Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapereau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPEREAU ÎN FRANCEZĂ

lapereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPEREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPEREAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapereau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lapereau

iepure

Lapin

Cuvântul iepure este un termen foarte general care descrie în franceză anumite animale lagomorfe cu urechi lungi, care sunt diferențiate de iepuri de o siluetă mai puțin subțire, precum și de cei mici născuți orbi și goi, ascunși într-un cuib săpat pe pământ. Aceste animale, prin urmare, nu corespund unui nivel precis de clasificare științifică. "Rabbit" este de fapt un nume vernacular ambiguu, care desemnează doar o parte din diferitele specii de mamifere clasificate în familia Leporidae, o familie care grupează atât iepuri și iepuri. Prin urmare, ele nu sunt rozătoare, așa cum se crede deseori. Termenul de iepure se referă cel mai adesea la iepurele intern derivat din Rabbit de garenne, speciile sălbatice de origine europeană care s-au răspândit peste tot în lume, deoarece acestea stau la baza mai multor rase de iepuri acum cultivate la nivel mondial, inclusiv iepuri pitici. Le mot lapin est un terme très général qui désigne en français certains animaux lagomorphes à longues oreilles, que l'on différencie des lièvres par une silhouette moins élancée ainsi que les petits qui naissent aveugles et nus, cachés dans un nid creusé au sol. Ces animaux ne correspondent donc pas à un niveau précis de classification scientifique. « Lapin » est en fait un nom vernaculaire ambigu, désignant une partie seulement des différentes espèces de mammifères classées dans la famille des Léporidés, famille qui regroupe à la fois les lièvres et les lapins. Ce ne sont donc pas des rongeurs comme on le croit encore souvent. En disant « lapin » on fait toutefois référence le plus souvent au lapin domestique issu du Lapin de garenne, l'espèce sauvage d'origine européenne qui s'est répandue un peu partout, puisqu'elle est à la base des multiples races de lapins élevées à présent dans le monde entier, y compris des lapins nains.

Definiția lapereau în dicționarul Franceză

Definiția iepurelui în dicționar este un iepure tânăr.

La définition de lapereau dans le dictionnaire est jeune lapin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapereau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPEREAU

lapalissade
laparotomie
lapée
lapement
laper
lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinonimele și antonimele lapereau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lapereau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPEREAU

Găsește traducerea lapereau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lapereau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapereau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

年轻的兔子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conejo joven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

young rabbit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

युवा खरगोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرنب الشباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молодой кролик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coelho novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তরুণ খরগোশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lapereau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arnab muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

junge Kaninchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

若いウサギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

젊은 토끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

terwelu enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thỏ trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இளம் முயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तरुण ससा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

genç tavşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giovane coniglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

młody królik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молодий кролик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tânăr iepure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεαρό κουνέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jong haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ung kanin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ung kanin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapereau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPEREAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapereau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapereau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapereau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPEREAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapereau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapereau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lapereau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPEREAU»

Descoperă întrebuințarea lapereau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapereau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Boudin du iiaiSäQ Äla Richelieu» 1d' _1__ îî t û DES MATIÈRES. - pages. . 1m gei Chipolata à la minute . . . . . . . . . 233 Faisan à la choucroute . . . . . . . . . 2.15 Kan de lapereau . . . . . . . . . . . . . . id. Cuisses de faisan en papillotes . . id. Lapin en ...
André Viard, Barba, 1822
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Ajouter à la sauce au moment de servir. Les cèpes peuvent être remplacés par des girolles. 382. LAPIN PARFRAIRE (Bazouges-sous-Hédé — Ille-et-Vilaine) Un lapereau entier, pommes de terre nouvelles entières ou coupées en 4 selon la ...
Simone Morand, 1998
3
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Filets de faisan aux truffes. . . Filets de lapercaux aux con- Sauté de filets de faisan. . . . . combres. . . . . . . . . . id. Sautédefiletsdefaisauauxtruffcs. Filets de lapereau à la Polignac . 224 Filets de faisan à la Sainte—Mo5auté de Filets de lapereau ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
4
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Coupez par morceaux un lapereau rôti , et sautez-le a froid dans de l'huile et du vinaigre , sei, poivre et ravigote. Dressez ces morceaux sur un plat ; masquez-les avec une mayonnaise. Décorez cette mayonnaise avec des a capres , des ...
Burnet, 1836
5
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
75 Lapereau (Gibelotte de. 186 Lapereau au blanc. 187 Lapereau ( Filets et cuisses de. id. Lapereau sauté. id. Lapereau ( Cuisses de) piquées et glacées. , « 188 Lapereau (Cuisses de. id. Lapereau (Filets de. 190 Lapereau (Escalope de.
M. Archambault, M. Julien, 1825
6
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Lapin en gibelotte Lapereau au blanc Lapereau à la minute Lapereau sauté au vin de Champagne Cuisses de lapin à la purée de lentilles id. Cuisses de lapereau en chipolata 309 p.no6 . 207 id. 208 Cuisses de lapereau au soleil. . . Cuisses ...
A. Viard, 1817
7
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Dans nos dépouillements, lapereau désigne aussi tout jeune lapin de l'année. « Si la chair de quelque vieux coureur de guilledou est coriace et d'un goût plutôt désagréable, celle du lapereau, au contraire, s'offre tendre et d'une saveur ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
8
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Cuisse* de lapereau en chijwlata. Faire cuire les cuisses comme pour le lapereau au blanc ; ajouter des ognons, des marrons et des saucisses blanchies. Cuisses de lapereau au soleil. Faire cuire comme ci-dessus ; battre des œufs ; rouler ...
Paul Lacroix, 1856
9
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Lapereau a la minute. Lapereau sauté au vin de Champagne. Cuisses de lapins purée de lentilles. Cuisses de lapercaux en c lnpolata. Cuisses de lapereaux à la chicorée. Les diverses préparations de filets, excepté ceux en cartouche.
Burnet (M), 1836
10
Nutrition du lapereau en période de sevrage: interaction ...
L'apparition d'entéropathies chez les lapereaux après sevrage pourrait être favorisé par une inadéquation entre la composition de l'aliment et la maturation digestive avant le sevrage.
Laurence Debray, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPEREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapereau în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Un lapereau rescapé très reconnaissant
Nourri au biberon, le lapereau en a les pattes qui pédalent de plaisir. Des images émouvantes, qui réjouiront tous les défenseurs des léporidés ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
VIDÉO. Une lapine attaque un serpent pour sauver ses petits
Elle a de ce fait tenté de libérer son dernier lapereau à coup de pattes et de dents. Elle ne lui a pas laissé le temps de se reposer ne serait-ce ... «focuSur.fr, Iun 15»
3
Mort d'un blaireau à Mourcourt
Il serait omnivore passant du champignon au lombric sans pour cela dénigrer un lapereau voire un chaton. Ses griffes sont impressionnantes. «l'avenir.net, Iun 15»
4
Une lapine se venge du serpent qui a tué ses petits (VIDEO)
... la maman est ensuite partie rejoindre le seul de ses trois bébés à avoir survécu. Un lapereau qui doit donc la vie à sa courageuse maman. «dh.be, Iun 15»
5
Fête des pères : offrez un "Chais d'œuvre" à votre papa !
Il s'appréciera en compagnie de magret fumé, d'une terrine de lapereau aux olives ou d'un plat de viande délicatement épicé. N'attendez plus ! «Le Figaro Vin, Iun 15»
6
Ils tuent un bébé lapin en direct pour dénoncer l'hypocrisie des …
L'animateur danois Asger Juhl et Allan, le lapereau abattu ... Le 25 mai dernier, ils ont abattu un lapereau de neuf semaines en direct de leur ... «Bio à la Une.com, Iun 15»
7
Les insolites : le bonnet d'âne de l'Autriche, un lapereau battu à mort …
Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d'euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le ... «euronews, Mai 15»
8
Ils tuent un bébé lapin en direct pour dénoncer "l'hypocrisie" des …
Pour dénoncer "l'hypocrisie de nos relations avec les animaux", deux présentateurs d'une émission de radio au Danemark ont tué un lapereau ... «L'Obs, Mai 15»
9
Il tue un lapin de 9 semaines en direct à la radio pour dénoncer l …
... présentateurs sur les ondes de Radio24syv au Danemark, ont provoqué l'indignation de leurs auditeurs en tuant brutalement un lapereau de ... «Atlantico.fr, Mai 15»
10
Un animateur radio tue un lapereau en direct à coups de pompe à …
Pure cruauté: un présentateur de radio danois a tué en direct un lapereau à coups de pompe à vélo en affirmant vouloir dénoncer ... «20minutes.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapereau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lapereau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z