Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "itou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ITOU ÎN FRANCEZĂ

itou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «itou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția itou în dicționarul Franceză

De asemenea, definiția dicționarului este, de asemenea.

La définition de itou dans le dictionnaire est aussi, de même, également.


Apasă pentru a vedea definiția originală «itou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ITOU


bantou
bantou
manitou
manitou
matou
matou
pistou
pistou
tatou
tatou
toutou
toutou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ITOU

italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire
itinérance
itinérant
iule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele itou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ITOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «itou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în itou

Traducerea «itou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITOU

Găsește traducerea itou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile itou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ídem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ditto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठीक इसी प्रकार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشيء نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

то же самое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

idem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Ditto
260 milioane de vorbitori

Franceză

itou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

backing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ebenso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

같게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ditto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

như trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்சொன்னதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aynen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

idem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tak samo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

те ж саме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

idem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίδιο πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ditto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ditto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ditto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «itou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «itou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «itou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre itou

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ITOU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul itou.
1
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITOU»

Descoperă întrebuințarea itou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres completes de Demosthene et d'Eschine, en grec et en ...
413 'f \ ' \ | _I e N à: a , , Ôeps «in itou uotprupiœv fldpddxwpxit upuv i omop" I Il N N ' jiiirou pÄv yayevnuevnv, opta»; 'N otiiroi; Toi; vrewpotya' \ N ttivoi; Ëwiäeigco cpotvopoiv outrotv otifriiv itou oÊÄnQM. X); \|I \r\ N lflïc Il: 7d'? Eyflêïô T0' CEPCL ...
Démosthène, Auger, 1821
2
Itou et Vicomte
Ce récit en vers raconte l'amitié de deux chiens. Les illustrations de style primitif, aux détails et aux coloris intéressants, reflètent la poésie du texte.
Eugène Guillevic, 1988
3
Chefferie coloniale et égalitarisme diola: Les difficultés ...
Ses rapports privilégiés avec les «principaux» du pays contribuèrent, une fois encore, à la réussite de ses entreprises, comme le prouvait le nouveau traité conclu avec Itou. Depuis les premières tentatives d'établissement des Français à  ...
Philippe Meguelle, 2013
4
Voyages de C.P. Thunberg, au Japon, par le cap de ...
Dites-lui que s'il ne me rapporte pas ce qui me manque , il le paiera lui-même : Bilang djouga, yang kalou betta trada dappat itou barang , yang ada korang , dia mouste bayar itou. Mais , s'il ne le veut pas , que lui dirai-je donc ? Kalou dia tra.
Carl Peter Thunberg, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1796
5
Voyages de C. P. Thunberg au Japon par le cap de ...
Dites-lui que s'il ne me rapporte pas ce qui me manque , il le paiera lui-même : Bilang djouga, yang kalou betla trada dappat itou barang , yang ada Jcorang , dia mouste bayai' itou. Mais , s'il ne le veut pas , que lui dirai-je donc? Kalou dia tra ...
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, 1796
6
Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le Cap de ...
Sappa pougne sala yang betta boulong dappat koM 7 C'est la faute du cuisinier : Toukkan massak pougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la tbéière. Darri dia souda kria yatou itou ketel dangan ayer. Comment  ...
Carl Peter Thunberg, 1796
7
Voyages au Japon, par le cap de bonne-esperance, les isles ...
C' est la faute du cuisinier: TouÆÆan massakpougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la théière. Darri dia souda kria yatou itou Æetel dangan (lyer. Comment cela s' est-il fait? Biguimanna itou souda yadi . 3' l Je ...
Carl Peter Thunberg, 1796
8
Voyages au Japon, par
C'est la faute du cuisinier: Toul'Æan massakpougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la théière: Darri dia souda Æria _yatou_ itou ketel dangan qycr. Comment cela s'esLil Fait ? Biguinzam2a itou souda _yadi ?
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet Lamarck, 1796
9
Recherches Textuelles Sur Les Psaumes Et Les Évangiles:
Texte byzantin (11-15) 001:0 'mg F01)». nit-av auto) itou 0171:0 'mg Iovô. itou omo IEO. itou 071:0 'mg Iôoup. itou rtsgow 1:00 Iooôowov itou 0L rtsgL Tvgov itou 2161111101 (A nit-av) Byz 001:0 'mg F0711)». 'qit-otv (mimi itou 0111:0 'mg ...
Christian Amphoux, James Keith Elliott, Bernard Outtier, 2011
10
Le mouvement moderniste de Thessalonique (1932-1939): Un ...
".71 iqgsjiloc piotç tpruvijç itou Byotivst, néon o' èvct figeuo matin, ou mot mgôidc figent} it' owcxrto'tet, in 0 itotloç itokù ouyagutrjuévoç uiotç tpwvijç itou yswètut. itou 'ri tpmvi'j a' omoitpivstou, säiowuèv'rj mi m0 {infini}, otvslâot'wsi, figent} itou ...
Jean-Luc Chiappone, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itou în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Pierre Sauray : du caviar pour les danseurs à Norroy-le-sec
Jean-Pierre Sauray et son piano à bretelles itou. Certes, sur le plus beau parquet ciré du secteur, les valseurs ne sont plus aussi nombreux ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Coup d'Etat constitutionnel au Congo-Brazza | Direct.cd
... estime André Obami Itou, président du Sénat et des travaux de la rencontre de Sibiti. De son côté, Jean-Didier Elongo, du Parti congolais du ... «Direct.cd, Iul 15»
3
De la pop au cordeau, les pieds dans l'eau - SudOuest.fr
Le début de soirée est assuré par des DJs soyeux, mets goûtus et boissons itou. Plages Pop ou une certaine façon de vivre et d'écouter de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Congo: le "dialogue national" ouvre la voie à une nouvelle …
... compte de l?évolution de nos mentalités", a estimé à l'inverse André Obami Itou, président du Sénat et des travaux de la rencontre de Sibiti. «Courrier International, Iul 15»
5
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Prenant ses fonctions de Président du présidium du Dialogue National 2015, Monsieur André OBAMI-ITOU a exprimé sa gratitude à Son ... «Alwihda Info, Iul 15»
6
Un personnage de fiction
Itou : si un Kadhafi (ou un Assad) fait d'horribles massacres dans des populations harassées ? Bernard décrète la mobilisation générale, et fait ... «Politis, Iul 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
La troisième fois ? Itou. 24) Puis un soir, elle m'a suggéré de passer chez elle. J'ai dit : « Pourquoi pas ? ». Ensuite, elle m'a offert l'hospitalité. «Rue89, Iul 15»
8
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
Réforme des régions itou encore plus de fonctionnaires, rien de supprimé et maintenant les socialos aux commandes recrutent à tour de bras ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Dialogue national à Sibiti : André Obami Itou prend le présidium des …
La séance d'ouverture a permis d'installer le présidium des travaux désormais dirigé par le président du Sénat, André Obami Itou. Le top est ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
Un garage nommé désir
Itou pour ces vieux tubes qui donnaient aux radiateurs un air de nostalgie fait de barres latérales. Pour les pavillons, les tuiles seront ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/itou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z