Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabotière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JABOTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

jabotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABOTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABOTIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabotière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jabotière în dicționarul Franceză

Prima definitie a volierei in dicționar este bulgingul bulging al esofagului care ajută la triturarea solidelor ingerate sau servește drept rezervor de miere. Stomac. O altă definiție a jabotière este dilatarea accidentală a esofagului. Chest. Jabotière este, de asemenea, un ornament de muslin sau dantelă, plisat sau cu pipă, pe care bărbații îl purtau până la începutul celui de al nouăsprezecelea.

La première définition de jabotière dans le dictionnaire est renflement volumineux de l'œsophage qui aide à la trituration des matières solides ingérées ou sert de réservoir à miel. Estomac. Une autre définition de jabotière est dilatation accidentelle de l'œsophage. Poitrine. Jabotière est aussi ornement de mousseline ou de dentelle, plissée ou tuyautée, que les hommes portaient jusqu'au début du xix.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jabotière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JABOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JABOTIÈRE

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimele și antonimele jabotière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JABOTIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jabotière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jabotière

Traducerea «jabotière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABOTIÈRE

Găsește traducerea jabotière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jabotière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabotière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Jabotière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Jabotiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jabotière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Jabotière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Jabotière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Jabotière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Jabotiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Jabotière
260 milioane de vorbitori

Franceză

jabotière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jabotière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jabotiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Jabotière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Jabotière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jabotière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Jabotière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Jabotière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Jabotière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Jabotiere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Jabotière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Jabotiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Jabotière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Jabotière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Jabotière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jabotière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jabotière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jabotiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabotière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABOTIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabotière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabotière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabotière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JABOTIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jabotière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jabotière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jabotière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABOTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea jabotière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabotière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chronique d'une malediction
Chronique d'une malédiction raconte le périple du capitaine Edmond le Mut.
Pascal Roy, 2010
2
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Des plats raffinés et un mariage des saveurs fort agréables, dans un cadre original. Alors laissez-vous prendre dans les filets bleus, mais pensez à réserver car la salle n'est pas très grande ! LA JABOTIÈRE Esplanade de Pontaillac, ROYAN ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2012
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
JABOTIÈRE, subst. fém. (jabotière); c'est le nom qu'on a donné a l'oie de Guinée , à cause de sa gorge enflée et pendante en forme de jabot. JABUT1CABA, subst . mas. (jabutikaba), t. de bot., grand arbre du Brésil. JACA ou jacha , tubst. mas.
Napoléon Landais, 1854
4
Stud-book Percheron de France
^H V 49 NOM N* ПОНЕ 1 PÈRE M EUE те Ourza 1205 Il noir 1914 Kilo 94042 Jabotière 87101 Ouskoub 122384 noir 1914 Igli 81048 Jonquille 98505 Ousson 122749 liai 1914 Kagnat 92819 Mignonne 01379 Oussoy 120087 noir 1914 ...
Société hippique percheronne, 1915
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Jaboter. t 1. JABOTIÈRE (ja-bo-tiè-r'), s. f. Mousseline du jabot. — ÊTYM. Jabot. i s. JABOTIÈRE (ja-bo-tie-r*), s. f. Espèce de cygne de Guinée (anser eyenoides), dit aussi oie do Guinée, oie de Moscovie, oie de Sibérie. — ÊTYM. Jabo.
Emile Littré, 1869
6
Dictionnaire géographique, historique, industriel et ...
La plupan des ouvriers employés à la Jabotière sont des enfants du pays, qui ont été formés dans l'établissement. La terre de la Jabotière, de la contenance de] . 000 arpents métriques environ, mérite une mention spéciale dans les fastes de ...
‎1844
7
Promenades au jardin des plantes à la Ménagerie, et dans les ...
... fait nommer par quelques naturalistes oie de Sibérie ou de Moscovie .- l' espèce de poche , formée par sa gorge pendante , lui a fait aussi donner le nom de jabotière. Elle peut multiplier dans nos basses - cours avec notre oie domestique.
Jean-Baptiste Pujoulx, 1803
8
Système de la nature, classe deuxième, du règne animal, ...
L'Oie jabotière. Anas çygnoïdes. Bec demi-cylindrique , membrane de sa base tuberculeuse ; paupières enflées. Faun. Suec. 108. Briss. av. 6. p. 280. n. 7. Mara . Danub, 5. p. 104. t. 5o. Bu if. ois. 9. p. 72. pl. 3. pl. enl. n. 347- Albin, av. 1. 1. 91.
Charles de Linné, 1796
9
Dictionnaire universel de la langue française
Proverbial. Cet homme a bien rempli son jabot . a bien mangé. Jabotafita, subst. m. Arbre du Brésil, du genre des Uchnas de Linné Jabotière , s. f. En quelques provinces c'est le nom de l'Oie. Jasotter, y. n. (Ja-bo-té) Caqueter; jaser; babiller.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
... extérieure de chaque bout. On nomme peignes de'jable s les petits morceaux , taillés exprès , qtfe l'on fait entrer de force sous les cerceaux , pour rétablir les jables rompus. Pour d'autres détails sur ce mot, V. JAUGÉ au Tome III. Jabotière.
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABOTIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabotière în contextul următoarelor știri.
1
Ségolène Royal officialise la création du Parc Naturel Marin
[Publi] DOMITYS, un nouvel art de vivre pour les seniors · La jabotière · Une pause déjeuner variée & gourmande. Recherche... Jean-Jacques ... «Royan Actu, Apr 15»
2
Charente-Maritime : Jean-Marie Zimmermann nouveau Maître …
ean-Marie Zimmermann, le chef cuisinier du restaurant La Jabotière, à Pontaillac, quartier de Royan, va être intronisé Maître cuisinier de ... «Sud Ouest, Feb 15»
3
Royan : des travaux à La Jabotière... avant le permis de construire
C'est la Ville, en effet, qui est le propriétaire de La Jabotière ! A Pontaillac, l'avancée des travaux de modernisation de l'établissement ... «Sud Ouest, Mar 13»
4
La cuisine de La Jabotière après celles des bateaux
Jean-Marie Zimmerman, chef cuisinier sur des paquebots britanniques, prend avec son épouse et son fils la barre du restaurant La Jabotière. «Sud Ouest, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabotière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jabotiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z