Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libertinement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBERTINEMENT ÎN FRANCEZĂ

libertinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERTINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libertinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția libertinement în dicționarul Franceză

Definiția libertinismului în dicționar este cea care are un comportament și o morală foarte liberă; care se dedică fără îndoială plăcerilor cărnii.

La définition de libertinement dans le dictionnaire est qui a une conduite, des mœurs très libre; qui s'adonne sans retenue aux plaisirs de la chair.


Apasă pentru a vedea definiția originală «libertinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERTINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBERTINEMENT

libératrice
libéré
libérer
libérien
libertaire
liberté
liberticide
libertin
libertinage
libertine
libertiner
liberty
libidinal
libidinerie
libidineuse
libidineusement
libidineux
libidino-calotin
libidinosité
libido

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERTINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele libertinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «libertinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERTINEMENT

Găsește traducerea libertinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile libertinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libertinement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

libertinement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libertinement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

libertinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

libertinement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

libertinement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

libertinement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

libertinement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

libertinement
260 milioane de vorbitori

Franceză

libertinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

libertinement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

libertinement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

libertinement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

libertinement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

libertinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

libertinement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

libertinement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

libertinement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

libertinement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

libertinement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

libertinement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

libertinement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

libertinement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

libertinement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

libertinement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

libertinement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

libertinement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libertinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERTINEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libertinement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libertinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libertinement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBERTINEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libertinement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libertinement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre libertinement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTINEMENT»

Descoperă întrebuințarea libertinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libertinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Libertinement, adv.; d'une manière libertine : vous agissez, vous vous conduisez trop libertinement. Liberticisme, s. m.; système de libertinage, continuel libertinage, babitnde de tibertmage. Libertisuble, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Historiettes de tall
Ce fameux medecin des belles N'a l'emetique que pour celles Qui vivent libertinement ; Vostre vertu le desespere, Se confesser et ne rien faire , C'est abuser du sacrement. XXVIII Imprimé, p. 64. Iris, quel subit changement ! Je vous aimois ...
3
Gaspard Scioppius. François Garasse
Ce sont les doctrines de ces hommes « qui se sont glissées daus l'imagination de plusieurs âmes trop libertinement curieuses », que Garasse se propose de combattre, « non pas à fer esmoulu, mais par une méthode conforme aux humeurs ...
Charles Nisard, 1860
4
Oeuvres complètes de Charles Baudelaire
Un air tiède et imprégné de bonnes odeurs lui ouvrit les narines, — dont une partie étant montée au cerveau, le remplit de rêverie et de désirs, et . l'autre lui remua libertinement le cœur, l'estomac et le foie. -—-— ll souffla résolument ses deux ...
Charles Baudelaire, 1869
5
Saint-Julien de Balleure: Historien bourguignon, 1519 ? -1593
... acquérir faveur de ceux parmi lesquels il vit libertinement, étant de la société et conjuration factieuse, que l'on appelle Ligue des catholiques unis, . . . grand ennemi des fidèles et religion réformés, contre lesquels il tâche de faire digression ...
Léonce Raffin, 1975
6
Histoire des revolutions arrivées dans l' Europe en matiere ...
Beze n'en eut pas moins la seconde place idans le Consistoire s & ceux de Genêve n'y trou- .verent point à redire,, parce qu'ils se plaisoient tellement à ses. Prêches & plus encore à son entre- . tien , qu'ils disoient libertinement à ce propos ...
Antoine Varillas, 1687
7
Le palais d'amour divin de Jésus, et de l'âme chrestienne ou ...
... contre laforce & puissance de la grâce de Dieu, méritée & donnée pour cet effect par nostre Seigneur , contre les Íiromesses & menaces diuincs , contre aloymefme de Moyse, pour plus librement , libertinement & impudemment pécher ?
Laurent de Paris, 1602
8
Le Sarcophage d'Akorus
Florent commençait à comprendre la suite ! ils firent une partie de scrabble et puis Candice s'allongea sur son lit, sa chevelure en arrière et libertinement éparpillée, ses yeux d'un plis léger, laissant entrevoir l'expression d'un désir jaillissant ...
Gilbert Cauvin
9
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
... très-mauvailes mœurs; qu'il n'entrqprit cet Ouvrage que pour le louer lui-même & Tes Ancerres ou la Maifon , & pour Te faire Valoir de (on vivanta & généralement acquérir la faveur de ceux parmi lelquels il vit libertinement : il loue infinis qui ...
Jacques Le Long, Charles-Marie Fevret de Fontette, 1771
10
Méditations pour toutes les festes de l'ordre de Saint François
&di- donner iujet de nous reprocher que nous jhviam? avons rompu insolemment de tout temps £r«».e.ï. íès liens, 6c secoué le joug de sonobeïflan- Tanquam cc voulant vivre libertinement, comme les grise «ter,-: poulains des anes lauvages, ...
Pierre Guillaume, 1674

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libertinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/libertinement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z