Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEULE ÎN FRANCEZĂ

seule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seule în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului unic în dicționar este fără companie, separată temporar sau durabil de ceilalți.

La définition de seule dans le dictionnaire est sans compagnie, séparé des autres momentanément ou durablement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEULE


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEULE

setier
tigère
tim
tipède
ton
setter
settler
seuil
seul
seulement
seulet
ve
vère
vèrement
vérité
veux
vice
vices
vir
vissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele seule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în seule

Traducerea «seule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEULE

Găsește traducerea seule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

seule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seule.
1
Joseph d’Arbaud
Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.
2
Marcel Aymé
Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la seule chose qui compte, c'est l'argent.
3
Hippocrate
La guerre est la seule véritable école du chirurgien.
4
Rabindranàth Tagore
L'illusion seule est aisée. La vérité est toujours difficile !
5
Emmanuel Kant
La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale.
6
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
7
George Mikes
Un Anglais, même quand il est seul, forme une queue bien alignée d'une seule personne.
8
Alfred Jarry
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
9
Yves Bonnefoy
La poésie vécue comme poésie, c'est le désir et l'agent de l'instauration démocratique, qui peut seule sauver le monde.
10
Ramon Gomez de la Serna
La seule joie des gens mariés, c'est d'assister au mariage des autres... une joie diabolique !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEULE»

Descoperă întrebuințarea seule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La seule de ma race
Cette femme m’a tout simplement abandonnée à la naissance. Et moi, je l’ai retrouvée sans qu’elle même ne me cherche. » Nathalie Daysse a 45 ans. Comme des centaines de milliers d’autres Français, elle est « née sous X ».
Nathalie Daysse, 2010
2
J'en Suis Revenue Seule
J'en Suis Revenue Seule, Tous les Sacrifices de l'Amour.
Dominique Delachaume, 2012
3
La seule chose nécessaire. Vivre une vie priante
Quand Henri Nouwen parle de la prière, il n'en parle pas comme d'une réalité abstraite.
Henri J. M. Nouwen, Wendy Wilson Greer, 2001
4
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Pourtant, parler de maternités, au pluriel, serait plus exact: chaque maternité de chaque femme se distingue de toutes les autres. Toutes les maternités sont autres… Dans ce contexte, qu'est-ce que "La maternité autrement"?
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
5
Aragon la seule façon d'exister
Rien de pesé ni de décent ni d’équitable. » Frédéric Ferney donne le ton : ce livre ardent n’est ni un ouvrage commémoratif ni une biographie mais un pamphlet à rebours, amoureux et rêvé.
Frédéric Ferney, 1997
6
A sa seule gloire: fragments d'une autre vie : roman
Jean-Sébastien Bach raconté par son fils aîné ...
Georges Piroué, 1981
7
Vous êtes toute seule?: nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Claude Pujade-Renaud, 1991
8
Georges et la dame seule
« Ce qui embête le plus les gens, c’est de leur faire l’injure de ne pas leur ressembler. » Frédéric Dard Voici l’histoire mélancolique d’un fils de famille métamorphosé par l’amour : A Bourgoin-Jallieu, Georges est le ...
Frédéric Dard, 2003
9
Quatre évangiles, une seule foi
" Quatre évangiles, une seule foi ", sous ce titre évocateur Etienne TROCME, chartiste, spécialiste mondialement reconnu du Nouveau Testament et ancien doyen de la Faculté de Théologie de l'Université de Strasbourg, livre le fruit d ...
Étienne Trocmé, 2001
10
Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
On pensait que tout avait été dit sur la condition féminine, par les historiens, les sociologues, les psys, les mouvements féministes.
Mireille Giraud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seule în contextul următoarelor știri.
1
Lucile Resplandy seule devant
«Je ne regarde jamais le classement. Désormais, je vais faire attention.» Avec humour, Lucile Resplandy (31 ans) reconnaît que le Challenge ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Lizette Salas seule en tête
L'Américaine Lizette Salas est maintenant seule au sommet du classement de la Classique Meiker de la LPGA, elle qui a remis une carte de ... «TVA Sports, Iul 15»
3
Ils font revivre la seule vigne du village
Sur une parcelle de 12 ares, subsiste la seule vigne de la commune envahie par la broussaille (il y avait 7 ha de vigne en 1902). «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Gorgui Sy Dieng : «Seule la victoire finale m'importe »
Pour ses premiers pas en Afrobasket, Gorgui Sy Dieng dit s'attendre à une pression liée au bon parcours du Sénégal en coupe du monde. «Pressafrik, Iul 15»
5
Bordeaux ne recrutera qu'à une seule condition très précise
Pour le moment personne n'a prévu de partir. S'il y a départ on remplacera, sinon on ne remplacera pas. » Seule exception possible, un bon ... «Foot01.com, Iul 15»
6
Ligue des champions : l'USM Alger, seule équipe à avoir réalisé un …
ALGER - L'USM Alger est la seule équipe, dans les deux groupes, à avoir réalisé un carton plein à l'issue de la première partie de la phase de ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
7
Bactérie tueuse d'oliviers en Corse : la seule solution ? Couper les …
Malheureusement, une fois le diagnostic connu, la seule solution est d'éradiquer les plantes touchées. Ainsi, en Corse, la plante malade a été ... «L'Obs, Iul 15»
8
Champagny-en-Vanoise: circulation sur une seule voie tout l'été
Dans la nuit de mardi à mercredi, les inondations ont emporté une parcelle de près de 70 m de la route reliant Friburge et le Laisonnay. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
6 raisons de rester seule après une rupture
Ou alors vous pouvez préférer vivre une aventure sans lendemain pour ne pas rester seule.Voici six raisons pour lesquelles vous devriez vous ... «Biba Magazine, Iul 15»
10
Des siècles de nougat, mais une seule capitale
Quand on entre dans la fabrique-musée Arnaud-Soubeyran, on a comme déjà la sensation d'avoir un morceau de nougat qui vous colle aux ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z