Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "légitimaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉGITIMAIRE ÎN FRANCEZĂ

légitimaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉGITIMAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉGITIMAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «légitimaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția légitimaire în dicționarul Franceză

Definiția legitimității în dicționar este o instituție analoagă rezervației legale actuale și care garantează în mod obligatoriu moștenitorilor legitimi prezumtivi o parte din moștenirea deținutului, în ciuda dispozițiilor prejudiciabile pe care le-a făcut împotriva lor; parte a acestei moșteniri.

La définition de légitimaire dans le dictionnaire est institution analogue à la réserve légale actuelle et garantissant obligatoirement aux héritiers présomptifs légitimes une portion de l'héritage du défunt, en dépit de dispositions préjudiciables prises par celui-ci à leur encontre; portion de cet héritage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «légitimaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉGITIMAIRE


brumaire
brumaire
cubito-palmaire
cubito-palmaire
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-palmaire
frimaire
frimaire
gemmaire
gemmaire
grammaire
grammaire
intérimaire
intérimaire
lord-maire
lord-maire
maire
maire
mammaire
mammaire
orchi-épididymaire
orchi-épididymaire
palmaire
palmaire
podophtalmaire
podophtalmaire
primaire
primaire
rétro-mammaire
rétro-mammaire
sommaire
sommaire
spumaire
spumaire
ulmaire
ulmaire
victimaire
victimaire
vimaire
vimaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉGITIMAIRE

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉGITIMAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele légitimaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉGITIMAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «légitimaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în légitimaire

Traducerea «légitimaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉGITIMAIRE

Găsește traducerea légitimaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile légitimaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «légitimaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

légitimaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

légitimaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

légitimaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

légitimaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

légitimaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

légitimaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

légitimaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

légitimaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

légitimaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

légitimaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

légitimaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

légitimaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

légitimaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

légitimaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

légitimaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

légitimaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

légitimaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

légitimaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

légitimaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

légitimaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

légitimaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

légitimaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

légitimaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

légitimaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

légitimaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

légitimaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a légitimaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉGITIMAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «légitimaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale légitimaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «légitimaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉGITIMAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «légitimaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «légitimaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre légitimaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉGITIMAIRE»

Descoperă întrebuințarea légitimaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu légitimaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Cependant les intimés ont cherché à se prévaloir de quelques différences qui existent entre le légitimaire et l'héritier, pour écarter une analogie qui tourne tout à l'avantage du premier. Suivant eux, le U-gitimaire ne recueille qu'une quole des ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Maire a reçu à titre de libéralité de ceux fur- les biens defquels il demande la légitime , tel que les donations entre- vifs, les prélegs, tout ce qui a été donné au légitimaire pour lui former un établifle- men t , comme un office , un titre clérical ...
3
Jurisprudence: A-Bayonne
maire a reçu à titre de libéralité de ceux fur les biens desquels il demande la légitime , tel que les donations entre-vifs, les prélegs, tout ce qui a été donné au légitimaire pour lui former un établissement, comme un office , un titre clérical, une' ...
4
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Légataire chargé de fidéicommis ne peut nuire au fidéicommissaire par répudiation ou autrement, T. II. n. 44. p. 33S LEGITIMAIRE. Légitimaire n'est pas privé de fa légitime pour avoir répudié l'herédité de celui qui la doit, T. II. vers. Nono , p.
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
-shaire a reçu à titre de libéralité de ceux sur les biens desquels il demande la légitime, tel que les donations entre-vifs, les prélegs, tout ce qui a été donné au légitimaire pour~ lui former un établissement, comme un office , un titre clérical, ...
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
La légitime doit être fournie en corps héréditaires ; cependant le légitimaire ne peut pas demander Îe l'on morcelle les biens , s'ils ne peuvent pas partager commodément. Cette règle reçoit encore quelques exceptions. Elle n'a pas lieu , i°. à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Secondement, l'héritier ju les possesseurs ont attiré ce changement et ce dessèchement par l'abandonnement qu'ils ont fait an sieur de Vanens de deux tiers de leurs biens ; et si la portion du légitimaire. est diminuée par l' abandonnement de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
trirnoine du défunt : i°. de l'estimation qu'il faut en faire : 30. du partage qui doit s' opérer entre les héritiers & le légitimaire. La maniéré la plus simple & la plus certaine de constater le montant des biens sujets à la Légitime , est de les faire ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... mois du dernier alinéa inclusivement , & suhjiiiue^-y ce qui fuit : II faut sur cette question distinguer deux cas.' Ou le légitimaire lui-même peut être valablement privé de sa Légitime , soit en partie , ou N4 LÉGITIME. tre 8 , nombre 11 j j. dit...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
Lorsque le légitimaire , du vivant de celui sur les biens duquel il prétend légitime , a renoncé au supplément de sa légitime , moyennant certaine somme de deniers qui lui est baillée , pour lors , bien que depuis il se soit fait restituer en entier ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉGITIMAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul légitimaire în contextul următoarelor știri.
1
Cet amour passionnel ne pouvait finir que dans le sang
... parce qu'«en France, la frontière est particulièrement marquée entre culture dite populaire et culture dite légitimaire, le haut de gamme». «Le Matin Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Légitimaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/legitimaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z