Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irracontable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRACONTABLE ÎN FRANCEZĂ

irracontable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRACONTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRACONTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irracontable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irracontable în dicționarul Franceză

Definiția neimpozabilă în dicționar este că nu putem spune.

La définition de irracontable dans le dictionnaire est qu'on ne peut raconter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irracontable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRACONTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRACONTABLE

irrachetable
irradiance
irradiant
irradiation
irradié
irradier
irraison
irraisonnable
irraisonnablement
irraisonnante
irraisonné
irrassasiable
irrassasié
irrationalisation
irrationalisme
irrationaliste
irrationalité
irrationnel
irrationnellement
irréalisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRACONTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele irracontable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRACONTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irracontable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irracontable

Traducerea «irracontable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRACONTABLE

Găsește traducerea irracontable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irracontable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irracontable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绝后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrepetible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unrepeatable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेजोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неповторимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irrepetível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসতী
260 milioane de vorbitori

Franceză

irracontable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unrepeatable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht wiederholbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

またとないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반복 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unrepeatable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể lặp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீண்டும் நிகழாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unrepeatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unrepeatable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irripetibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepowtarzalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неповторний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irepetabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπανάληπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onherhaalbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unrepeatable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unrepeatable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irracontable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRACONTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irracontable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irracontable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irracontable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRACONTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irracontable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irracontable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irracontable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRACONTABLE»

Descoperă întrebuințarea irracontable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irracontable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecritures en transhumance entre Maghreb et Afrique ...
Et, en contrepartie, une tentative d'un autre ordre, ou plutôt d'un autre désordre, bouleversante dans tous les sens du terme: raconter l'irracontable. [. . .] L' irracontable, ce qui est trop hors norme pour être raconté [...]. (Raybaud, Le besoin ...
Hélène Tissieres, 2007
2
Afrique, terre d'histoire: au coeur de la recherche avec ...
Pourquoi vous pas avoir ? Le reste de la conversation est irracontable ; mais il me débarqua à Andande sans encombres et reçut un dollar commeconvenu62.» Si elle se réfugie ici prudemment derrière «l'irracontable », l'auteure fait preuve ...
Christine Deslaurier, 2007
3
Archéologie française
Italien, invocatore , invocatrice. Corne avvenne ad uno in- vocalore di questo benedetto santo. Zibald. O superbia.... invocatrice d'ira, e suscitatrice di briga. Boccac. , Filocop. , 7 , i43. IRRACONTABLE , adj. des deux g. Qu'on ne peut raconter.
Charles de Pougens, 1821
4
Georges Schehadé ou la poésie du réel
Ah s‟il pouvait la décrire sa mort, venir l‟écrire une heure après et la signer, mais cet événement irracontable le désole plus que tout autre. Non, il n‟en corrigera pas les premières épreuves. Comment s‟en consoler ? Comment 433 ?
Maha Badr, 2010
5
Das Drehbuch menschlichen Verhaltens : was Tiere uns voraus ...
Récit irracontable dans l'armée française qui avait conseillé de se taire. Récit irracontable dans sa famille qui ne pouvait l'entendre. On ne pourra plus donner sens aux choses dans des sociétés sans histoire. Les chasseurs de la préhistoire  ...
Boris Cyrulnik, 1993
6
Le Journal de Gide et les problèmes du moi (1889-1925)
... l'esthétique actuelle du masque. Telle peut bien avoir été l'usage des loisirs avec Ghéon : « une prodigieuse vie irracontable, d'inappréciable profit. » Cette vie « irracontable » est précisément celle qu'il entreprendra de conter désormais  ...
Daniel Moutote, 1998
7
Une genèse au "féminin": étude de La pomme dans le noir de ...
A partir de ces énoncés, on peut dire que la narration avance dans la non- narration, que le récit s'avance vers l'irracontable. Peut-on parler de récit pour décrire ce mouvement d'avancée de Clarice Lispector dans le noir, dans ce que la ...
Mara Negrón-Marrero, 1997
8
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Ziäald. ,0 superbia. . . . invocatrzbe d' ira, e suscitatrice di briga. BoccAé. , Filocop , 7 , r43. \ IRRACONTABLE , aaj. des deux g. Qu'on ne peiit THCODIGI'. La mauvaistié irracontable desdits traistres. GODEFR. , Ânnat. sur I'Hist. de Charles VI, ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Zibald. O superbia. . . . invocatrice d' ira , e suscitatrice di briga. Boccac. , Filocop. , 7 , 143. IRRACONTABLE , adj. des deux g. Qu'on ne peut raconter. La mauvaistié irracontable desdits traistres. Godefb. , Annot. surl'Hist. de Charles VI, p. 681.
Charles de Pougens, 1821
10
Revue française de psychanalyse
Il y est question d'un faux (les souvenirs inventés de toutes pièces d'une enfance passée dans les camps) et d'une vérité : celle d'une autre enfance, enfance apparemment intolérable, irracontable, impossible à figurer. Il y est question d'un  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRACONTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irracontable în contextul următoarelor știri.
1
Le chef-d'oeuvre inconnu préféré de Gaspar Noé est...
C'est un truc hallucinant, vraiment irracontable, une fable sur le cinéma et sur la perception. On sent qu'Hopper était gavé de coke à l'époque, ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
2
« Les mille et une nuits. Volume 1 : l'Inquiet » : Shéhérazade au …
Formidable, irracontable, inclassable. Fascinant, délirant, exaspérant. Mal fichu, décousu, trop riche, long, beaucoup trop long. Il est trop… tout, ... «Blogs les Echos, Iun 15»
3
« Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence …
Irracontable, donc, ce « Pigeon », enchaîne comme une succession de sketches où reviennent, souvent, deux misérables et sinistres vendeurs ... «Blogs les Echos, Apr 15»
4
Ciné : Avengers 2, Good Kill, Entre amis… les sorties de la semaine
C'est irracontable mais c'est franchement beau. Et puis Viggo Mortensen y tient le rôle principal. Le film antiguerre de la semaine : Avec Good ... «Weekly, Apr 15»
5
"Broadway Therapy" : un air de Woody Allen des années 90
Cocasse et irracontable, "Broadway Therapy" montre que Peter Bogdanovich maîtrise parfaitement l'art des maîtres de la comédie loufoque. «L'Obs, Apr 15»
6
Mémoire. Deux déportées face à 400 collégiens et lycéens
Je ne sais pas raconter l'irracontable, a lancé Magda Hollander-Lafon, qui a perdu toute sa famille à Auschwitz-Birkenau. Mais je veux ... «Jactiv, Apr 15»
7
La bédéthèque idéale #81 : “Quand vous pensiez que j'étais mort”, l …
Son hémorragie cérébrale, son coma, son expérience de mort imminente… Raconter, par le dessin, une épreuve a priori irracontable. Matthieu ... «Télérama.fr, Mar 15»
8
L'Amérique au firmament…
Ici, il propulse Alain Chabat dans un labyrinthe irracontable — ça tombe bien, il ne faut pas trop le raconter — qui transforme Los Angeles en ... «Le Petit Bulletin Lyon, Ian 15»
9
« Eau argentée » : Avec Internet, au cœur de la tragédie syrienne
Irracontable, « Eau argentée » débute par l'image fugitive d'une naissance en pleine guerre, à laquelle succède, à la fois floue et bien visible, ... «Les Échos, Dec 14»
10
Théâtre : poétique bazar, de la Renaissance au cosmos
Esprits (trop) rationnels s'abstenir. Le Goût du faux est encore plus irracontable que ne l'était Le Crocodile. Ce que l'on peut dire tout de même, ... «Le Monde, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irracontable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irracontable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z