Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabiru" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JABIRU ÎN FRANCEZĂ

jabiru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABIRU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABIRU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabiru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jabiru în dicționarul Franceză

Definiția jabiru în dicționar este o pasăre mare de vânătoare din grupul de berze, plumaj alb și negru, brichetă de culoare roșie, lungă, arcuită și curbată în sus, care locuiește în regiunile umede ale țărilor calde.

La définition de jabiru dans le dictionnaire est grand oiseau échassier du groupe des cigognes, au plumage blanc et noir, au bec de couleur rouge, long, pointu et recourbé vers le haut, habitant les régions humides des pays chauds.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jabiru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JABIRU

jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABIRU

accru
bourru
bru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

Sinonimele și antonimele jabiru în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jabiru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABIRU

Găsește traducerea jabiru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jabiru din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabiru» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贾比卢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jabiru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jabiru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Jabiru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جابيرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Jabiru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jabiru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Jabiru
260 milioane de vorbitori

Franceză

jabiru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jabiru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jabiru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャビル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jabiru 보낸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jabiru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Jabiru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Jabiru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jabiru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jabiru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jabiru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jabiru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Jabiru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Jabiru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Jabiru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jabiru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jabiru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jabiru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabiru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABIRU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabiru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabiru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabiru».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JABIRU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jabiru» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jabiru» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jabiru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABIRU»

Descoperă întrebuințarea jabiru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabiru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
nhandu-apou le cou épais tlujabiru, et qui a placé ce dernier sous la description du nbandu-apoa, tandis que la figure de celui- ci se voit sous la description du jabiru. Tout ce qu'ajoute Marcgrave sert à éclair- cir cette méprise , et à prouver ce ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
mvc dans la figure : il lant donc reconnaître ici une double erreur, l'une de gravure et l'autre de transposition, qui a fait prêter au nhandu-apoa le cou épais du jabiru, et qui a placé ce dernier sous la description du nhandu- apoa, tandis que la ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Cet oiseau , beaucoup plus petit que le jabiru , a néanmoins été nommé grand jabiru (jabiru guacu ) dans quelques contrées où le vrai jabiru n'était apparemment pas encore connu ; mais son vrai nom brasilien est nandapoa. Il ressemble au ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon
LE. JABIRU. Mycteria americana. L. En multipliant les reptiles sur les plages noyées de l'Amazone et de l'Orénoque , la nature semble avoir produit eu même temps les oiseaux destructeurs de ces espèces nuisibles ; elle paroit même avoir  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
5
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
Jonston et Willughby n'ont fait que copier Marcgrave au sujet du jabiru ' ; ils ont aussi copié ses figures, avec les défauts qui s'y trouvent; et il y a dans Marcgrave même une confusion ' , ou plutôt une méprise d'éditeur , que nos nomenelateurs  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
6
Oeuvres complètes
Jouston et Willughby n'ont fait que copier Maregrave au sujet du jabiru 1 ; ils ont aussi copié ses figures, avec les défauts qui ... Le jabiru des Brasiliens, que les Hollandais « ont nommé negro, dit Maregrave, a le corps « plus gros que celui du ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
Sans aller plus loin, et à ces caractères frappans et uniques, on ne peut méconnoîlre le jabiru de la Guiane, c'est-à-dire le grand jabiru que nous venons de décrire sur l'oiseau même ; cependant on voit avec surprise dans Marcgrave,  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
8
Oeuvres complètes: Oiseaux. II
Jonston et Willughby n'ont fait que copier Marcgrave au sujet du jabiru '; ils ont aussi copié ses figures, avec les défauts qui s'y trouvent; et il y a dans Marcgrave même une confusion', ou plutôt une méprise d'éditeur , que nos nomenclateurs ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
cigogne, avec le bec argue en bas. un grand oiseau au port droit, au corps épais, au bec. arqué en haut, et qu'on reconnaît parfaitement pour être le grand jabiru , le véritable objet de sa description précédente, à la grosseur du cou près qui ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Une transposition dans les figures que Marcgrave a données du jabiru & du jabiru-guacu , a induit en erreur les auteurs qui n'ont parlé de ces oiseaux que d' après lui. II suffit de lire la description qu'il en a faite , & de la comparer aux figures ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABIRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabiru în contextul următoarelor știri.
1
Limitations australiennes pour Jabiru
En décembre 2014, en réponse à des problèmes liés aux moteurs Jabiru produits par la société australienne Jabiru Aircraft, l'Autorité ... «aeroVFR, Iul 15»
2
Siem Reap: Prek Toal, l'autre joyau de la région
... noir, Pelican à bec tâcheté, Tantale indien, Jabiru asiatique, Pyrargue à tête grise….La taille de certains de ces oiseaux est impressionnante. «Cambodge Post, Mai 15»
3
Limitations Jabiru, décision finale
L'Autorité australienne a publié sa décision finale concernant l'utilisation des moteurs Jabiru. Ceci fait suite à « un grand nombre de pannes ... «aeroVFR, Dec 14»
4
Jabiru, retour de flamme…
Tout en admettant que « la fiabilité des moteurs Jabiru est notablement moins élevée que celle des moteurs concurrents », à lire la réponse de ... «aeroVFR, Nov 14»
5
Australie : Kakadu, le pays des crocodiles
Dans la capitale Jabiru, le plus grand hôtel est d'ailleurs en forme de crocodile, une silhouette que l'on ne distingue que du ciel mais qui en dit ... «Blog Le Monde, Nov 14»
6
Nigeria : au moins 45 morts dans une attaque attribuée à Boko Haram
... a raconté un habitant, se présentant sous le seul nom de Jabiru. Musa Abbani, un commerçant qui s'est réfugié à Maiduguri, a ajouté : « Les ... «Le Monde, Nov 14»
7
Limitations d'utilisation pour les moteurs Jabiru ?
Ne mentionnant ni le 4-cylindres (2.200 cm3) ni le 6 cylindres (3.300 cm3), il faut considérer que la gamme des moteurs Jabiru est concernée. «aeroVFR, Nov 14»
8
Le 14 octobre 1924 dans le ciel : L'adjudant Hernu gagne la Coupe …
Un chrono établi avec un monoplan Farman – Jabiru à quatre moteurs Hispano-Suiza de 180 chevaux, avec deux passagers et 750 kg de lest. «Air-Journal, Oct 14»
9
Lucien Coupet pilote de tous les exploits
De 1925 à 1926, il établit la ligne de transport aérien Paris-Amsterdam-Copenhague, avec un quadrimoteur Jabiru. > Le 21janvier 1930, il ... «la Nouvelle République, Sep 14»
10
Un crocodile très rare abattu en Australie après avoir attaqué un …
En janvier dernier, c'est un enfant qui a été attaqué à Jabiru. Il y a deux mois, un autre homme, un pêcheur a été arraché de son bateau alors ... «Maxisciences, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabiru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jabiru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z