Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lieue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEUE ÎN FRANCEZĂ

lieue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lieue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ligă

Lieue

Liga este o unitate de lungime utilizată anterior în Europa și America. Liga terestră are ca origine distanța pe care un bărbat o poate traversa într-o oră. Liga marină are ca origine limita câmpului vizual, orizontul, prin urmare, al unui om cu o înălțime medie în picioare, picioarele la nivelul mării. La lieue est une unité de longueur anciennement utilisée en Europe et en Amérique. La lieue terrestre a comme origine la distance que peut parcourir un homme à pied en une heure. La lieue marine a comme origine la limite du champ visuel, l'horizon donc, d'un homme de taille moyenne debout, les pieds au niveau de la mer.

Definiția lieue în dicționarul Franceză

Definiția lingurii din dicționar este o măsură de distanță aproximativ egală cu patru kilometri, în vigoare înainte de adoptarea sistemului metric și variabilă în funcție de regiunile sau domeniile în care a fost utilizat.

La définition de lieue dans le dictionnaire est mesure de distance approximativement égale à quatre kilomètres, en vigueur avant l'adoption du système métrique et variable selon les régions ou les domaines dans lesquels elle était usitée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lieue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEUE


banlieue
banlieue
bleue
bleue
courte-queue
courte-queue
demi-lieue
demi-lieue
demi-queue
demi-queue
feue
feue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIEUE

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele lieue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lieue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEUE

Găsește traducerea lieue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lieue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lieue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

联盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

league
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лига
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

liga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্ধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

lieue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

liga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Liga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リーグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Liga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லீக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लीग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωτάθλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lieue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lieue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lieue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lieue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lieue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lieue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lieue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEUE»

Descoperă întrebuințarea lieue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lieue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
2
Archéologie aérienne en Ile-de-France, Beauce, Brie, Champagne
Pour la Gaule Chevelue, qu'il nous suffise de remarquer qu'en accordant une longueur moyenne de 2450 mètres à la lieue supposée gauloise, nous alignons 7500 pieds de 0,326 mètre environ. Par un décret de 1 790, le « pied de Paris » a ...
Daniel Jalmain, 1970
3
Métrologie
Canada . . Champagne . Chine. . . Furlong ou ftade de 660 pieds Anglois Mille légal de huit ftades Aaglois Mille maris de 60 au degré . . League ou lieue marine de 20 au degré Lieue de 33 au degré .... S Stade nautique de 666 \ au degré.
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
4
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
portes dans notre arrêté du 19 janvier 1832, savoir : FUIS DE BaUTE, FRAIS DE SÉJOUR, par lieue, par jour. Pour l'inspecteur-gé- néral, fr. 4 00 10 00 Pour l' inspecteur , 3 50 8 00 Pour les ingénieurs en chef, 2 50 6 00 Pour les ingénieurs  ...
5
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
La lieue commune dite de « 25 au degré » valait 4,4486 km. (N. Bion « Ces messieurs de l'Académie des sciences en travaillant à la mesure de la terre ont observé qu'un degré d'un méridien terrestre contient 57 020 toises et donnant 25  ...
Michèle Virol, 2003
6
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
«Pour les distances de 1 à 15 lieues, 1 franc par tonne.de frais fixes, et 40 centimes par tonne et par lieue, de frais variables ; « Pour les distances de 16 à26 lieues, le prix correspondant à la quinzième lieue, augmenté de 20 centimes par ...
Charles Goschler, 1868
7
Revue d'Alsace
Kraflt, à une forte lieue de Plobsheim, appartient au grand-chapitre de Strasbourg. 6. Gerstheim, à une lieue de Krafit et à cinq de Strasbourg. 7. Obenheim, à une demi-lieue de Gerstheim. 8. Boffsheim, à trois quarts de lieue d' Ohenheim, ...
8
NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI ...
Alta Brueria , Haute-Bruyère, village à une lieue O. de l'abbaye de la Roche ; n° 6 . Argal, n" 84, 85, 86, g5. Asnois, prieuré de Saint-Paul-les-Aunois , dans la paroisse de Saint-Remi , à une demi- lieue E. de Chevreuse ; n° g3. Balneola ...
M. ABEL-REMUSAT, 1838
9
Tables à l'usage des ingénieurs pour abréger et faciliter ...
EN MESURES DU PAYS. EN KILOMÈTRES. 60.00 20.00 » 1.8522 5.5567 Lieue marine =3 milles marins. B Hanovre : Lieue (neue-post -meile). 14.98 25400 pieds. 7.4167 Hollande : Mille marin (ffitj'f) . . Lieue marine (Mur) = 3 milles 60.00 i i ...
E. Girard, 1841
10
Géographie de la Belgique d'après le traité de paix du 19 ...
La population absolue est le nombre total des habitants d'un état ou d'une province , sans égard à l'étendue du sol sur lequel ils vivent; la population relative est le nombre d'habitants que cet état ou cette province contient par lieue carrée ...
Charles Meerts, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lieue în contextul următoarelor știri.
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales | Chroniques politiques de …
Le Viocque n'aurait pas fait une lieue avant de s'écrouler, et le gamin avait trop peur de jouer les voitures balai ! Ha ! Les foies jaunes ! Je suis ... «L'Express, Iul 15»
2
Elections Régionales en France : Pierre Franklin Tavares conduira …
Il est aussi auteur de plusieurs ouvrages notamment « Science de la Ban-Lieue », « Le livre des Sodades », un recueil de poèmes et deux ... «Le Soleil, Iul 15»
3
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
... France de la création d'un label "Viande de France" dans tous les grands distributeurs français dont la mise en rayon aurait lieue dès lundi. «Staragora, Iul 15»
4
Rando. Sur les pas de Saint-Yves mercredi
Ce sera l'occasion de découvrir à travers sentiers et chemins du bourg, et sur les falaises qui dominent la Lieue de Grève, l'histoire et les ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
Il était à une demi-lieue de Dantzig, que l'on continuait de bombarder, et il ne perdait aucun détail du bombardement. Le roi passa toute la ... «Sept.info, Iul 15»
6
Mercato - Handanovic jusqu'en 2019 à l'Inter Milan
L'officialisation de ce nouveau contrat devrait avoir lieue dans les prochaines heures. Catégories Mercato. Journaliste L.P. Dans la même ... «madeinfoot.com, Iul 15»
7
Les Montreuillois au rallye de Saint-Quentin
L'objectif affiché de nombreux équipages des rallyes du Comité Nord Picardie est bien entendu la finale de la Coupe de France qui aura lieue ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Gearbox sur un nouveau Brothers in Arms « authentique »
On apprend aujourd'hui, dans une interview de Randy Pitchford pour IGN qui a eu lieue à la Develop : Brighton, que Gearbox revient à son ... «IGN France, Iul 15»
9
Des lieux pour prendre de la hauteur
Au fond de la baie de Saint-Efflam, Il domine la Lieue de Grève à 83 mètres d'altitude. Le point de vue exceptionnel du haut du promontoire ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le Circuit des chapelles ouvre bien des portes...
Avec la complicité d'habitants de la Lieue de Grève, on prend la clé des champs et des chapelles dont les portes vont s'ouvrir sur de la ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lieue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lieue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z