Înțelesul "hercule" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HERCULE ÎN FRANCEZĂ

hercule

CE ÎNSEAMNĂ HERCULE ÎN FRANCEZĂ?

Heracles

Héraclès

Heracles, al primului său nume, Alcide, fiul lui Zeus și Alcmena, este unul dintre cei mai venerați eroi ai Greciei antice. Mitologia greacă îi dă un număr mare de aventuri care îl văd călătoresc prin lumea cunoscută a Dorianilor și pe tot cuprinsul Mediteranei, de la extinderea Greciei Grecești la Lumea de Dincolo. Cel mai faimos dintre exploatările sale sunt cele douăsprezece lucrări. Este menționată în literatura greacă încă de la începutul lui Homer. Heracles corespunde cu Hercule din mitologia romană. Herculele romanilor sunt uneori descrise ca fiind mai puțin violente decât alter ego-ul grec în povestirile în care intervine și cunosc unele aventuri care au loc în mod specific în Italia.

Héraclès, de son premier nom Alcide, fils de Zeus et d’Alcmène, est l'un des héros les plus vénérés de la Grèce antique. La mythologie grecque lui prête un très grand nombre d’aventures qui le voient voyager à travers le monde connu des Doriens puis dans toute la Méditerranée, à partir de l’expansion de la grande Grèce, jusqu’aux Enfers. Les plus célèbres de ses exploits sont les douze travaux. Il est mentionné dans la littérature grecque dès Homère. Héraclès correspond à l’Hercule de la mythologie romaine. L’Hercule des Romains est parfois dépeint comme moins violent que son alter ego grec dans les récits où il intervient et connaît quelques aventures se déroulant spécifiquement en Italie.

Definiția hercule în dicționarul Franceză

Definiția lui Hercule în dicționar este numele demi-zeului, fiul lui Jupiter și alcmene, renumit pentru luptele sale și cele douăsprezece trupe, simbol al puterii fizice.

SINONIMELE «HERCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hercule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în hercule

alcide · balèze · bateleur · colosse · fort · gaillard · géant · lutteur · saltimbanque · titan

ANTONIMELE «HERCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hercule» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în hercule

avorton · myrmidon

TRADUCEREA HERCULE

Găsește traducerea hercule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hercule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hercule» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 铁腕人物
• Traducător din Franceză - Spaniolă: forzudo
• Traducător din Franceză - Engleză: Hercules
• Traducător din Franceză - Hindi: दिग्गज
• Traducător din Franceză - Arabă: الرجل القوي
• Traducător din Franceză - Rusă: силач
• Traducător din Franceză - Portugheză: homem forte
• Traducător din Franceză - Bengali: শক্তিমানব
• Franceză: hercule
• Traducător din Franceză - Malaeză: orang kuat
• Traducător din Franceză - Germană: starker Mann
• Traducător din Franceză - Japoneză: 有力
• Traducător din Franceză - Coreeană: 독재자
• Traducător din Franceză - Javaneză: strongman
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hùng
• Traducător din Franceză - Tamilă: பலசாலி
• Traducător din Franceză - Marathi: अत्यंत
• Traducător din Franceză - Turcă: diktatör
• Traducător din Franceză - Italiană: uomo forte
• Traducător din Franceză - Poloneză: człowiek silnej ręki
• Traducător din Franceză - Ucraineană: силач
• Traducător din Franceză - Română: strongman
• Traducător din Franceză - Greacă: ισχυρός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sterkman
• Traducător din Franceză - Suedeză: starke
• Traducător din Franceză - Norvegiană: strongman

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HERCULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hercule.

1

Ménandre

Hercule ne s’est pas fait en une seule nuit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERCULE»

Descoperă întrebuințarea hercule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hercule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Sénèque, Hercule furieux: introduction, texte, traduction et ...

Le mythe d'Heracles que tue epouse et fils dans un acces de folie apres avoir accompli ses exploits a depuis toujours emu le public et a connu de nombreuses interpretations en litterature aussi bien qu'en philosophie.

Lucio Anneo Seneca, Margarethe Billerbeck, Sophie Guex, 2002

Hercule Tome 3 - La révolte des titans: Hercule

Hercule a encore cinq travaux à accomplir pour payer sa dette envers Héra.

Michel Honaker, 2012

Dans les traces d'Hercule: les voies transalpines du ...

A l'occasion de l'Année internationale des montagnes 2002, mais aussi du bicentenaire de la route impériale du Mont-Cenis et du lancement du chantier ferroviaire Lyon-Turin, le Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de ...

‎2003

Hercules Salutaris: Hercule au sanctuaire de Deneuvre ...

L'exploration du site archéologique de Deneuvre, prés de Baccarat, a conduit à mettre au jour un sanctuaire de source dédié à Hercule qui fournit des inscriptions et surtout des représentations figurées de ce dieu, formant le vaste ...

Gérard Moitrieux, 1992

Entre hommes et dieux: le convive, le héros, le prophète

Apothéose. et. héroïsation. dans. Hercule. sur. l'Œta. de. Sénèque. Florence. DUPONT,. Maître. de. conférences. à. Paris. IV. La tragédie romaine n'est ni un discours mythique ni une parole religieuse. Elle ne sert pas à mettre en place des ...

Annie France Laurens, 1989

Les clés de l'employabilité: Les 12 travaux d'Hercule ...

Adaptez-vous !

Gérard Rodach, Ramez Cayatte, 2006

Mort et apotheose d'Hercule

Nice et Hercule; mais ce dernier y est imberbe comme sur le vase de Canino. La seconde peinture faisant partie de l'ancienne collection du comte de Lamberg (l), présente un trait de ressemblance de plus encore que la précédente avec le ...

Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1848

Tisons d'Hercule: Ou Fragments pour servir de supplément et ...

A— la. vignette du titre représente Hercule, vêtu de ta peau de lion, armé de la massue, entreprenant un de ses travaux les plus difficiles, et commençant à nettoyer les étables d'Augias Roi d'Elisée. Ces étables n'avoient pas été nettoyées de ...

Hercule, tome 1 - L'Héritier de la foudre: Hercule

Couverture de Miguel Coimbra

Michel Honaker, 2011

L'apothéose d'Hercule de François Lemoyne au château de ...

François Lemoyne doit décorer le plafond du salon de marbre du Grand Appartement de Versailles. Entre 1733 et 1736 il crée l'un des chefs-d'oeuvre de la peinture française. Par une équipe d'historiens d'art et de restaurateurs.

Emmanuel Ducamp, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hercule în contextul următoarelor știri.

Hercule Poirot - L'aventure de l'Étoile de l'Ouest - Lundi 20 juillet à …

Poirot, est excité à l'idée de la venue à Londres de Marie Marvelle, «la plus grande star du cinéma belge». En attendant au jardin d'Hatton, ... «Toutelatele.com, Iul 15»

L'éphéméride du 21 juillet 2015 - SudOuest.fr

Saint-Victor Mort à Marseille sous Maximilien Hercule (285-305) dont il était l'un des officiers mais qui le fit broyer sous une meule, Victor aurait ... «Sud Ouest, Iul 15»

Les petits secrets de Miss Marple - news télé - Programme TV

Hercule Poirot (dont l'interprète emblématique David Suchet a bouclé la dernière enquête en 2014) et la célèbre enquêtrice de St Mary Mead ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …

Des travaux d'Hercule. Avec le sourire, toujours. DR. Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête médiévale Surtout faire ... «Midi Libre, Iul 15»

Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …

Il se fait les dents avec un premier film : Ulysse contre Hercule (Mario Caino, 1962). On y voit un Hercule plus paresseux que nature chargé par ... «Atlantico.fr, Iul 15»

téléspectateurs France 5 - Jean Marc Morandini

TMC misait sur "Hercule Poirot". La série a attiré 471.000 téléspectateurs, soit 2.8% de part de marché. "La grande marche des dinosaures" ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

Audiences TV : Le Champion de la télé petit leader devant Fort …

Sous la barre des 500.000, on retrouve un autre inspecteur célèbre, Hercule Poirot, dont les aventures sur TMC passionnent cette semaine ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»

Hercule Poirot

Hercule Poirot, aidé d'un jeune assistant, aura à coeur de dénouer cet inextricable mystère. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Vire. [Portrait] Calvados. Une normande taille les costumes des …

... réalisé des costumes pour la série Jane Eyre de Charlotte Brontë diffusée à la BBC, mais aussi pour les séries Merlin (2008), Hercule Poirot ... «Normandie-actu, Iul 15»

A Toulouse aussi il y a des arènes romaines

Mais elle a une autre hypothèse, il pourrait s'agir de l'influence de l'Empereur Maximien Hercule, qui s'était installé à Chriagan à l'époque. «France Bleu, Iul 15»