCTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «instinctif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în instinctif

ANTONIMELE «INSTINCTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «instinctif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în instinctif

Traducerea «instinctif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTINCTIF

Găsește traducerea instinctif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile instinctif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instinctif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

直觉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

instintivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

instinctive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غريزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инстинктивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

instintivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বভাবজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

instinctif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

instinktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

本能的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

본능적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

instinctive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự bản năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वाभाविक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içgüdüsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

istintivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

instynktowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інстинктивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

instinctiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενστικτώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

instinktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

instinktiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

instinktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instinctif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTINCTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instinctif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instinctif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instinctif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTINCTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instinctif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instinctif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre instinctif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSTINCTIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instinctif.
1
Henry R. Luce
Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINCTIF»

Descoperă întrebuințarea instinctif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instinctif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de la chasse à l'arc
Le point d'accrochage est généralement (que le tir soit instinctif ou au viseur) la commissure des lèvres, avec laquelle avec laquelle le majeur ou l'index entre avec précision en contact. De même que le tir soit instinctif ou au viseur, le plus ...
Luc Barbier, 1996
2
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Lorenz et Tinber gen ont donné de nombreux exemples de ce qu'ils considéraient comme des schémas de comportement instinctif. On trouve de nos jours que le concept éthologique classique de l'instinct ne donne pas entière satisfaction, ...
David McFarland, René Zayan, 2001
3
Ethologie: approche systémique du comportement
On voit bien pourquoi Lorenz considérait que le déclenchement d'un acte instinctif ne pouvait être confondu avec celui d'un réflexe. L'ensemble du modèle l'a conduit à concevoir un certain nombre de structures nerveuses concernées par les ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
4
La bécasse et ses chasses
instinctif. au. bois. é&tij&. -.-tS. :.' O-1/. La chasse de la bécasse, oiseau si particulier, obliqe le bécassier à développer une technique de tir adaptée, que l' on peut qualifier d'instinctive, car elle semble a priori tenir compte des sensations  ...
Jean-Pierre Denuc, 2007
5
Comprendre son enfant: 0-10 ans
C'est le comportement instinctif qui n'est pas un acte stéréotypé mais un acte qui se conforme à un schème reconnaissable et dont la fonction est d'aboutir à un bénéfice pour l'individu ou l'espèce donnée. Ce comportement évolue au cours ...
Caroline Sahuc, 2006
6
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
L'APPRENTISSAGE. INSTINCTIF. CHEZ. LES. ABEILLES. La distinction entre apprentissage et instinct s'est accentuée sous l'influence de l'éthologie et de la psychologie du comportement (béhavio- risme), deux approches théoriques de ...
‎1999
7
250 réponses aux questions d'un chasseur à l'arc
Tir idéal : tir instinctif. Quoi, Comment ? Définir le tir instinctif ? Autant d'archers, autant de définitions, et c'est normal, chacun a son « instinct ». Nous serions tentés de dire que cela ne s'explique pas, puisque cela se ressent. Un gamin qui tire ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg, 2006
8
Personnalités et psychophysiopathologie: nouvelles ...
... en thérapie neurocognitive et comportementale (TNCC) Jacques Fradin, Fanny Fradin. Stimulus instinctif Réponse physiologique Organisme. +. Stimulus neutre, survenant peu avant (ou après si troubles d'intoxication) le stimulus instinctif, ...
Jacques Fradin, Fanny Fradin, 2006
9
La psicologie et la phrénologie comparées
Da ressentiment instinctif, mode de toutes les affections. Un autre mode général de l'affectivité, c'est le ressentiment subit que nous éprouvons lorsqu'une atteinte, même involontaire, est portée à l'objet d'une de nos affections. Il se produit ...
Adolphe GARNIER, 1839
10
Kettlebell, la muscultation ultime: La méthode russe pour ...
instinctif". L'entraînement "instinctif" s'adresse aux personnes se connaissant bien sur Le plan sportif et ayant La certitude de ne pas travaiLLer "qu'avec" Les mouvements qui Leur conviennent. DéconseiLlé aux personnes ayant moins de six ...
Jérôme Le Banner, Daniel Van Craenenbroeck, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTINCTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instinctif în contextul următoarelor știri.
1
La Chaux-de-Fonds, le nouveau bercail d'un couple de Belges …
On est assez instinctif, on a senti que La Chaux-de-Fonds nous aimait!" Béatrice et Raphaël y sont arrivés il y a une année, en provenance de ... «Arcinfo, Iul 15»
2
Essai BRP Can-Am Spyder F3 S
Il suffit alors de pousser le bouton vers le haut pour augmenter la vitesse ou le descendre pour la diminuer. Si facile et instinctif, que finalement, ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
3
Finalement ... Killer Instinct ... ça tue - Gamekyo
La prise en main est bien plus immédiate, les persos réagissent mieux, le gameplay est bien plus fluide et instinctif ... bref j'ai passé 45min ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Etude israélienne: Le sel donne soif ? Pas si sûr
Néanmoins, d'après le professeur israélien, malgré notre sentiment instinctif, la relation entre le sel et la sensation de soif n'a pas été étudiée ... «IsraPresse, Iul 15»
5
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
... (crée une méthode d'enseignement où dominent xylophones et métallophones), son sens instinctif du but (retour aux musiques primitives). «Al Huffington Post, Iul 15»
6
Eva, jeune étoile du tir dans l'Aude
Instinctif me direz-vous ? Rapidement, elle entre en compétition dans la catégorie benjamin. Elle gagne la coupe de l'Aude en individuelle et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Les démonstrations d'affection en public… et moi
(et puis de toute façon, c'est instinctif, je pense, ça devrait pouvoir se vérifier mais à mon avis c'est très archaïque de montrer qu'on est en ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
8
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
«Être parent n'est pas forcément instinctif. Je pensais que mon instinct maternel se manifesterait automatiquement avec mes beaux-enfants. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
... son sens instinctif du but (retour aux musiques primitives). Les moins qui ternissent le tableau : l'homme d'un seul grand tournoi, les Carmina ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Comment faire un parfait château de sable
... le détruire, trop haut et vous n'aurez pas de vagues avec lesquelles jouer. Cela semble compliqué mais c'est simple et instinctif.» ... «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instinctif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/instinctif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z