Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabloir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JABLOIR ÎN FRANCEZĂ

jabloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABLOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABLOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabloir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jabloir în dicționarul Franceză

Definiția jabloir-ului în dicționar este găurită săpată la capetele șanțului unui butoi pentru a încorpora fundul. Sfârșitul șanțului care depășește acest canal.

La définition de jabloir dans le dictionnaire est rainure creusée aux extrémités des douves d'un tonneau pour y encastrer les fonds. Extrémité des douves qui dépasse cette rainure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jabloir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JABLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JABLOIR

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinonimele și antonimele jabloir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jabloir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABLOIR

Găsește traducerea jabloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jabloir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabloir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jabloir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jabloir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jabloir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jabloir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jabloir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

jabloir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jabloir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jabloir
260 milioane de vorbitori

Franceză

jabloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jabloir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jabloir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jabloir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jabloir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jabloir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jabloir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jabloir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jabloir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jabloir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jabloir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jabloir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

jabloir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jabloir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jabloir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jabloir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jabloir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jabloir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabloir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABLOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabloir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabloir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabloir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JABLOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jabloir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jabloir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jabloir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABLOIR»

Descoperă întrebuințarea jabloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du tonnelier et du boisselier
Pour former le jable qui doit retenir le fond de la cuve le tonnelier est obligé d' assujettir sa cuve sur le côté, il prend le jabloir à cuves, Cg. 117. Cet outil doit faire uoe "rainure qui ait une profondeur proportionnée à l'épaisseur des planches et ...
Paulin Désormeaux, 1838
2
Dictionnaire universel de commerce
I perçoit. i jabloir garnie de 6 chasses. fer. l chien. x autre sans ser; a vrilles. 1 masse, I tite-fond; 1 marteau; _ 1 bigorne. i 6 poinçons: 1 tille. 6 ciseauxà Froid; r davé. i grand couteau. 1 losse: _ i ser de colombe, i asse de rougnasigne. r ser de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
AnTicLÉ DU TONNELIERbanc de taillage. colombe._ rabot. ' scie montée. feuilles de scie. ' compas de bois. ~ compas de fer. jabloir garni de ser. autre sans ser. masse. poinçons. ciseaux à froid. grand couteau. fer de colombe. ser de jabloir.
‎1750
4
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
I tire-fond. x jabloir garni de I bigorne. fer. 1 tille. x autre sans fer. I (lavé. I masse. 1 losse. 1 marteau. i asse de rognage. 1 petite asset.; I fer de rondissoir. i gouge. I; liv. de craye. 1 paquet de joncs. 6 paquets petits cercles de bois. 2 5 livres de ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
5
Outils des artisans
RABOT JABLOIR Rabot utilisé par le boisselier pour aplanir l'intérieur du tonneau et le préparer à être creusé par le jabloir. son travail au moyen d'une plane courbe et galbe en son milieu chacune des douelles. Celles-ci passent ensuite sur ...
Véronique Azire, 2007
6
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
1 jabloir garnie de 6 chasses. fer. 1 chien. 1 àutre fans fer, 2 vrilles. 1 malle. 1 tite- fond. 1 marteau. 1 1 bigorne. 6 poinçons. 1 tille, 6 ciseaux à froid. 1 davé. 1 grand couteau. . 1 loflèt. '.. 1 fer de colombe. . 1 àsie de rougnagne. 1 fer de jabloir.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille
Il rogne les extrémités du tonneau avec l'assyau, aplanit les cinq premiers centimètres avec le Stockholm, puis avec le jabloir il creusera le jable, rainure circulaire où se logeront les fonds. Le jable sera égalisé avec un fer préalablement ...
Marius Gibelin, 2007
8
Langue et littérature françaises au Canada
... 141 garlope varlope 239 Garmain Germain 40 garnie grenier 40, 228 garnier grenier 40, 228, gauge gouge 20 geab louer jabloir 61 Gelbert Gilbert 36 Genvieuve Geneviève 101 gernade (grenade) 229 gertier jarretière 42 Gesephe Joseph ...
9
Viticulture-arboriculture
On commence par régler le fer du jabloir, c'est-à-dire à le fixer à la distance à laquelle la rainure doit être faite de l'extrémité des douves ; puis l'ouvrier prend le jabloir d'une main en se tenant sur le côté de la barrique et le promène sur le bout ...
10
Revue de viticulture
On commence par régler le fer du jabloir, c'est-à-dire à le fixer à la dUtance à laquelle la rainure doit être faite de l'extrémité des douves ; puis l'ouvrier preod le jabloir d'une main en se tenant sur le coté de la barrique et le promène sur le bout ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABLOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabloir în contextul următoarelor știri.
1
Les jeunes Barretoises ont pris la plume
... Voir tous les commentaires. Edition abonnés. Pascal Renoux a pris modèle sur de vieux outils (ici un rabat jabloir) pour 0. Quand le coutelier ... «Sud Ouest, Mar 14»
2
Démonstration de tonnellerie
usage de ses nombreux outils tels davier, doloire, jabloir, plane, rouanne, serre-joint et tirefond. Une activité plaisante pour l'oeil qui suscitera ... «Trait d'Union, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabloir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jabloir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z