Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPEMENT ÎN FRANCEZĂ

lapement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lapement în dicționarul Franceză

Definiția lapementului din dicționar este de a bea prin sugerea cu limba. Beți folosind limba pentru a aspira mici cantități de lichid. Bea cu lăcomie. Absorbi alimente cu limbi repetate.

La définition de lapement dans le dictionnaire est boire en aspirant avec la langue. Boire en utilisant la langue pour aspirer de petites quantités de liquide. Boire avec avidité. Absorber de la nourriture à coups de langue répétés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lapement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPEMENT

lapalissade
laparotomie
lapée
laper
lapereau
lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele lapement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lapement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPEMENT

Găsește traducerea lapement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lapement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精研
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lamiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lapping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доводочные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lambendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lapping
260 milioane de vorbitori

Franceză

lapement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plätschern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

래핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lapping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciabordio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

docierania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

доводочниє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lepuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λείανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekabbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lapement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPEMENT»

Descoperă întrebuințarea lapement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de médecine belge et étrangère
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes, on ouvre la veine jugulaire: rien ne se produit; on agrandit l'ouverture, et le lapement se fait entendre; l' animal s'agite et devient anxieux ; en rendant l'inspiration plus profonde, le bruit de ...
2
Encyclographie des sciences médicales
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes, on ouvre la veine jugulaire : rien ne se produit ; on agrandit l'ouverture, et le lapement se fait entendre; l' animal s'agite et devient anxieux ; en rendant l'inspiration plus profonde , le bruit de ...
3
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes , on ouvre la veine jugulaire : _rien ne se produit; on agrandit l'ouverture, et le lapement 'refait entemlreflïtnimîll s'a,-gite et devient anxieux; en rendantfinspiration plus profonde, le bruit de ...
4
Bulletin
Le signe indicateur et en quelque sorte pathagnnmonique d. cette introduction consiste en un bruit particulier qui , chez les chiens, ressemble exactement au bruit de lapement, et chez les chevaux a un bruit de glouglou ou de gargouillement.
Académie de médecine (France), 1838
5
Traité d'anatomie pathologique générale
La pénétration spontanée de l'air dans une veine ouverte fait entendre un bruit très manifeste, exactement semblable au bruit du lapement du chien. La similitude est si frappante , qu'elle s'est présentée à l'esprit de tous les expérimentateurs.
Jean Cruveilhier, 1849
6
Recueil de médecine vétérinaire
Il est évident que la principale cause du phénomène de l'introduction de l'air dans la veine jugulaire ainsi ouverte, n'est autre que l'inspiration ; car lè bruit de lapement ou de glouglou est isochrone à l'inspiration , s'accélère avec elle, ...
7
Recherches sur l'introduction de accidentelle de l'air dans ...
Sur une chienne braque de forte taille , on serre d'abord avec force la poitrine avec une corde, puis on découvre la veine jugulaire droite et on la pique dans le point où le flux et le reflux du sang ont lieu. Aussitôt bruit de lapement ...
Jean Zulema Amussat, 1839
8
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
produite par la dilatation de Foreillette droite. Pour' Pexplication du phénomène , il fallait faire intervenir , en effet, Pin; fluence de Pinspiration. 3,, . A . ) ._ 1- . M. Gerdy ne pense pas avec moi que {lebrnit de ' lapement ou de glouglau soit le ...
9
Recherches sur l'introduction accidentelle de l'air dans les ...
On n'entend pas de lapement ; cependant, au bout d'un" demi-minute, la respiration s'accélère et s'embarrasse, et on a vu sortir, presque immédiatement après la piqûre, quelques bulles d'air mêlées au sang. A 3 heures 37 minutes , le bruit ...
Jean Zuléma Amussat, 1839
10
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
Sur un jeune chien, on met à découvert la jugulaire droite à un pouce de la poitrine; on la pique, et un bruit de lapement très fort se fait entendre. A ce moment, on met il découvert le côté droit du thorax. Tant que cette ouverture est restée ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapement în contextul următoarelor știri.
1
Voilà pourquoi votre chien en met partout lorsqu'il boit
Le document décortique l'élégante et subtile technique de lapement du chat en deux phases. Dans un premier temps, le chat pose sa langue à ... «Maxisciences, Dec 14»
2
RECAP – Mon incroyable fiancé 3 : Clara et Patrick plus soudés que …
Après la conseillère conjugale qui propose au faux couple de s'exprimer en se roulant par terre, un professeur de yoga les initie au "lapement ... «Télé 7 Jours, Oct 14»
3
Science for the Lulz
En quelques millisecondes (fréquence moyenne de lapement chez le chat adulte f = 3.5±0.4 coups de langue /sec), la pointe de la langue vient ... «AgoraVox, Feb 11»
4
Ana Vocera' Saison 7 épisode 4' La chienne du goulag' PLM & PLP
J'ai la limite spatiale de mes organes. Leur métacroissance s'accélère sous le lapement attentif de ta langue. Mais demeure le seuil que toute voracité ne peut ... «Poptronics, Nov 10»
5
En vidéo : le subtil lapement des chats
En 1940 déjà, Harold Edgerton du Massachusetts Institute of Technology (MIT) avait observé par vidéo le lapement des chats. Il avait pu ... «Futura Sciences, Nov 10»
6
Félins : une étude révèle comment ils lapent avec élégance
Les chercheurs ont en effet longuement étudié les techniques de lapement des chats domestiques et des félins sauvages, afin de comprendre ... «Maxisciences, Nov 10»
7
L'art consommé du chat pour laper
C'est ainsi qu'à chaque lapement de la langue ils remonte le liquide. Pas plus compliqué. Le plus étonnant c'est l'étude qui mentionne ... «Le Figaro, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lapement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z