Descarcă aplicația
educalingo
ivoire

Înțelesul "ivoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IVOIRE ÎN FRANCEZĂ

ivoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IVOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IVOIRE ÎN FRANCEZĂ?

fildeș

Ivory este o substanță tare, albă și opacă, care este materialul principal al dinților și apărarea animalelor, cum ar fi elefantul, hipopotamul, morsul, narwhalul, balena de spermatozoizi, warthogul. În Franța, cuvântul fildeș se aplică preferențial elefantului sau fildeșului mamut. Din vremea preistorică, omul a sculptat și a sculptat fildeșul. Înainte de introducerea plasticului, fildeșul a fost folosit pentru a face obiecte obișnuite: bile de biliard, chei de pian, butoane, ventilatoare, manșoane de acoperire, lianți pentru cărți.

Definiția ivoire în dicționarul Franceză

Definiția fildeșului în dicționar este un material alb fin, rezistent, alb, furnizat de colții elefantului, renumit pentru poloneză și utilizat în fabricarea obiectelor sculptate sau transformate și a marchetăriei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IVOIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · bouilloire · croire · foire · gloire · histoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · provisoire · préparatoire · territoire · victoire · voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IVOIRE

ithyphallique · itinéraire · itinérance · itinérant · itou · iule · ive · ivette · ivoiré · ivoirerie · ivoirier · ivoirin · ivoréen · ivraie · ivre · ivresse · ivrogne · ivrogné · ivrognerie · ivrognesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IVOIRE

ambulatoire · auditoire · balançoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · dérisoire · exécutoire · grimoire · illusoire · inflammatoire · moire · moratoire · mâchoire · opératoire · oratoire · patinoire · poire · préhistoire · répertoire

Sinonimele și antonimele ivoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IVOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ivoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ivoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IVOIRE

Găsește traducerea ivoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ivoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ivoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

象牙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marfil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ivory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हाथी दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цвета слоновой кости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

marfim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাতির দাঁত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ivoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gading
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Elfenbein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アイボリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gadhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngà voi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

யானை தந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हस्तिदंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fildişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kość słoniowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кольору слонової кістки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fildeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελεφαντόδοντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ivoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elfenben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

elfenben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ivoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IVOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ivoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ivoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ivoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IVOIRE»

Descoperă întrebuințarea ivoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ivoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
Le présent ouvrage Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire, une population sénoufo inconnue se situe dans cette démarche.
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
2
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
Longtemps perçue comme un bastion animiste ou une terre d'élection du christianisme, la Côte d'Ivoire a été le théâtre d'une des plus fortes progressions de l'islam sur le continent africain au cours du dernier demi-siècle.
Marie Miran, 2006
3
Passions scolaires en Côte d'Ivoire: école, état et société
En Côte d'Ivoire, l'École est au centre de passions privées et publiques, de luttes individuelles et collectives, autant de la part des familles que des syndicats d'élèves et d'enseignants.
Laurence Proteau, 2002
4
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) La Côte d’Ivoire n’est pas une destination ordinaire pour le tourisme malgré ses nombreux atouts.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
5
Privatisation en Côte d'Ivoire: défis et pratiques
Le mouvement de privatisation initié dans les pays industrialisés au début des années 1980, s'est fortement accéléré à travers les pays en développement, et en particulier ceux d'Afrique au sud du Sahara.
Kassi Jean-Claude Brou, 2008
6
Juge en Côte d'Ivoire: désarmer la violence
Epiphane Zoro est devenu célèbre en Côte d'Ivoire le jour où il osa, entant que juge, confirmer la nationalité d'Alassane Ouattara.
Epiphane Zoro-Bi, 2004
7
La relève paysanne en Côte d'Ivoire: étude d'expériences ...
Le. problème. vivrier. en. Côte. d'Ivoire. Y a-t-il un problème vivrier en Côte d' Ivoire ? A quel niveau se situe-t-il ? Comment ce problème est-il perçu par les autorités du pays et quelles sont les actions proposées en vue de sa résolution ?
Yapi Simplice Affou, 1990
8
Le développement urbain en Côte d'Ivoire, 1979-1990: les ...
En Afrique noire, la Côte d'Ivoire présente par rapport aux autres pays un taux d' urbanisation déjà élevé et un réseau urbain relativement dense : au lendemain de l'indépendance, une politique d'urbanisme et de production d'habitat y a été ...
Thierry Paulais, 1995
9
Crises et recompositions d'une agriculture pionnière en Côte ...
Le développement du Sud-Ouest comme pôle majeur de l'économie cacaoyère de la Côte d'Ivoire Le « miracle économique » ivoirien des années 1960 à 1980 s 'est largement construit sur la consommation d'une rente écologique tirée des ...
‎2005
10
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
La crise économique des années 1980 et 1990 en Côte d'Ivoire a été à la mesure de la croissance des décennies antérieures souvent qualifiée de " modèle ivoirien ".
Georges Photios Tapinos, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IVOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ivoire în contextul următoarelor știri.
1
CIV - Dussuyer nouveau sélectionneur de la Côte d'Ivoire - L'Equipe
Michel Dussuyer a été nommé sélectionneur de l'équipe nationale de Côte d'Ivoire, a annoncé ce lundi la Fédération ivoirienne (FIF). Il a signé ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
La Côte d'Ivoire est "particulièrement exposée" au terrorisme
La Côte d'Ivoire est "particulièrement exposée" au terrorisme en raison de sa situation de pays post-conflit et de sa proximité avec des pays où ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femmeRadio …
Tel est le titre d'un essai de 152 pages paru l'an dernier à Abidjan en Côte d'Ivoire. L'auteur de cet essai Mme Constance Yaï, ancienne ... «Radio Vatican, Iul 15»
4
Côte d'Ivoire : 39,66% d'admis au Baccalauréat 2015 - Abidjan.net
Abidjan (Côte d'Ivoire) - Les résultats du Baccalauréat session 2015 publiés, lundi, par le ministère de l'éducation nationale et de ... «Abidjan.net, Iul 15»
5
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320 - La …
Et le gothique « rayonnant » irradia la Toscane. Quelque 125 œuvres, dont beaucoup de sculptures, se déploient au Louvre-Lens, dans une ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire : lancement d'une opération pour résorber le chômage …
Le gouvernement ivoirien a procédé lundi au lancement d'une opération visant à résorber le chômage des jeunes par la mise en place d' un ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
Côte d'Ivoire: Adjamé, le protocole du maire empoigne l'animateur d …
Cet incident clos, le président de la Fédération nationale des commerçants de Côte d'Ivoire, (FENACCI) a présenté la nouvelle structure de ... «Koaci, Iul 15»
8
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
A preuve, les forces maliennes ont tué plusieurs parmi eux, jeudi 16 juillet 2015, dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire. «Linfodrome, Iul 15»
9
Côte d'Ivoire : Depuis la Haye, Blé Goudé dissout le bureau du …
Il rappelle que son mouvement demeurera toujours aux côtés des forces vives en lutte pour les libertés et la démocratie en Côte d'Ivoire, en ... «Koaci, Iul 15»
10
Côte d'Ivoire : reprise mardi du procès d'officiers pro-Gbagbo
Le procureur militaire, commissaire du gouvernement, Ange Kessi a annoncé que la reprise du procès de ces anciens officiers ivoiriens ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ivoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ivoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO