Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrachetable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRACHETABLE ÎN FRANCEZĂ

irrachetable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRACHETABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRACHETABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrachetable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrachetable în dicționarul Franceză

Definiția irrachtible în dicționar este că nu se poate răscumpăra. Fără răscumpărare posibil, de neiertat.

La définition de irrachetable dans le dictionnaire est qu'on ne peut racheter. Sans rachat possible, impardonnable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrachetable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRACHETABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRACHETABLE

iroquoisement
irracontable
irradiance
irradiant
irradiation
irradié
irradier
irraison
irraisonnable
irraisonnablement
irraisonnante
irraisonné
irrassasiable
irrassasié
irrationalisation
irrationalisme
irrationaliste
irrationalité
irrationnel
irrationnellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRACHETABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele irrachetable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «irrachetable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRACHETABLE

Găsește traducerea irrachetable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrachetable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrachetable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可赎回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irredimible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irredeemable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपूरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا تعوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неисправимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irremediável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনপনেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrachetable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh tebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unverbesserlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

回復できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

되살 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irredeemable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có cơ cứu vãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்பிப் வாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अप्रतिदेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irredimibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beznadziejny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невиправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nerecuperabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπανόρθωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onherstelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförbätterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irredeemable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrachetable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRACHETABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrachetable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrachetable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrachetable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRACHETABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrachetable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrachetable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrachetable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRACHETABLE»

Descoperă întrebuințarea irrachetable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrachetable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours élémentaire de droit: manuel de droit civil à l'usage ...
Ces différentes variétés de bail pouvaient, en général, revêtir au profit du bailleur un triple caractère : 1° Celui de redevance féodale ou seigneuriale; 2° Celui de redevance foncière perpétuelle et irrachetable ; 3° Celui de pur droit de créance.
Emile Acollas, 1869
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Ayant. irrachetable. (Dans ce mot et dans les suivants, on prononce les deux R.) — C'est à irrachetable qu'il faut chercher la prononciation d'irruption, qui en est séparé par quarante-sept mots. irREmédiable. — Dans les derniers tirages de ...
B. Pautex, 1862
3
Histoire de l'Académie royale des sciences, belles-lettres ...
... signée par ledit Mes- sire Bollioud , demeurera jointe aux présentes , une rente annuelle , perpétuelle et irrachetable de la somme de trois cents livres franche et exempte de tous dixièmes , vingtièmes , et autres impositions généralement ...
Jean-Baptiste Dumas, 1839
4
Traité des priviléges et hypothèques
Mais avant de retracerici la doctrine de Loyseau , nous ferons observer qu'elle ne peut être appliquée qu'aux rentes foncières stipulées irrachetables avant 3o ans : la raison en est que la rente foncière stipulée irrachetable devient un droit réel ...
Georges-Bonaventure Battur, 1818
5
Cours de droit français, ou Du Code Napoléon approfondi: ...
53o duCode admettoujours la concession des biens moyennant une rente perpétuelle, elle en change cet effet principal , en ce que , bien loin qu'elle puisse être de nature à ce que la rente soit irrachetable, elle est, au contraire, ...
Louis-Barnabé Cotelle, 1813
6
Gazette des tribunaux, et mémorial des corps administratifs ...
bail d'héritage , irrachetable par sa nature ou par la convention , peut néanmoins être remboursée k la volonté du débiteur, comment pourroit-on raisonnablement prétendre que la stipulation faite danslecontrat, que lepreneurnepourra ...
7
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
... est retenue', elle se prescrit par quarante ans , d'où il s'ensuit à contrario , que quand la rente n'est point constituée à prix d'argent d; VW] l, qu on na point stipulé la faculté de la retire-r, elle est foncicresc irrachetable dans son origine rer -cc ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
8
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Irrachetable. Dans ce mot et dans les suivants, on prononce -les deux R. — Ces mots suivants sont au nombre de quarante-huit. C'est à irrachetable qu'il faut chercher la prononciation du mot irruption. Irrémédiable. — Dans les derniers ...
B. Pautex, 1856
9
Gazette des nouveaux tribunaux
bail d'héritage , irrachetable par sa nature ou par la convention , peut néanmoins être remboursée à la volonté du débiteur, comment pourroit-oi>iai- sonnablement prétendre que la stipulation faite danslecontrat, que lepreneurnepourra ...
Louis François Jauffret, Augustin Charles Guichard, 1795
10
Commentaire des privileges et hypotheques: 2
Il ne s'agissait pas de la condition mise ou non mise de pouvoir racheter la rente : elle était de sa nature irrachetable, et tellement irrachctable, que si l'on stipulait la faculté du rachat à toujours ou dans un temps déterminé, la stipulation se ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRACHETABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrachetable în contextul următoarelor știri.
1
L'Etat italien a capitulé devant la mafia
La Sicile, disait Leonardo Scascia, est «irredimibile», irrachetable. L'Etat italien aussi. Cesare Martinetti, directeur adjoint de La Stampa. «Slate.fr, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrachetable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrachetable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z