Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JABLE ÎN FRANCEZĂ

jable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jable în dicționarul Franceză

Definiția "jable" din dicționar este formată la capetele șanțului unui butoi pentru a încorpora fundul. Sfârșitul șanțului care depășește acest canal.

La définition de jable dans le dictionnaire est rainure creusée aux extrémités des douves d'un tonneau pour y encastrer les fonds. Extrémité des douves qui dépasse cette rainure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JABLE

jabiru
jablage
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Sinonimele și antonimele jable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jable

Traducerea «jable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABLE

Găsește traducerea jable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Jable的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Jable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Жабле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jable
260 milioane de vorbitori

Franceză

jable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Jable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Жабле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Jable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Χάμπλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABLE»

Descoperă întrebuințarea jable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je jable, ta Jabíes, il jible, nous jablons, vous jablez, ils jablent. — Impar f. Je jablaís, tu jablai s. il jabtait. noua jablions, vous jabliez, ils jablaient. — Passé déf. Je jablai, tu jablas, il jabla noua jablâmes, vous jablâles, ils jablèrent. — Past. ind .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Houlette ; (la ) c'est une pelle de ser mince , à laquelle bn joint un manche de quinze à dix-huit pie.ls. Jable ; c'est la jonction du cul ou sond des pots & cuvettes , avec la stèche. Joues , on nomme ainsi deux pièces paraflelipi-, pèdes , Ee ij ...
Jacques Lacombe, 1784
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Comme le jable est toujours la partie la plus foible dans une sutaille, la rainure que l'on a pratiquée dans cette partie , étant prise sur la moitié de l'épaisseur des douves, & étant d'ailleurs fouvent exposée à de très-grands chocs , une douve ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le tonnelier ajuste souvent & retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignèe , c'est-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir , se nomme peigne. Comme le jable  ...
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
0 Le tonnelier ajus'te souvent 61 retient une partie d'une douvc sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'esi-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on—ajoute à cette douve pour la rétablir , se nomme peigne. Camme le ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le tonnelier ajuste souvent 8L retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'est-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute a cette douve pour la rétablir , se nomme peïgm. Comme le jable_  ...
7
Art du tonnelier...
Le Tonnelier ajuste souvent, 8c retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , dest-à-dire, rompue dans le jable; ' La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir, se nomme Peigne. Comme le jable  ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1763
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Taire le jable dea douves, faire des entailles dans ^les douves pour arrêter les pièces du lond du tonneau. Jabler des doutes , jablcr un tonneau. — ind. prés. Je jable, ta jabíes, il jable, Bout jablons, vous jablei, ils jablent. — toparf. Jejablais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Art du Tonnelier: 34,2
Le Tonnelier ajuste souvent , 8c retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'est-à-dire, rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir, se nomme Peigne. Comme le jable  ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1763
10
Petit Futé Canaries
mORRO. JAbLE. Le sud de Fuerteventura est la partie de l'île qui subit le plus le tourisme de masse. Les étendues de sable blond de Jandia sont bordées par une 4-voies et une multitude de centres commerciaux qui défigurent le paysage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jable în contextul următoarelor știri.
1
Bouteilles : O-I lance deux nouveaux formats pour rosés
... un jable droit, un fin billage au fond. « Pour parfaire l'harmonie des courbes, la piqûre reprend le galbe de l'épaulement » explique O-I. «Vitisphere.com, Feb 15»
2
OI lance deux nouvelles gammes de bouteilles pour le rosé
La bouteille Mira dispose d'une bague plate, d'épaules marquées, d'un jable droit et d'un fin billage au fond. Plus d'infos dans le dernier n° ... «Emballage Digest, Feb 15»
3
Un petit coin de paradis perdu dans les vignes
Bon plan pour l'été, ou même pour le reste de l'année, l'Auberge de Jable se démarque par un cadre idyllique et une carte alléchante. «la Nouvelle République, Iul 14»
4
Une frégate russe en relâche au port du Château
Venant de Morro Del Jable, dans l'archipel des Canaries, la frégate russe Shtandart s'est accostée samedi au port du Château. Construite ... «Ouest-France, Apr 14»
5
Marmara intègre une nouvelle destination : l'Île de Fuerteventura !
... de l'île, à quelques kilomètres de l'emblématique village des pêcheurs de Morro Jable. 668 chambres tout-confort sont disponibles (pourquoi ... «Site des marques, Aug 13»
6
Fuerteventura, le paradis des Canaries
Le zone commerciale de Costa Calma se trouve à 4 km, le village de Morro Jable à 20 km, et l'aéroport et Puerto de Rosario à 80 km. «Le Courrier d'Espagne, Apr 13»
7
El Hierro, Îles Canaries : Intense activité séismo-volcanique.
... Montaña de los Humilladéros, Montaña del Jable, Montañas de Julan, Los Llanillos, Volcan de Lomo Négro, Malpaso, Montaña de Mercadel ... «Come4News, Sep 11»
8
Lémeré: L'auberge de Jable
Cette auberge est le fruit d'un rêve d'un couple d'anciens parisiens, vouant un amour réel pour la cuisine. DR ... «L'Express, Sep 10»
9
Taransaud réinvente le fond des cuves
Au lieu d'emboîter la pièce dans le « jable », une rainure qui fait le tour de la barrique, elle est encastrée avec une infime précision un peu ... «Sud Ouest, Sep 10»
10
Les 10 plus belles plages du monde
La Plage de Jandia au sud de Fuerteventura s'étend sur plusieurs kilomètres entre le petit village de pêcheurs Morro Jable et Costa Calma. «AgoraVox, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z