Descarcă aplicația
educalingo
blanc

Înțelesul "blanc" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLANC ÎN FRANCEZĂ

blanc


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANC ÎN FRANCEZĂ?

alb

Albul este senzația vizuală obținută cu un spectru de lumină continuă, de unde și imaginea dată uneori: "este culoarea obținută prin amestecarea luminii de toate culorile". Această culoare este o lumină care este obținută prin observarea dioxidului de titan iluminat de soarele de la amiază.

Definiția blanc în dicționarul Franceză

Definiția termenului alb în dicționar este că, combinând toate culorile spectrului solar, are culoarea zăpezii, a laptelui etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANC

abat-flanc · bas-flanc · bat-flanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc · tire-au-flanc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLANC

blâmer · blanc-bec · blanc-de-baleine · blanc-éstoc · blanc-étoc · blanc-manger · blanc-nez · blanc-seing · blanchaille · blanchâtre · blanche · blanchecaille · blanchement · blancherie · blanchet · blanchette · blancheur · blanchi · blanchiment · blanchir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANC

adonc · ajonc · alitronc · banc · bonbanc · donc · franc · hic et nunc · jonc · onc · tapis-franc · travers-banc · tronc · zinc

Sinonimele și antonimele blanc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLANC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blanc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BLANC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blanc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blanc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLANC

Găsește traducerea blanc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile blanc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blanc» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

blanco, Blanca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

White
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

белый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

branco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

blanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

weiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पांढरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

білий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λευκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blanc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blanc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blanc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blanc

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLANC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blanc.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Daniel Pennac
Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.
3
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
4
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
5
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
6
Joris-Karl Huysmans
Aimer sans espoir, à blanc, ce serait parfait s'il ne fallait pas compter avec les intempéries de sa cervelle !
7
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
8
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
9
Raymond Devos
Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.
10
Michel Berger
Il y a tant de vagues et de fumée Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir Et l'énergie du désespoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANC»

Descoperă întrebuințarea blanc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blanc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
2
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
3
Adèle Blanc-sec - tome 4 - Momies en folies
Momies ramenées à la vie, sectes, sacrifices humains... Nous retrouvons dans ce nouvel épisode des aventures d'Adèle Blanc-Sec tous les éléments qui ont fait le succès de cette série.
‎2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 7 - Tous des monstres !
Nous retrouvons une fois encore dans cet épisode les thèmes, chers à Tardi, qui ont fait le succès des précédents albums des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC : meurtres, disparitions, monstres.
‎2010
5
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
6
Blanc comme la nuit
Dans un coin perdu d'archipel écossais, un polar insomniaque et virtuose, une nouvelle enquête de Jimmy Perez, flic taciturne et compatissant, dont le métier s'accorde mal avec un encombrant complexe de bon samaritain... À Biddista, ...
Ann CLEEVES, 2011
7
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
8
L'Escadron blanc: (*)
L'Escadron blanc fait revivre l'aventure exemplaire d'un bataillon de légionnaires à la poursuite d'un rezzou, en plein coeur du Sahara.
Joseph Peyré, 2002
9
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
10
Adèle Blanc-sec - tome 8 - Le Mystère des profondeurs
Mars 1922. Paris sous la pluie. Adèle a mal aux dents.Ca tombe bien, puisque le « dentiste » vient de sortir de prison après 10 ans d'enfermement. Et déjà un de ses complices est trouvé assassiné.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blanc în contextul următoarelor știri.
1
cyclisme | Perrine Clauzel en bleu-blanc-rouge - L'Alsace
Perrine Clauzel a retrouvé le maillot bleu-blanc-rouge en devançant Lucie Urruty (à gauche) et Clara Donneger (à droite) hier à Oz-en-Oisans. «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
Meilleurs coachs : Blanc dans le top 10 - Paris PSG - ParisTeam
Laurent Blanc occupe une place honorable puisqu'il se trouve 10ème de ce classement juste derrière Carlo Ancelotti mais devant Louis Van Gaal et Arsène ... «paristeam.fr, Iul 15»
3
Un alpiniste emporté par une chute de pierres sur le Mont-Blanc
Vue du refuge du Goûter à 3.835 mètres, sur la voie d'ascension du Mont-Blanc, le 3 octobre 2012 (Photo Jean-Pierre Clatot. AFP). «Libération, Iul 15»
4
PHOTOS - Mourinho, Guardiola, Enrique, Blanc, Gourvennec : le top …
Si Laurent Blanc, le technicien du PSG (10ème) et Leonardo Jardim, celui de l'ASM (12ème) se situent dans le haut du panier, sans grande ... «metronews, Iul 15»
5
Vidéo : l'incroyable envol du grand requin blanc | www.directmatin.fr
Une scène étonnante s'est déroulée sous les yeux de plaisanciers en Afrique du Sud. Un requin blanc s'est soudainement mis à voler… «DirectMatin.fr, Iul 15»
6
Liverpool, du maillot jaune au maillot blanc - RMC Sport
Ici, il n'est pas question du Tour de France, mais du nouveau maillot extérieur de Liverpool. Les Reds arboreront une tunique blanche loin de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Stambouli, le choix estampillé Blanc du PSG - Foot 01
Car le natif de Marseille aurait apprécié le discours du duo Laurent Blanc – Jean-Louis Gasset, raconte Le Parisien. Bien sûr, Stambouli ... «Foot01.com, Iul 15»
8
Haute-Savoie | Journée noire dans le Mont-Blanc : deux morts
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Le Tréport : Zacharie Néel en bleu, blanc, rouge - paris-normandie.fr
Qualifié pour la première fois pour le championnat d'Europe de BMX à Erp (Pays-Bas), le jeune pilote de 9 ans de l'AST BMX Race a trébuché ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Jessica Simpson en bikini blanc : 30 kilos de perdus, elle est …
Métamorphosée, la maman publiait un cliché d'elle en bikini blanc push up et forcément, on a pas pu s'empêcher de faire le rapprochement ... «Puretrend.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blanc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blanc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO