Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lierne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIERNE ÎN FRANCEZĂ

lierne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIERNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lierne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lierne

waling

Lierne

Un lierne este o coaste a unei bolti pe o cruce-ogiva, pornind de la piatra de temelie si subdivind bolurile in doua segmente simetrice. Liniile se pot opri înainte de atingerea formelor arcilor și a arcadelor - duble; în acest caz, tierceroanele stabilesc conexiunea, creând astfel un al treilea segment pe partea inferioară a bolții. Este, de asemenea, o bucată de cadru care face parte dintr-un acoperiș conic sau în formă de cupolă, o parte oblică care leagă stalpii. Une lierne est une nervure d’une voûte sur croisée d'ogives, partant de sa clé de voûte et subdivisant ses voûtains en deux segments symétriques. Les liernes peuvent s'arrêter avant de toucher aux arcs formerets et arcs-doubleaux ; dans ce cas, des tiercerons établissent la liaison, créant ainsi un troisième segment sur la partie inférieure du voûtain. C'est également une pièce de charpente faisant partie d’un comble conique ou en forme de dôme, partie oblique qui relie des poteaux.

Definiția lierne în dicționarul Franceză

Definiția lui lierne în dicționar este coastele unor seifuri gotice care leagă partea de sus a tierceronilor de cheia arcurilor. O altă definiție a lui lierne este o bucată de lemn sau de metal folosită pentru a conecta alte piese pentru a consolida ansamblul.

La définition de lierne dans le dictionnaire est nervure de certaines voûtes gothiques reliant le sommet des tiercerons à la clef des arcs. Une autre définition de lierne est pièce de bois ou de métal servant à relier d'autres pièces pour consolider l'assemblage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lierne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIERNE

liégeur
liégeux
liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Sinonimele și antonimele lierne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lierne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIERNE

Găsește traducerea lierne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lierne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lierne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摔法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

waling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

waling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

waling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

والينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Waling
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

waling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

waling
260 milioane de vorbitori

Franceză

lierne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

waling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

waling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왈링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Waling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

waling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

waling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

waling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

waling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

waling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Waling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Waling
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

waling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

waling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förankrings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

waling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lierne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lierne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lierne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lierne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lierne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lierne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lierne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIERNE»

Descoperă întrebuințarea lierne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lierne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Art de charpenterie
LA vingt- cinquiéme Figure montre l'ételon de la précédente , avec le reculement du plus grand arrêtier , & le moyen de trouver le devers d'une lierne où les courbes s'aifembleront en dedans. Après que l'enrayeure fera achevée,on fera une ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751
2
L' art du trait de charpenterie
_ _ _ 'il' m'a paru nécessaire de mettre dans cette lunette une .lierne, dont je _d"'e 'ÂÛBËËPremièrement, l'on descendra les quatre anêtes dans le vitreau, sont cîeslgntîisnts 3 4 , et l'on rapportera ces lignes sur la base du conenfigure 3, Ce ...
Nicolas Fourneau, 1820
3
L'Art du Trait de Charpenterie, explication des planches: 1
Si la lierne venoit _à s'assembler dans la branche de ferme , l'on seroit paroître les points vde'rencon-tre de ladite ferme sur les lignes 'de pente de ladite lierne, . comme l'on a fait sur les lignes de pente E FGH , au pointmn 0p , _8c ces points ...
4
Dictionnaire des beaux arts
On nomme lierne, dans la charpenterie, toute pièce de bois posée horizontalement dans un comble d'un poinçon à un autre, pour les entretenir (I pour porter le faux plancher d'un grenier. On appelle aussi lierne l.iute pièce de bois courbe, ...
Aubin Louis Millin, 1806
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Si, au contraire, elle était sur tasseau, qu'elle ne fût pas désaboutée, et par conséquent l'arêtier recreusé, ladite lierne occuperait la fig. abcd : c'est tout ce que l'on peut dire de la lierne et de son occupation. Quant à la mortaise , il est facile de ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Si, au contraire, elle était sur tasseau, qu'elle ne fût pas dèsaboutée, et par conséquent l'arètier recreusé, ladite lierne occuperait la fig. abcrl: c'est tout ce que l'on peut dire de la lierne et de son occupation. Quant à la mortaise, il est facile de ...
‎1847
7
L' Art de charpenterie de Mathurin Jousse... Corrigé et ...
A vingt-cinquième Figure montre_ l'ëtel0n de la précédente , avec L le reculement du plus grand aîrrêtier , 8C le moyen de trouver le -devers d'une lierne où les courbes S'assembleront en dedans». Après que Yenrayeure sera achevée,on ...
Mathurin Jousse, 1751
8
Ou l'on a joint des Observations generales et particulieres ...
c' "'-A'L DE CHARPENrTERIE., coupant les traversantes qui 'partent 'de dessus la lierne ,vous aurez les oints à, csi. , . l _ _ . . _ FPaitesis la même opération pour les deux peints b , d , figï'Y , ä l'é? gard du point B , pour avoir 'a la fig.
9
Technological Dictionary
Lierne f. (Charp.) Da: Querbund zwùrhm Bohlemparren. Intertie. Lierne f. de palée (Arch. hydr.) Der Bindebalken, Bindn'egel, du: Schlou.' Bind-rail. Piling— rail. Lierne f. de voûte, nervure ramifiée (Arch.) Die Lierne, Zwingn'ppc. Branch of a rib, ...
10
L'art de Charpenterie
Après que I'Enrayeure feraf 'te, on fera une Ferme , prife fur l'Enrayeurc. . vous tirerez dans le n'ii ieu de l'Ell'elier la grofleur de la Lierne marquée A 66 vous tirerez parile bout une ligne mar uée B C qui tombera à plomb fur l'arrelle ou Angle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lierne în contextul următoarelor știri.
1
Place au “Petit cirque de Noël” en famille !
... 7,5 euros avec boissons chaudes offertes. Renseignements : Parc “Le petit cirque”, Bois Garaland- Le Grand Lierne 26120 Châteaudouble. «Le Dauphiné Libéré, Dec 14»
2
Elle découvre un bouc, deux chèvres, et un chevreau dans son jardin
Cette Chabeuilloise vit au Bois des Pauvres, près du camping du Grand Lierne. Elle lance un appel pour que le propriétaire récupère ses ... «France Bleu, Sep 14»
3
La crypte de la Collégiale rouverte aux visiteurs
Alors que des travaux de purge ont eu lieu sur les bas-côtés de la nef, il s'avère qu'un des claveaux de la lierne (nervure secondaire d'une ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Ian 14»
4
Pol-Glass offre « le plaisir de l'eau sans limites »
... en France – ses installations se trouvent au Camping Grand Lierne (Chabeuil), Aquatic Landes (Labenne-Océan), et Campin Lila (Linxe). «Eurospapoolnews.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lierne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lierne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z